เมืองเว้ส่งเสริมการแปลงเป็นดิจิทัลและส่งเสริมคุณค่าของเอกสารฮันนม

VHO - ในช่วงปี 2569 - 2573 เมืองเว้จะยังคงส่งเสริมการรวบรวม การแปลงเป็นดิจิทัล และการส่งเสริมคุณค่าของเอกสารฮานม โดยเฉพาะการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีเพื่อพัฒนาโมเดล "ห้องอ่านหนังสือออนไลน์"

Báo Văn Hóa•07/10/2025

เมืองเว้ส่งเสริมการแปลงเป็นดิจิทัลและส่งเสริมคุณค่าของเอกสารฮันนม - ภาพที่ 1 — เจ้าหน้าที่ห้องสมุด กลางเมือง เว้ ระหว่างการลงพื้นที่เพื่อรวบรวมและแปลงเอกสารของชาวฮั่นนมเป็นดิจิทัลในหมู่บ้านห่าหลาก ตำบลตั้นเดียน ภาพ: S.THUY

คณะกรรมการประชาชนของเมืองเว้เพิ่งออกแผนที่ 408/KH-UBND เกี่ยวกับการรวบรวม การแปลงเป็นดิจิทัล การอนุรักษ์ การบูรณะ และการส่งเสริมคุณค่าของเอกสารฮานมในเมืองในช่วงระยะเวลาปี 2569 - 2573

ด้วยเหตุนี้ จึงควรดำเนินการรวบรวมและส่งเสริมเอกสารโบราณของชาวฮั่นนมที่หายากในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง ใช้ประโยชน์และเผยแพร่เอกสารโบราณของชาวฮั่นนมที่รวบรวมและเก็บรักษาไว้อย่างมีประสิทธิภาพ ขณะเดียวกัน เสริมสร้างการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศเพื่อสร้างฐานข้อมูลดิจิทัล เพื่อการวิจัย การศึกษา และการส่งเสริมวัฒนธรรม

ส่งเสริมคุณค่าของระบบเอกสารขนาดใหญ่ของฮัน นาม ในเมืองเว้

VHO - เอกสารของชาวฮานมเกือบ 418,000 หน้า เทียบเท่ากับเอกสารมากกว่า 5,210 ฉบับ ได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลโดยหอสมุดกลางจังหวัด เถื่อเทียน -เว้ อย่างไรก็ตาม ตัวเลขนี้ยังไม่ใช่ตัวเลขสุดท้าย เนื่องจากยังมีเอกสารอีกจำนวนมากในชุมชนที่กำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะเกิดความเสียหาย ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการแปลงเป็นดิจิทัล เก็บรักษา และส่งเสริมคุณค่า

ตามแผนดังกล่าว การรวบรวม การถอดความ การแปล การจำแนกประเภท และการรักษาเอกสารต่างๆ เช่น พระราชกฤษฎีกา คำสั่งศาล ทะเบียนราษฎร ทะเบียนที่ดิน การประชุมหมู่บ้าน เอกสารการบริหาร วรรณกรรม หนังสือทางการแพทย์และประวัติศาสตร์ ฯลฯ จะดำเนินการในหมู่บ้าน ตระกูล บ้านส่วนตัว และสถานประกอบการทางศาสนาในพื้นที่

จัดทำระบบจำแนกประเภท จัดทำรายการ และบันทึกฐานข้อมูลเอกสารภาษาฮั่นในรูปแบบดิจิทัล คัดเลือกและพิมพ์หนังสือเอกสารภาษาฮั่น คาดว่าจะมีประมาณ 500 หน้า และมีจำนวนสำเนา 500 ชุดต่อปี

นอกจากนี้ องค์กรยังให้คำแนะนำและฝึกอบรมเกี่ยวกับการอนุรักษ์ บูรณะ และฟื้นฟูเอกสารฮันนอมในเมืองเว้ พัฒนาแอปพลิเคชันสำหรับจัดการฐานข้อมูลฮันนอม โดยเชื่อมโยงห้องสมุดกลางเมืองเว้กับห้องสมุดประจำตำบลและเขตต่างๆ

เมืองเว้ส่งเสริมการแปลงเป็นดิจิทัลและส่งเสริมคุณค่าของเอกสารฮันนม - ภาพที่ 3 — ผู้สูงอายุเยี่ยมชมพื้นที่จัดแสดงเอกสารสำคัญของชาวฮั่น นาม ณ หอสมุดกลางเมืองเว้ ภาพโดย: S. THUY

การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ การสร้างโมเดล “ห้องอ่านหนังสือออนไลน์” สำหรับเอกสารภาษาฮานม ณ ห้องสมุดเมืองเว้ และการบูรณาการเอกสารภาษาฮานมเพื่อใช้ประโยชน์บนเว้-ส...

คณะกรรมการประชาชนเมืองเว้มอบหมายให้กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวประสานงานกับหน่วยงานและท้องถิ่นเพื่อดำเนินการตามแผน 408/KH-UBND อย่างมีประสิทธิผล

ในรอบ 5 ปี (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2563 ถึง พ.ศ. 2567) หอสมุดกลางเมืองเว้ได้ประสานงานกับหน่วยงานต่างๆ เพื่อแปลงเอกสารภาษาฮั่นนอมเป็นดิจิทัลเกือบ 131,000 หน้า โดยมีเอกสารประมาณ 2,866 ฉบับ งานรวบรวมและแปลงเอกสารเป็นดิจิทัลนี้เริ่มดำเนินการมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2552 เพื่อส่งเสริมการตระหนักรู้เกี่ยวกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเอกสารภาษาฮั่นนอมในหมู่บ้าน ตำบล และกลุ่มชนในพื้นที่

ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า เมืองเว้เป็นพื้นที่ที่ “เป็นเจ้าของ” เอกสารของชาวฮั่นนามจำนวนมหาศาล เอกสารของชาวฮั่นนามที่แปลงเป็นดิจิทัลล้วนเป็นเอกสารต้นฉบับและมีความหลากหลาย มีความหลากหลายทั้งในด้านเนื้อหาและประเภทของเอกสาร มีคุณค่าและคุณค่าในหลากหลายสาขา

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tp-hue-day-manh-so-hoa-va-phat-huy-gia-tri-tu-lieu-han-nom-172891.html