ถอดรหัสกำแพงเมืองจีนตอนกลางของเวียดนาม

เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดซาลาย ประสานงานกับสถาบัน สังคมศาสตร์ ภาคใต้ จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการเรื่องการวิจัยคุณค่าและแนวทางการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุ Truong Luy ในจังหวัดซาลาย และพร้อมกันนี้ยังรายงานผลเบื้องต้นของการขุดค้นทางโบราณคดีของโบราณวัตถุนี้ด้วย

นายฮวีญ วัน โลย รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดจาลาย กล่าวว่า Truong Luy เป็นระบบโบราณวัตถุที่มีความซับซ้อน ประกอบไปด้วยเชิงเทิน ถนนโบราณ คูน้ำ และระบบป้อมปราการ

เส้นทางทั้งหมดมีความยาวประมาณ 127 กิโลเมตร จากกวางงายไปจนถึงบิ่ญดิ่ญเก่า (ปัจจุบันคือ เมืองยาลาย ) โดยช่วงที่ผ่านยาลายมีความยาว 14.4 กิโลเมตร แต่นักวิจัยบางคนประเมินว่ายาวประมาณ 19 กิโลเมตร

ถอดรหัสกำแพงเมืองจีนตอนกลางเวียดนาม - 1

นายหยุน วัน โลย รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดจาลาย กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ (ภาพ: ด๋าว กง)

บันทึกทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่ากำแพงเมืองจีนสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 มีระบบป้อมปราการและป้อมปราการต่างๆ ในสมัยขุนนางเหงียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยราชวงศ์เหงียนในปี ค.ศ. 1819 เมื่อพลเอกเล วัน ซวีเยต เป็นผู้ควบคุมการก่อสร้าง โครงการนี้จึงเสร็จสมบูรณ์เป็นวงกว้าง

ผลการขุดค้นเมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว ณ สถานที่ต่างๆ เช่น ดงฮาม H4 และอานกวาง (เกียลาย) แสดงให้เห็นว่าเทคนิคการก่อสร้างมีความคิดสร้างสรรค์และสามารถปรับเปลี่ยนได้สูง วัสดุหลักคือดินและหิน บางส่วนสร้างด้วยหินล้วน บางส่วนใช้ดินผสมภายในและคันดินภายนอก ป้อมปราการบางแห่งมีร่องรอยของทางเข้าและหอสังเกตการณ์ที่มุมกำแพง

นายลอย กล่าวว่า นักวิจัยได้เปรียบเทียบโบราณวัตถุของ Truong Luy ที่มีขนาดมหึมาและมีมูลค่าหลายด้านกับ "กำแพงเมืองจีน" ของเวียดนามตอนกลาง

ถอดรหัส Truong Luy ให้เป็น

นักวิจัยสำรวจ Cua Don ชุมชน An Hoa จังหวัด Gia Lai (ภาพ: Thanh Tra)

ดร.เหงียน ข่านห์ จุง เกียน รองผู้อำนวยการสถาบันสังคมศาสตร์ภาคใต้ (สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม) กล่าวว่า กำแพงจังหวัดเกียลายเป็นโครงสร้างเชิงเทินพิเศษที่มีระยะทางมากกว่า 120 กิโลเมตรจากอำเภอจ่าบงเก่า (กวางงาย) ไปจนถึงอำเภออันลาวเก่า (เกียลาย) โดยทอดยาวไปตามแนวลาดด้านตะวันออกของเทือกเขาจือองเซินในทิศทางเหนือ-ใต้

โครงสร้างนี้สร้างขึ้นด้วยดินและหินเป็นหลัก โดยทำหน้าที่เป็นระบบป้องกันขนาดใหญ่ สร้างขึ้นในสมัยขุนนางเหงียนและสร้างเสร็จในรัชสมัยของพระเจ้าเกียล็อง

อย่างไรก็ตาม ผลการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และโบราณคดีล่าสุดและการสืบค้นทางชาติพันธุ์วรรณนาแสดงให้เห็นว่ากระบวนการสร้างกำแพงเมืองจีนอาจเริ่มต้นขึ้นก่อนหน้านี้ โดยกินเวลานานตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17

ดร. เกียน ยืนยันว่าการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้ตอกย้ำและชี้แจงถึงคุณค่าอันยิ่งใหญ่ของโบราณสถานป้อมปราการเกียลายในหลายๆ ด้าน นี่ไม่ใช่แค่โครงการป้องกันทางทหารธรรมดาๆ แต่เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความคิดเชิงกลยุทธ์ของบรรพบุรุษของเราในการบริหารจัดการพื้นที่ชายแดนและการปกป้องความมั่นคงของชาติ

ถอดรหัส Truong Luy ให้เป็น

ดร.เหงียน ข่านห์ จุง เกียน รองผู้อำนวยการสถาบันสังคมศาสตร์ภาคใต้ รายงานผลการขุดค้นทางโบราณคดีเบื้องต้น ณ แหล่งโบราณคดี Truong Luy Gia Lai (ภาพถ่าย: Doan Cong)

ดร. หยุน วัน ฟุก จากสถาบันสังคมศาสตร์ภาคใต้ ซึ่งมีความเห็นตรงกัน กล่าวว่า Truong Luy ถูกสร้างขึ้นด้วยจุดประสงค์หลักเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยในสังคม ป้องกันการคุกคามและการปล้นสะดมในพื้นที่ภูเขา และปกป้องชีวิตที่สงบสุขของประชาชน

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ นักวิจัยยังได้ชี้ให้เห็นถึงภารกิจเร่งด่วนของจังหวัดซาลาย ซึ่งก็คือการเร่งรัดเอกสารทางวิทยาศาสตร์เพื่อเสนอให้จวงลุยซาลายเป็นโบราณวัตถุของชาติให้เสร็จสิ้นโดยเร็วที่สุด นับเป็นพื้นฐานทางกฎหมายที่สำคัญที่สุดในการดำเนินมาตรการเพื่อคุ้มครองและส่งเสริมประสิทธิภาพของโบราณวัตถุ

นางสาวเหงียน ถิ ถั่นห์ ลิช รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดจาลาย กล่าวในการประชุมเชิงปฏิบัติการว่า รู้สึกชื่นชมเป็นอย่างยิ่งกับการศึกษาเบื้องต้นเกี่ยวกับป้อมปราการจาลาย และยอมรับข้อเสนอแนะของนักวิจัย ซึ่งทางจังหวัดวางแผนที่จะจัดทำเอกสารเพื่อจัดอันดับโบราณสถานดังกล่าวในเร็วๆ นี้

เส้นทางลองลุยยาว 113 กิโลเมตรของจังหวัดกวางงาย ซึ่งผ่านพื้นที่ของตระบอง เซินติญ เซินห่า ตูเงีย มินห์ลอง เหงียฮันห์ บาโต และดึ๊กโฟ ได้รับการจัดอันดับให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2554

ที่มา: https://dantri.com.vn/du-lich/giai-ma-truong-luy-vi-nhu-van-ly-truong-thanh-cua-mien-trung-viet-nam-20250825163023285.htm