อนุรักษ์ อนุรักษ์ ส่งเสริม และประชาสัมพันธ์คุณค่ามรดกแห่งการร้องเพลง

การขับร้องและเล่นพิณตี๋เป็นรูปแบบศิลปะการแสดงพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งขาดไม่ได้ในชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุงใน ลางซอน โดยเฉพาะ และกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทยทั่วประเทศโดยทั่วไป

Tiết mục hát then đàn tính tại Liên hoan các Câu lạc bộ hát then đàn tính, dân ca, dân vũ, nhảy cộng đồng...trong khuôn khổ Ngày hội văn hoá các dân tộc thành phố Lạng Sơn năm 2023. (Nguồn: TTXVN)

จากนั้นการแสดงร้องเพลงลูกทุ่งด้วยเครื่องสายติ๋งในงานเทศกาลชมรมร้องเพลงลูกทุ่งด้วยเครื่องสายติ๋ง เพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน การเต้นรำของชุมชน... ภายใต้กรอบเทศกาลวัฒนธรรมกลุ่มชาติพันธุ์ ณ เมืองลางซอน ในปี พ.ศ. 2566 (ที่มา: VNA)

เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม คณะกรรมการประชาชนเมืองลางเซิน (จังหวัดลางเซิน) ได้จัดงานเทศกาลร้องเพลงเทน การเล่นพิณติญ เพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน และชมรมเต้นรำชุมชน พร้อมทั้งแนะนำและแสดงชุดประจำชาติประจำปี 2566

การจัดงานมีวัตถุประสงค์เพื่อดำเนินโครงการ “อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าเพลงพื้นบ้าน รำพื้นบ้าน และดนตรีพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อยที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว พ.ศ. 2564-2573” ของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ให้มีประสิทธิภาพ ตลอดจนแผนงานของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลางเซิน ในการดำเนินโครงการ “อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าเพลงพื้นบ้าน รำพื้นบ้าน และดนตรีพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อยที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว” ในจังหวัดลางเซิน ในช่วงปี พ.ศ. 2565-2573 ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

กลุ่มร้องเพลงพื้นเมือง ติญ ลูต ร้องเพลงพื้นเมือง เต้นรำพื้นเมือง และชมรมเต้นรำชุมชน ได้นำการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์จำนวน 50 รายการมาสู่งานเทศกาลในปีนี้ โดยจัดแสดงในรูปแบบการร้องคู่ การร้องกลุ่ม และการแสดงเครื่องดนตรีพื้นเมืองอย่างวิจิตรบรรจงและเป็นระบบ โดยเน้นย้ำถึงความงดงามของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในพื้นที่

งานเทศกาลนี้ถือเป็นสะพานเชื่อมการพบปะ แลกเปลี่ยน แบ่งปัน และเรียนรู้ประสบการณ์ระหว่างชมรมร้องเพลงพื้นเมือง ชมรมตี๋หลิง เพลงพื้นบ้าน ชมรมเต้นรำพื้นบ้าน และชมรมเต้นรำชุมชน โดยมีส่วนสนับสนุนในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ขณะเดียวกันก็สร้างพื้นที่และสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมให้ช่างฝีมือ บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม และนักแสดงมวลชนได้ฝึกฝน แสดง ส่งเสริม และแนะนำภาพลักษณ์ ประเทศ และประชาชนของลางซอน ซึ่งมีความเป็นมิตร ใกล้ชิด และมีอัธยาศัยไมตรี

นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสเผยแพร่ลักษณะเอกลักษณ์และความงามของเครื่องแต่งกาย เพลงพื้นบ้าน รำพื้นบ้าน และดนตรีพื้นบ้านของชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ ในพื้นที่ให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวทั้งภายในและภายนอกจังหวัดได้รับทราบอีกด้วย

เทศกาลนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความตระหนักรู้ให้กับทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกชาติพันธุ์เกี่ยวกับความรับผิดชอบในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและผู้คนเวียดนาม เพื่อตอบสนองความต้องการในการพัฒนาชาติอย่างยั่งยืน

กิจกรรมในงานเทศกาลส่งเสริมเชิดชูและพัฒนาเครื่องแต่งกายพื้นเมือง เพลงพื้นบ้าน และการเต้นรำของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ปลูกฝังความรักชาติและความภาคภูมิใจในชาติ เสริมสร้างความสามัคคี ส่งเสริมการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคม ปรับปรุงการเพลิดเพลินในชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของประชาชน...

ในชีวิตจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไทและนุงโดยเฉพาะในลางซอน และกลุ่มชาติพันธุ์ไท นุง และไทยทั่วประเทศโดยทั่วไป การร้องเพลงและตี่หลิงเป็นรูปแบบศิลปะการแสดงพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์และขาดไม่ได้

หนึ่งในเอกลักษณ์เฉพาะของเพลงเธนคือภาษาที่แฝงไว้ซึ่งความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม เนื้อหาของเพลงเธน ซึ่งเป็นการแสดงพื้นบ้านที่ผสมผสานศิลปะหลากหลายแขนง ล้วนเปี่ยมไปด้วยความคิดเชิงมนุษยธรรมอันลึกซึ้ง มีทั้งความรักต่อธรรมชาติ ความรักระหว่างคู่รัก ความหมายของสามีภรรยา คำสอนทางศีลธรรม การยกย่องหมู่บ้านและบ้านเกิดเมืองนอน... ท่วงทำนองของเธนมีความลึกซึ้ง ทรงพลังในการถ่ายทอดอารมณ์และความรู้สึกสะเทือนใจของผู้คน เสียงของเครื่องดนตรีทิญ ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีหลักที่ใช้ในการขับร้องเธนนั้น ไพเราะ นุ่มนวล มีชีวิตชีวา สร้างสรรค์บทเพลงพื้นบ้านและจิตวิญญาณแห่งการเต้นรำอันเป็นเอกลักษณ์

เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2562 ในการประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลยูเนสโก ครั้งที่ 14 ว่าด้วยการสงวนรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ พ.ศ. 2546 ซึ่งจัดขึ้นที่โบโกตา ประเทศโคลอมเบีย ยูเนสโกได้ขึ้นทะเบียน "แนวปฏิบัติของชาวไต-นุง-ไทยในเวียดนาม" ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติอย่างเป็นทางการ

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 จังหวัดเตวียนกวางได้จัดพิธีรับใบรับรองการจารึก "แนวปฏิบัติของชาวไต นุง และไทยในเวียดนามในสมัยนั้น" ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

แหล่งที่มา