หว่านจดหมายขจัด "อุปสรรค" ทางภาษา ณ กลุ่มเศรษฐกิจ-กลาโหม 4

เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานระดมกำลังมวลชน กองเศรษฐกิจและการป้องกันประเทศที่ 4 (ภาคทหาร 4) ได้จัดการเรียนการสอนภาษาและการเขียนของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งให้กับแกนนำ พนักงาน และปัญญาชนอาสารุ่นเยาว์ (TTTTN) หลังจากผ่านระยะเวลาการปฏิบัติแล้ว ชั้นเรียนได้นำมาซึ่งผลลัพธ์เชิงบวก ซึ่งช่วยให้การปฏิบัติภารกิจทางการเมืองของหน่วยดำเนินไปได้อย่างมีประสิทธิภาพ

Báo Quân đội Nhân dân•11/05/2025

ท่ามกลางพื้นที่เงียบสงบของภูเขาและป่าไม้ในเขตกีซอน (เหงะอาน) มีชั้นเรียนการสอนภาษาและการเขียนของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งในบรรยากาศที่มีชีวิตชีวา ในชั้นเรียนนี้ นักเรียนซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ พนักงาน และ TTTTN ที่ไม่รู้ภาษาม้ง จะได้รับการสอนภาษาพูดและภาษาเขียนของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งโดย “ครู” และ “ครู” พาร์ทไทม์ของกลุ่ม เศรษฐกิจ - การป้องกันประเทศ 4 (KTQP) ความเข้าใจพื้นฐานเกี่ยวกับประเพณีและวัฒนธรรมของชาวม้งยังได้รับการถ่ายทอดผ่านการบรรยายที่มีชีวิตชีวา

ชั้นเรียนภาษาและการเขียนกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง จัดโดยกลุ่มเศรษฐกิจและการป้องกันประเทศ 4.

การสะกดคำแต่ละคำภายใต้คำแนะนำของ “ครู” - พันตรี Lau Ba Denh รองกัปตันทีมผลิตหมายเลข 5 พันโท Nguyen Van Mai ผู้ช่วยฝ่ายการระดมพล-รักษาความปลอดภัย กล่าวว่า “ในอดีต เมื่อเราต้องโต้ตอบกับชาวม้ง อุปสรรคด้านภาษาถือเป็นอุปสรรคใหญ่ หลายครั้งที่ฉันต้องการถ่ายทอดข้อมูลและกระตุ้นให้ผู้คนปฏิบัติตามนโยบายของพรรคและรัฐ ฉันต้องพึ่งล่าม ซึ่งทั้งเสียเวลาและไม่สามารถถ่ายทอดความคิดทั้งหมดได้ หลังจากเข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมแล้ว ฉันสามารถสื่อสารประโยคพื้นฐานได้ สิ่งนี้ช่วยให้ฉันมีความมั่นใจในงานของตัวเองมากขึ้น ทำให้เข้าถึง แบ่งปัน และได้รับความไว้วางใจจากผู้คนได้ง่ายขึ้น”

หลังจากชั้นเรียนแล้ว เราได้เห็นว่าชั้นเรียนได้จัดอย่างเป็นระบบตามหลักสูตรการสอนภาษาม้งของหน่วยรักษาชายแดน จำนวน 18 บทเรียน โดยมีนักเรียนซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ พนักงาน และ TTTTN เข้าร่วมอย่างกระตือรือร้นจำนวน 40 คน เพื่อทำกิจกรรมระดมพลในพื้นที่ที่มีชาวม้งอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก

เช่นเดียวกับนักศึกษาคนอื่นๆ ในสังกัด TTTTN Vi Van Tuan ซึ่งเป็นชาวไทย เมื่อครั้งที่เขาเข้ามาทำงานที่กลุ่มเศรษฐกิจการทหารที่ 4 ครั้งแรก Tuan ก็เผชิญกับความยากลำบากมากมายเช่นกันเนื่องจากอุปสรรคด้านภาษา ขณะนี้หลังจากจบหลักสูตรแล้ว ตวนสามารถสื่อสารกับเพื่อนร่วมชาติได้อย่างมั่นใจ “ตอนที่ฉันเข้าร่วมกลุ่มทำงานครั้งแรก ฉันรู้สึกว่าตัวเอง “หลงทาง” มาก เพราะฉันไม่เข้าใจภาษาถิ่น ตอนนี้ ฉันสามารถพูดคุยกับเด็กๆ และผู้สูงอายุ และเข้าร่วมกิจกรรมในหมู่บ้านได้ ชั้นเรียนนี้ไม่เพียงช่วยให้ฉันเรียนรู้ภาษาและการเขียนของท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ฉันเข้าใจวัฒนธรรมและชีวิตของพวกเขาอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นด้วย เพื่อที่ฉันจะได้สนับสนุนและช่วยเหลือพวกเขาได้ในทางปฏิบัติมากขึ้น” Vi Van Tuan เผย

การรู้ภาษาถิ่นช่วยให้เจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่ของกองเศรษฐกิจและการป้องกันประเทศที่ 4 อำนวยความสะดวกในการระดมกำลังมวลชนได้

Ky Son และ Que Phong เป็นเขตชายแดนภูเขา 2 แห่งตั้งอยู่ทางตะวันตกของจังหวัด Nghe An โดยมีประชากรกลุ่มชาติพันธุ์มองก์จำนวนมาก แต่ยังคงเผชิญกับความยากลำบากในชีวิตอยู่มาก ไม่เพียงแต่ชาวม้งเท่านั้น ชาวบ้านในอำเภอก็ยังมีจิตใจหนักแน่นในการรอคอยและพึ่งพิงนโยบายการอุดหนุนของรัฐ พร้อมกันนี้อุปสรรคด้านภาษาและวัฒนธรรมยังเป็นอุปสรรคต่อการดำเนินนโยบาย การโฆษณาชวนเชื่อ และการระดมพลของประชาชน นี่เป็นอุปสรรคสำคัญต่อการพัฒนาของอำเภออีกประการหนึ่ง

จากสถานการณ์ดังกล่าว ตั้งแต่ปี 2566 จนถึงปัจจุบัน นอกจากการเปิดชั้นเรียนภาษากิงห์สำหรับชนกลุ่มน้อยแล้ว กลุ่มเศรษฐกิจการทหารที่ 4 ยังได้เปิดชั้นเรียนภาษากิงห์สำหรับชนกลุ่มน้อยอีก 3 ชั้นเรียน โดยมีผู้เข้าร่วมหลายร้อยคน การมอบ “กุญแจ” แห่งภาษาและวัฒนธรรมให้แก่เจ้าหน้าที่ ลูกจ้าง และศูนย์ป้องกันประเทศ ถือเป็นกิจกรรมเชิงปฏิบัติและเป็นการกระทำที่มีความหมาย แสดงถึงความเคารพ การแบ่งปัน และความเป็นเพื่อนของกองกำลังติดอาวุธกับชนกลุ่มน้อย อีกทั้งยังช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างทหารและพลเรือนที่ชายแดนของปิตุภูมิอีกด้วย

พันโทเลือง ไห่ เกียน รองผู้บัญชาการการเมืองกลุ่มเศรษฐกิจการทหารที่ 4 เน้นย้ำว่า “กลุ่มฯ ได้จัดการฝึกอบรมแกนนำ พนักงาน และสหภาพเยาวชนเกี่ยวกับภาษาและการเขียนของชนกลุ่มน้อย โดยเฉพาะภาษาม้งมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว หลักสูตรนี้ไม่เพียงช่วยให้แกนนำ พนักงาน และสหภาพเยาวชนเข้าใจประเพณีและการปฏิบัติของชาวท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังช่วยให้พวกเขาสื่อสารและแลกเปลี่ยนข้อมูลกับคนม้งได้ ช่วยขจัดอุปสรรคด้านภาษา สร้างความใกล้ชิดและความไว้วางใจ ส่งผลให้การระดมพลมีประสิทธิภาพมากขึ้น”

ความสำเร็จของชั้นเรียนภาษาม้งในกลุ่มเศรษฐกิจการทหาร 4 ไม่เพียงเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับตัวอักษรและเสียงของผู้คนเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความจริงใจและความรับผิดชอบของทหารของลุงโฮที่มีต่อประชาชนอีกด้วย นี่คือ “กุญแจ” ทองคำที่จะเปิดประตูแห่งความไว้วางใจ สร้างความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างทหารและพลเรือน มีส่วนสนับสนุนในการปกป้อง อธิปไตย ชายแดนอย่างมั่นคง และพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของพื้นที่ชนกลุ่มน้อย

บทความและรูปภาพ: ฮวงไทย

ที่มา: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/gioo-chu-xoa-rao-can-ngon-ngu-o-doan-kinh-te-quoc-phong-4-827589