รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 1973 ที่ถูกปลดความลับ

ตามธรรมเนียม ทุกปีจะมีการประกาศรายชื่อผู้เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในรอบ 50 ปี ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา รายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อตั้งแต่ปีพ.ศ. 2444 ถึง พ.ศ. 2515 ก็ได้รับการเปิดเผย ด้วยเหตุนี้ นักเขียนจากหลากหลายส่วนของโลกมากกว่า 800 รายจึงได้รับการเสนอชื่อ และมีผู้ได้รับเกียรติ 68 ราย

นักเขียนอย่าง Jorge Amado, William Golding, Romain Gary, Lin Yutang และ Alberto Moravia ก็อยู่ในรายชื่อการเสนอชื่อเข้าชิงด้วย

ในปีพ.ศ. 2516 ผู้ชนะการประกวดคือแพทริก ไวท์ นักเขียนชาวออสเตรเลีย จากผลงาน "การเล่าเรื่องอันยิ่งใหญ่และการสำรวจทางจิตวิทยาอันล้ำลึก ซึ่งนำทวีปใหม่มาสู่โลกวรรณกรรม" เขาเป็นชาวออสเตรเลียคนแรกและคนเดียวที่ได้รับรางวัลนี้ ในเวียดนาม ผลงานของเขา เรื่อง The Human Tree ได้รับการเผยแพร่แล้ว

แพทริก ไวท์ ได้รับการเสนอชื่อครั้งแรกในปีพ.ศ. 2511 โดย Muriel Clara Bradbook ศาสตราจารย์สาขาภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ จากนั้นเป็นต้นมา เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเป็นประจำทุกปี จนกระทั่งได้รับเกียรติในเวลาต่อมา ในปีพ.ศ. 2516 เขาได้รับการเสนอชื่อจากนักวิชาการและศาสตราจารย์ด้านวรรณกรรมจากออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และฟินแลนด์

แพทริก ไวท์ นักเขียนนวนิยายชาวออสเตรเลียและผลงานของเขา เรื่อง The Human Tree

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติออสเตรเลียและเต๋าด่าน

จากรายชื่อที่ประกาศไว้ มีนักเขียนที่ได้รับการพิจารณาและหารือในฤดูกาลนี้มากกว่า 100 คน ปีพ.ศ. 2516 ได้รับการบันทึกว่าเป็นปีที่มีการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ รองจากปีพ.ศ. 2512 ก่อนที่จะมีการเปิดเผยรายชื่อ

สิ่งที่น่าสังเกตอย่างหนึ่งก็คือ จำนวนการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสูงสุดในปี 2516 คือ Elie Wiesel ซึ่งเป็นนักเขียนชาวยิวที่มีชื่อเสียงจากผลงานเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นาซี แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในเวลาต่อมา แต่เขาก็ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 1988 ผลงานของเขา เรื่อง Night ได้รับการแปลและแนะนำในเวียดนาม

นักเขียนนวนิยาย Elie Wiesel และผลงานของเขา Night

ปีนี้ยังมีผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงครั้งแรก 18 ราย ซึ่งได้แก่ Henry Miller, Vicente Aleixandre (ได้รับรางวัลในปี 1977) และ Isaac Bashevis Singer (ได้รับรางวัลในปี 1978) ผู้ได้รับการเสนอชื่อที่มีอายุมากที่สุดคือ Marie Under กวีชาวเอสโตเนีย ซึ่งมีอายุ 90 ปี และผู้ที่อายุน้อยที่สุดคือ Hannu Salama นักเขียนชาวฟินแลนด์ ซึ่งมีอายุ 37 ปี

มีนักเขียนหญิง 6 คนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รวมถึง “เสียงอันยิ่งใหญ่ของขบวนการเรียกร้องสิทธิสตรี” อย่าง Simone de Beauvoir นักเขียนหญิง 2 คนที่ได้รับรางวัลในภายหลัง ได้แก่ Nadine Gordimer (1991), Doris Lessing (2007) ตลอดจนนักเขียนคนอื่นๆ เช่น Indira Devi Dhanrajgir Zenta Mauriņa (อินเดีย) และ Marie Under (เอสโตเนีย) นักเขียนนวนิยายชาวอินเดีย Tarasankar Bandyopadhyay ก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในครั้งนี้เช่นกัน ถึงแม้ว่าเธอจะเสียชีวิตไปแล้วในปี 1971 ก็ตาม ในช่วงกว่า 70 ปีนับตั้งแต่มีการแจ้งรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล มีผู้หญิง 75 คนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล และมี 8 คนที่ได้รับเกียรติ

ในบรรดาผู้เข้าชิงทั้งหมด จนถึงปัจจุบัน มีเพียงกวีชาวอูเครน Lina Kostenko (เกิด พ.ศ. 2473) ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปี พ.ศ. 2510 นักเขียนชาวฟินแลนด์ Hannu Salama (เกิด พ.ศ. 2479) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปี พ.ศ. 2512 และกวีชาวอินเดีย Indira Devi Dhanrajgir (เกิด พ.ศ. 2472) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปี พ.ศ. 2516 ที่ยังมีชีวิตอยู่

รายชื่อด้านบนยังรวมชื่อดังหลายๆ เรื่องที่ผู้อ่านชาวเวียดนามคุ้นเคย เช่น Jorge Amado (บราซิล), Saul Bellow (แคนาดา - สหรัฐอเมริกา), Jorge Luis Borges (อาร์เจนตินา), Friedrich Dürrenmatt (สวิตเซอร์แลนด์), Romain Gary (ฝรั่งเศส), William Golding (สหราชอาณาจักร), Graham Greene (สหราชอาณาจักร), Lin Yutang (จีน), Alberto Moravia (อิตาลี), Vladimir Nabokov (รัสเซีย - สหรัฐอเมริกา)...

ประธานคณะกรรมการรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในขณะนั้น คาร์ล แรกนาร์ จิโรว์ กล่าวว่ามีมติเอกฉันท์ในการมอบรางวัลให้แก่แพทริก ไวท์ ตามมาติดๆ คือ ซอล เบลโลว์ ได้ไป 5 คะแนนเสียง ยานนิส ริตซอส ได้ 4 คะแนน แอนโธนี่ เบอร์เกสส์ วิลเลียม โกลดิง และเอวเจนิโอ มอนตาเล ได้คนละ 3 คะแนนเสียง

ก่อนหน้านี้ กวี หวู่ ฮวง ชวง และนักข่าว โฮ หวู่ เติง ก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในปี 1972 และ 1969 ตามลำดับ

ในปีพ.ศ. 2516 นายเล ดึ๊ก โท ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพร่วมกับเฮนรี คิสซินเจอร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา หลังจากมีการลงนามข้อตกลงปารีส อย่างไรก็ตามเขาปฏิเสธที่จะรับรางวัลนี้ นับเป็นรางวัลโนเบลเดียวที่มอบให้กับชาวเวียดนามจนถึงปัจจุบัน

ลิงค์ที่มา: https://thanhnien.vn/giai-mat-cac-ung-vien-cua-giai-nobel-van-chuong-1973-185240111162739163.htm