การอนุรักษ์แก่นแท้ทางวัฒนธรรมของไทยเหงียน

จังหวัดไทเหงียนมีครัวเรือนกว่า 414,000 ครัวเรือน และประชากรเกือบ 1.8 ล้านคน ประกอบด้วย 39 กลุ่มชาติพันธุ์ อาศัยอยู่ร่วมกันใน 92 ตำบลและชุมชน กลุ่มชาติพันธุ์ที่มีประชากรมากที่สุด ได้แก่ กิงห์, ไต, นุง, ดาโอ, ซานดิว, ซานชาย และม้ง ความหลากหลายของกลุ่มชาติพันธุ์นี้สร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์และมีเอกลักษณ์ ส่งผลให้เกิดมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้มากมาย ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ สืบทอด และส่งเสริมโดยผู้คนในกลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้มาหลายชั่วอายุคน

ช่างฝีมือจากจังหวัดไทเหงียนแสดงพิธีกรรมมากมายให้แก่นักท่องเที่ยว ณ หมู่บ้านวัฒนธรรมและ การท่องเที่ยว กลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม

ปัจจุบัน จังหวัดนี้มีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้จำนวน 754 รายการ ที่ได้รับการอนุรักษ์ สืบทอด และส่งเสริมโดยคนในท้องถิ่น ซึ่งรวมถึงมรดกที่ได้รับการยอมรับในระดับชาติ 45 รายการ ที่สำคัญคือ พิธีกรรมเธนของชาวไต นุง และไทย ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโกในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ

นี่เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนของวัฒนธรรมดั้งเดิม จนถึงปัจจุบัน จังหวัดนี้มีบุคคลที่ได้รับเกียรติจากรัฐในฐานะช่างฝีมือประชาชน 3 คน และบุคคลที่ได้รับเกียรติในฐานะช่างฝีมือดีเด่น 19 คน ช่างฝีมือเหล่านี้ได้สร้างคุณูปการที่สำคัญต่อการอนุรักษ์ ปกป้อง และถ่ายทอดมรดกทางวัฒนธรรม

ช่างฝีมือหลายคนมีอายุมากแล้ว แต่พวกเขาก็ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีต ปัจจุบัน และอนาคต พวกเขาเป็นผู้รักษามรดกทางวัฒนธรรมและส่งต่อโดยตรงไปยังคนรุ่นใหม่ ตัวอย่างเช่น คุณเหมียว ถิ เหงียน หญิงชาวเผ่าซานดิวจากหมู่บ้านนาควาน ตำบลนามฮวา ได้รวบรวมและเขียนเพลงซูงโคด้วยลายมือมากกว่า 5,000 เพลง และสอนให้แก่คนในพื้นที่ คุณมา ดินห์ ดุ๊ก ชายชาวเผ่าไตจากหมู่บ้านหวงฮา ตำบลฟูดินห์ ได้ทำพิณติงห์มากกว่า 1,000 ตัวในเวลาเกือบ 30 ปี และยังมีช่างฝีมือประชาชน หวง ถิ บิช ฮง หัวหน้าชมรมขับร้องเถ็นประจำจังหวัด ซึ่งได้สอนการขับร้องเถ็นและการเล่นพิณติงห์ให้แก่คนรุ่นใหม่หลายร้อยคน

ในชุมชนชาติพันธุ์ไทเหงียน มักจะมีผู้คนจำนวนหนึ่งที่คอยอนุรักษ์และส่งต่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชนเผ่าไปยังคนรุ่นหลังอย่างเงียบๆ พวกเขาทำเช่นนี้ด้วยสัญชาตญาณในการเอาตัวรอดของชุมชนชาติพันธุ์ และด้วยความรับผิดชอบส่วนตัว โดยไม่ทำให้ตนเองต้องแบกรับภาระด้านเวลาหรือ เงินทอง

ด้วยความเอาใจใส่และการสนับสนุนเป็นพิเศษจากภาครัฐ ทำให้มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันงดงามมากมายในหมู่ประชาชนได้รับการฟื้นฟู และด้วยเงินทุนจากภาครัฐและการบริจาคจากภาคสังคม โครงการ ทางวิทยาศาสตร์ เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้หลายโครงการจึงได้รับการดำเนินการและก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม

กิจกรรมการวิจัยและการอนุรักษ์ที่เกี่ยวข้องกับดนตรีพื้นบ้าน การฟื้นฟูเทศกาลและพิธีกรรมต่างๆ ไม่ได้มุ่งเน้นเพียงแค่ "การอนุรักษ์" เท่านั้น แต่ยังมุ่งหวังที่จะ "นำมรดกกลับมามีชีวิต" ในชีวิตสมัยใหม่ด้วย หลังจากการบูรณะแต่ละครั้ง ความตระหนักรู้ของผู้คนเกี่ยวกับการอนุรักษ์และส่งต่อมรดกจะเพิ่มสูงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความสำเร็จที่โดดเด่น ได้แก่ การจำลองพิธีแต่งงานของชาวไตในตำบลลำวี พิธีขอพรเก็บเกี่ยวของชาวซานดิวในตำบลโวเจี้ยน และพิธีบรรลุนิติภาวะของชาวนุงพันซิงห์ในตำบลน้ำฮวา นอกจากนี้ยังมีโครงการอนุรักษ์และส่งเสริมเพลงพื้นบ้านของชาวไต ได้แก่ เพลงเธน เพลงลวนคอย และเพลงลวนสลวง ความพยายามเหล่านี้ช่วยจำลองพิธีกรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ช่วยให้ชุมชนเข้าใจคุณค่าทางวัฒนธรรมของตนเองได้ดียิ่งขึ้น และสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการอนุรักษ์วัฒนธรรมเหล่านั้น

เทศกาลดั้งเดิมที่ได้รับการฟื้นฟูและจัดต่อเนื่องทุกปี มีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม เทศกาลต่างๆ เช่น ตลาดรักซวนดวง หลงตง และมู่ลา ที่จัดขึ้นทุกปี ช่วยตอบสนองความต้องการทางวัฒนธรรมของชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ ในขณะเดียวกันก็สร้างพื้นที่ให้พวกเขาได้มีปฏิสัมพันธ์และเชื่อมต่อกัน

ในบริบทของการบูรณาการและการพัฒนา มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้เผชิญกับความท้าทายมากมาย อย่างไรก็ตาม ด้วยการมีส่วนร่วมของทุกภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง และโดยตรงจากประชาชนกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ยังคงได้รับการบูรณะให้กลับคืนสู่รูปแบบดั้งเดิม สืบทอด อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าต่อไป

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/gin-giu-hon-cot-van-hoa-thai-nguyen-df22a3f/