แนะนำหนังสือของเลขาธิการเกี่ยวกับเส้นทางสู่สังคมนิยมใน 7 ภาษา

บ่ายวันที่ 19 พฤษภาคม กรมโฆษณาชวนเชื่อกลางเป็นประธานและประสานงานกับคณะกรรมการอำนวยการกลางสำหรับงานข้อมูลภายนอกและสำนักพิมพ์ การเมือง แห่งชาติ Truth เพื่อจัดพิธีประกาศและแนะนำหนังสือ "Some theoretical and practical issues on socialism and the path to socialism in Vietnam" โดยเลขาธิการ Nguyen Phu Trong ซึ่งตีพิมพ์เป็น 7 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ จีน ลาว รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน และดัตช์

นายเหงียน จ่อง เหงีย เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อกลาง หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการงานข้อมูลภายนอก เข้าร่วมและเป็นประธานในพิธี

หัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อกลางเหงียน จ่อง เหงีย กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี

ในพิธีดังกล่าว นางสาว Pham Thi Thinh รองผู้อำนวยการและรองบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ Truth กล่าวว่า หนังสือ "Some theoretical and practical issues on socialism and the path to socialism in Vietnam" (ฉบับภาษาเวียดนาม) ซึ่งเปิดตัวต่อผู้อ่านเนื่องในโอกาสครบรอบ 92 ปีแห่งการก่อตั้ง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม (3 กุมภาพันธ์ 1930 - 3 กุมภาพันธ์ 2022) เป็นหนึ่งในสิ่งพิมพ์ที่มีอิทธิพลอย่างแข็งแกร่งและกว้างไกลโดยเลขาธิการ Nguyen Phu Trong

จนถึงปัจจุบัน จำนวนการพิมพ์และแจกจ่ายหนังสือเล่มนี้เกือบ 30,000 เล่ม หนังสือเล่มนี้เป็นเอกสารอันทรงคุณค่าที่สรุปทฤษฎีนโยบายการปฏิรูป พัฒนาการอันสร้างสรรค์อันเป็นเอกลักษณ์ของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามบนแบบจำลองสังคมนิยมในเวียดนาม โดยอาศัยการประยุกต์ใช้แนวคิดของลัทธิมาร์กซ์-เลนิน และแนวคิดของ โฮจิมินห์ อย่างสร้างสรรค์

ดังนั้น ทันทีหลังจากเปิดตัว หนังสือเล่มนี้ก็ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกและความสนใจอย่างกว้างขวางจากสาธารณชนในประเทศและต่างประเทศ รวมถึงความสนใจอย่างลึกซึ้งจากนักวิจัย นักวิชาการ และผู้อ่านจากหลายประเทศ

นั่นคือพื้นฐานสำหรับแนวคิดในการจัดระเบียบการแปลและการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้เป็นภาษาต่างประเทศ โดยเริ่มต้นใน 7 ภาษา ด้วยจุดมุ่งหมายเพื่อเผยแพร่ความสำคัญทางการเมืองและคุณค่าเชิงทิศทางของหนังสือ ตลอดจนมีส่วนสนับสนุนในการโฆษณาชวนเชื่อมุมมอง นโยบาย และแนวปฏิบัติของพรรคและรัฐเวียดนามเกี่ยวกับสังคมนิยมและเส้นทางสู่สังคมนิยมของเวียดนามไปทั่วโลก

โดยช่วยให้เพื่อนต่างชาติ ผู้อ่านทั้งในและต่างประเทศ รวมไปถึงชาวเวียดนามโพ้นทะเลเข้าใจเกี่ยวกับประเทศ ผู้คน วัฒนธรรม นวัตกรรม และการพัฒนาของเวียดนามมากขึ้น

หนังสือ "Some theoretical and practical issues on socialism and the path to socialism in Vietnam" โดยเลขาธิการ Nguyen Phu Trong ได้รับการตีพิมพ์เป็น 7 ภาษา: อังกฤษ, จีน, ลาว, รัสเซีย, ฝรั่งเศส, สเปน และดัตช์

นายเหงียน จรอง เงีย หัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อกลาง แสดงความชื่นชมต่อแนวคิดการแปลและจัดพิมพ์หนังสือเรื่องนี้เป็นภาษาแม่ของสำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติถึง 7 ภาษา และกล่าวว่า ในปัจจุบัน มีเพื่อนต่างชาติและสำนักพิมพ์ต่างประเทศจำนวนมากที่มีความปรารถนาและมีข้อเสนอที่จะแปลหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาแม่ของตน

ดังนั้น สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติทรูธจึงสามารถประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อศึกษาและประเมินระดับความสนใจของสาธารณชนที่มีต่อหนังสือเล่มนี้ในประเทศอื่นๆ และนำเสนอข้อเสนอการแปลเป็นภาษาอื่นๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อนำไปใช้ในงานวิจัยเกี่ยวกับประชาชน ประเทศเวียดนาม และทฤษฎีสังคมนิยมในเวียดนาม เพื่อช่วยให้หนังสือเล่มนี้ได้รับการเผยแพร่ไปยังผู้คนทุกระดับชั้นในประเทศต่างๆ ทั่วโลก และสำหรับเวียดนาม นี่ถือเป็นช่องทางข่าวสารต่างประเทศที่ทรงพลังและมีประสิทธิภาพอย่างยิ่ง

หัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อกลาง ระบุว่า การตีพิมพ์และแนะนำหนังสือของเลขาธิการใหญ่ใน 7 ภาษาต่างประเทศในปัจจุบันมีความสำคัญทั้งทางการเมือง ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม เขาหวังว่าหนังสือเล่มนี้ในภาษาต่างๆ จะช่วยเผยแพร่คุณค่าอันทรงคุณค่าของหนังสือเล่มนี้ต่อไป ช่วยให้มิตรประเทศเข้าใจนโยบายและแนวทางการฟื้นฟูและพัฒนาประเทศของเวียดนามอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างและกระชับความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างเวียดนามกับประเทศอื่นๆ

“เราหวังว่าตัวแทนจากหน่วยงานการทูตต่างประเทศในเวียดนามจะเป็น “ส่วนร่วม” ที่ช่วยให้หนังสือเล่มนี้เข้าถึงประชาชนและผู้อ่านของประเทศเจ้าภาพ หลังจากการเปิดตัวในวันนี้ เราขอให้สำนักพิมพ์ Truth National Political Publishing House ประสานงานกับหน่วยงานตัวแทนของเวียดนามในต่างประเทศต่อไป เพื่อดำเนินภารกิจในการเผยแพร่เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้ ” นายเหงียน จ่อง เหงีย กล่าว

คิม อันห์ (VOV.VN)

มีประโยชน์
อารมณ์
ความคิดสร้างสรรค์
มีเอกลักษณ์

แหล่งที่มา: https://vtc.vn/xuat-ban-sach-cua-tong-bi-thu-bang-7-ngoai-ngu-ar783893.html