การฟื้นฟูเอกสารฮันนมที่มีอายุกว่า 100 ปีในเมืองหลวงเก่าเว้

(Dan Tri) - เอกสารของชาวฮานมในเว้กำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะสูญหายเนื่องจากความเสียหายจากสภาพอากาศและการเก็บรักษาที่ไม่ดี ผู้เชี่ยวชาญกำลังฟื้นฟูเอกสารเหล่านี้โดยการประมวลผลและแปลงเป็นดิจิทัลเพื่อเก็บรักษาและจัดเก็บ

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การแข่งขันกับเวลาในการฟื้นฟูเอกสารของฮั่น หนอม ได้รับการดำเนินการอย่างเงียบๆ โดยกลุ่มผู้เชี่ยวชาญซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ของห้องสมุดทั่วไปเถื่อ เทียน เว้ ร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

จนถึงปัจจุบัน มีการรวบรวมและแปลงเอกสารของชาวฮั่น นาม มากกว่า 500,000 หน้า งานนี้ได้ดำเนินการในหมู่บ้านกว่า 200 แห่ง ตระกูลเกือบ 1,000 ตระกูล และพระราชวังในเว้ เอกสารต่างๆ ประกอบด้วยพระราชกฤษฎีกา พระราชกฤษฎีกา พระราชโองการ พระราชทาน ลำดับวงศ์ตระกูล ทะเบียนที่ดิน ทะเบียนบ้าน ประกาศนียบัตร เอกสารราชการ หนังสือวรรณกรรม หนังสือประวัติศาสตร์ หนังสือการแพทย์ การประชุมหมู่บ้าน พิธีศพ ฯลฯ

เอกสารเหล่านี้ผ่านกระบวนการต่างๆ มากมาย ผ่านการจำแนกประเภท ซ่อมแซมความเสียหาย ถ่ายสำเนา และเก็บรักษาอย่างระมัดระวัง และนำไปบริจาคให้กับสถานที่ที่คณะผู้แทนเดินทางไปเพื่อแปลงเป็นดิจิทัล เอกสารสำคัญหลายฉบับได้รับการคัดเลือกให้จัดแสดงและจัดพิมพ์เป็นหนังสือเพื่อแนะนำต่อสาธารณชน

ผู้เชี่ยวชาญด้านการวิจัยระบุว่า เอกสารของชาวฮั่น นาม ถือเป็นมรดก เป็นข้อความที่เชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน การอนุรักษ์มรดกนี้มีบทบาทสำคัญ ช่วยให้คนรุ่นหลังเข้าใจถึงต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติได้ดียิ่งขึ้น

กลุ่มผู้เชี่ยวชาญกำลังประมวลผลเอกสารของชาวฮั่นนมซึ่งมีอายุกว่าร้อยปีในหมู่บ้านแห่งหนึ่งที่ตั้งอยู่บนทะเลสาบทามซาง-เก๊าไห่

เว้มีชื่อเสียงด้านระบบมรดกราชวงศ์ฮั่นนอมอันกว้างใหญ่ นอกจากนี้ ดินแดนแห่งนี้ยังมีเอกสารราชวงศ์ฮั่นนอมอื่นๆ อีกมากมายในหมู่บ้าน ตระกูล และบ้านเรือนส่วนบุคคลหลายร้อยแห่ง

เอกสารของฮัน โนม ที่แสดงร่องรอยความเสียหาย จะถูกประมวลผลโดยผู้เชี่ยวชาญตามกระบวนการ ทางวิทยาศาสตร์ และระเบียบวิธี งานนี้ไม่เพียงแต่ใช้เวลานาน แต่ยังต้องอาศัยความพิถีพิถันและความมุ่งมั่นจากผู้ลงมือทำด้วย

ก่อนที่จะเริ่มดำเนินการและแปลงเอกสารของชาวฮั่นนมเป็นดิจิทัล หมู่บ้านต่างๆ มักจะจัดพิธีกรรมแบบดั้งเดิมเพื่อรายงานต่อบรรพบุรุษ เช่น พิธีบูชายัญ ขบวนแห่ และการเปิดกล่องเก็บของ

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวไว้ การวิจัย การสำรวจ การรวบรวม และการแปลงเป็นดิจิทัลของเอกสารของชาวฮั่น หนมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้ช่วยให้ผู้คนจำนวนมากเข้าใจเกี่ยวกับดินแดน เถื่อเทียน-เว้ ได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น และยังมีส่วนสนับสนุนการศึกษาเกี่ยวกับเวียดนามในยุคกลางอีกด้วย

เอกสารที่รวบรวมทั้งหมดเป็นต้นฉบับ สมบูรณ์ และหลากหลายจากเอกสารของชาวฮั่นนามในเว้ เอกสารเหล่านี้ถูกนำเสนอในหลากหลายเนื้อหา อุดมไปด้วยคุณค่า และครอบคลุมหลากหลายสาขา ทั้งวรรณกรรม ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม อุดมการณ์ และขนบธรรมเนียมประเพณี...

กลุ่มคนหนุ่มสาวเยี่ยมชมเอกสารของฮานมที่จัดแสดงในนิทรรศการที่หอสมุดกลางเถื่อเทียนเว้

หลังจากได้รับการฟื้นฟู เอกสารของฮัน นาม ก็ได้ส่งเสริมคุณค่าของเอกสารเหล่านี้ ช่วยให้คนรุ่นต่อไปเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศชาติ

ปัจจุบัน เอกสารอันทรงคุณค่าของชาวฮั่น นาม จำนวนมากยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ในพระราชวังและบ้านเรือนส่วนตัวหลายแห่งในเว้ ดังนั้น การแข่งกับเวลาเพื่อแปลงเอกสารเหล่านี้เป็นดิจิทัลและอนุรักษ์ไว้จึงเป็นความกังวลและความมุ่งมั่นของผู้เชี่ยวชาญเสมอมา

ที่มา: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoi-sinh-tu-lieu-han-nom-co-tuoi-doi-hon-100-nam-o-co-do-hue-20240921212736191.htm