เสียงพื้นบ้านอันไพเราะตลอดหลายปีที่ผ่านมา

นักร้องสาวไท่เป่าได้เก็บเกี่ยวผลอันหอมหวานมากมายหลังจากทุ่มเททำงานหนักและฝึกฝนมาอย่างยาวนาน ในปี 2566 เพียงปีเดียว เธอได้รับรางวัลชนะเลิศระดับประเทศในการแข่งขันร้องเพลงสมัครเล่น ด้วยเสียงอันไพเราะที่บ่งบอกถึงความเป็นบ้านเกิดของเธอ

นักร้องไทบาว: เสียงหวานแบบพื้นบ้านตลอดหลายปีที่ผ่านมา

นักร้องไทบาว

เมื่อมองดูนักร้องสาวไท่เบา (เกิดปี พ.ศ. 2508) บนเวที คงไม่มีใครคิดว่าเธออายุเกือบ 60 ปีแล้ว เสียงร้องอันไพเราะและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ของเธอที่เคยซาบซึ้งใจผู้ชมชาวห่าติ๋ญ บัดนี้ ได้ยินบนเวทีของโรงอุปรากร ฮานอย สะเทือนใจผู้ชมทั่วประเทศ ดูเหมือนว่าต้นกำเนิดน้ำนมแม่ ต้นกำเนิดของบ้านเกิดเมืองนอน และความรักที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ได้ซึมซาบลึกเข้าไปในจิตวิญญาณของเธอ กลายเป็นบทเพลงที่เปี่ยมไปด้วยความรักและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์

ไทเบาเติบโตมากับกระแสศิลปะมวลชน และทำงานที่โรงละครศิลปะดั้งเดิมนานถึง 23 ปี จนกระทั่งปัจจุบัน แม้จะเกษียณอายุแล้ว แต่เธอยังคง "รักษาไฟ" ความหลงใหลในศิลปะเอาไว้ ในเส้นทางอาชีพนักร้อง แนวเพลงที่เธอหลงใหล ทุ่มเทอารมณ์และความกระตือรือร้นทั้งหมดให้กับการแสดง และประสบความสำเร็จมากที่สุดยังคงเป็นเพลงพื้นบ้าน ได้แก่ วีเจียม (รวมถึง วีโด่ดัว, วีเฟืองวาย, ซำเหงะ, เจียมลู, เจียมเก...) เพลงที่ใช้ทำนองของวีเจียมและกาตรู

ผมรักและติดตามดนตรีพื้นบ้านมานานหลายทศวรรษ ตอนนี้ผมเกษียณแล้ว ผมจึงกลับมาสู่วงการดนตรีมวลชนอีกครั้ง ทั้งการแสดงบนเวทีและการซ้อมดนตรีให้กับสโมสร และการแสดงสดโดยตรง สำหรับผม วงการดนตรีมวลชนคือโอกาสที่ผมจะได้แบ่งปันพรสวรรค์เล็กๆ น้อยๆ ของผม เติบโต และหวนรำลึกถึงวัยเยาว์ทางศิลปะของผมอีกครั้ง

ไท่เปา กล่าวถึงสไตล์การแสดงของเธอที่ดึงดูดผู้ชมว่า “การร้องเพลงให้เข้าถึงใจผู้ชม นอกจากเสียงร้องแล้ว เธอยังต้องผสมผสานสายตา รอยยิ้ม และจังหวะการเต้น กล่าวโดยสรุปคือ ถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกออกมาในสไตล์การแสดง” รางวัล A สำหรับการแสดงเดี่ยว “ภูมิใจในมาตุภูมิวันนี้” (เหงะซาม หวงบ่าหง็อก แต่งเนื้อร้อง และคณะเต้นรำบรรเลงประกอบ) ถือเป็นรางวัลอันทรงเกียรติสำหรับเธอในเทศกาลร้องเพลงผู้สูงอายุแห่งชาติ ปี 2566

นักร้องไทบาว: เสียงหวานแบบพื้นบ้านตลอดหลายปีที่ผ่านมา

การแสดง "ภูมิใจในมาตุภูมิวันนี้" ของชนเผ่าเหงะซาม (ประพันธ์โดยศิลปินผู้ทรงเกียรติ ฮวง บ่า หง็อก) ที่แสดงโดยนักร้องไทเบาและกลุ่มเต้นรำสนับสนุน ได้รับรางวัล A ในงานเทศกาลร้องเพลงผู้สูงอายุแห่งชาติ ประจำปี 2566

“Cau doi cau cho”, “ Ha Tinh que minh”, “Cung dan Thuy Kieu”… คือผลงานของ Ngoc Thinh ที่ Thai Bao ดูเหมือนจะทุ่มเทความรักทั้งหมดของเขาในการแสดง แนวโน้มดนตรีพื้นบ้านที่ซึมซับกลิ่นอายของเพลงพื้นบ้าน Nghe Tinh และเสียงอันลึกซึ้งและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ของ Thai Bao ได้ส่งอิทธิพลอย่างมากต่ออารมณ์และดนตรีของ Ngoc Thinh ในช่วงที่ Ha Tinh เฉลิมฉลองวันเกิดของ Nguyen Du เพลง “Cung dan Thuy Kieu” ที่ขับร้องโดย Thai Bao และคณะนาฏศิลป์ของโรงละครศิลปะดั้งเดิมได้ฝากความประทับใจอันลึกซึ้งไว้ในใจของผู้คน

จนกระทั่งบัดนี้ หง็อก ถิงห์ ยังคงรู้สึกขอบคุณเพื่อนร่วมแสดงผู้ซื่อสัตย์และทำงานหนัก ซึ่งทุ่มเททุกอย่างให้กับสามีและลูกๆ ของเขาอย่างลับๆ “ไทเบาได้มอบปีกแห่งดนตรีให้ผมโบยบินสูง พวกเราเข้ากันได้ดี ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เมื่อผมแต่งเพลงเสร็จแต่ต้องลงทุนเรียบเรียงเพลงเพื่อเผยแพร่สู่สาธารณะ ภรรยาของผมดูแลมันอยู่เสมอ แม้กระทั่งยืมเงินเพื่อให้ผมมีเงินพอใช้จ่าย ตอนที่ผมเรียนอยู่ที่ฮานอย เงินเดือนผมน้อย บ้านก็ทรุดโทรม แต่ไทเบาก็ยังคงดูแลงานบ้านและร้องเพลง ตอนนี้ก็เหมือนกัน ผมทำงานอยู่ที่ฮานอย เธออยู่บ้านดูแลทุกอย่าง เพื่อให้ผมทำงานได้อย่างสบายใจ ลูกๆ ได้เรียนและทำงานได้อย่างสบายใจ และเธอยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมมวลชนอย่างแข็งขันอีกด้วย” - หง็อก ถิงห์ เล่าถึงภรรยาและเพื่อนร่วมงานที่รักของเขา

นักร้องไทบาว: เสียงหวานแบบพื้นบ้านตลอดหลายปีที่ผ่านมา

จนถึงปัจจุบันนี้ แม้ว่าเขาจะเกษียณไปแล้ว แต่นักร้องไทเบาก็ยังคง "รักษาไฟ" ความหลงใหลในงานศิลปะเอาไว้

แม้จะมีเสียงร้องที่พิเศษ แต่หากไม่ฝึกฝนอย่างหนักและยึดมั่นในอาชีพการงาน ความสำเร็จก็คงเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนักร้องมีอายุมากแล้ว สำหรับไทเบา เธอไม่อาจลืมช่วงเวลาอันแสนยากลำบากในการเลี้ยงดูลูกเล็ก 3 คน การเป็น "ฐานปฏิบัติการ" ของสามี การฝึกฝนและการแสดง มีหลายคืนที่เธอร้องเพลง 2-3 เพลงรวด หรือร้องนำในบทละคร กลับบ้านดึกดื่นด้วยความเหนื่อยล้า แต่เช้าวันรุ่งขึ้นเธอก็ยังต้องตื่นเช้า ยุ่งอยู่กับการดูแลลูกๆ ความรักในบทเพลงของบรรพบุรุษและแสงไฟบนเวที เป็นสิ่งที่ดึงดูดใจเธอทั้งในอดีตและปัจจุบัน แม้จะต้องเผชิญกับความยากลำบากในชีวิต เธอเองก็รู้สึกประหลาดใจกับเสียงร้องของเธอในวัยเกือบ 60 ปี และผู้ชมหลายคนที่ห่าติ๋ญ เมื่อได้ฟังเธอร้องเพลงโดยไม่แม้แต่จะมองหน้า ก็จำเสียงของไทเบาได้ทันที

ศิลปินผู้มีเกียรติ ฮวง บา หง็อก กล่าวว่า “ซำ เหงะ เป็นแนวเพลงหนึ่งของวี เจียมที่ร้องยากมาก แต่ไทเบาก็ถ่ายทอดผลงานของผมออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม เทคนิคการร้องและสไตล์การแสดงของเธอ โดยเฉพาะเสียงร้องที่หวานแหลม เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ และเปี่ยมไปด้วยเนื้อร้อง ได้ครองใจผู้ชมทั่วประเทศ ผมรู้สึกขอบคุณเธอมาก! เธอคู่ควรกับรางวัล A สำหรับการร้องเพลงเดี่ยว “ภูมิใจในมาตุภูมิวันนี้” อย่างยิ่ง

วิดีโอ: การแสดงของเหงะซาม "ภูมิใจในมาตุภูมิวันนี้"

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2534-2557 นักร้องไทเบา (Thai Bao) เคยเป็นนักแสดงที่โรงละครศิลปะดั้งเดิมห่าติ๋ญ (Ha Tinh Traditional Arts Theater) เธอได้รับรางวัลเหรียญทอง 3 เหรียญ และเหรียญเงิน 6 เหรียญ จากเทศกาลและการแสดงระดับชาติ ด้วยผลงานศิลปะอันไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เธอจึงได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัด สมาคมนักดนตรีเวียดนาม โทรทัศน์เวียดนาม และสมาคมผู้สูงอายุเวียดนาม

บุ่ยมินห์เว้

แหล่งที่มา