การอนุรักษ์มรดกของวัดซินห์และวัดฮัว

ภายในกลุ่มวัดเยนตู - วิงห์เงียม - คอนซอน - เกียตบัค ซึ่งเพิ่งได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกโลกของยูเนสโก มีวัดซินห์และวัดฮวาตั้งอยู่ในหมู่บ้านอันโม ตำบลเจิ่นฮุงดาว เมืองไฮฟอง

การแสดงพิธีกรรมทางไสยศาสตร์โดยคณะนักร้องพื้นบ้านในงานเทศกาลการแสดงพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ ณ วัดซินห์

ที่นี่เป็นหนึ่งในศูนย์กลางความเชื่อและการปฏิบัติของชาวเวียดนามในการบูชาพระแม่เจ้าแห่งสามภพ ซึ่งได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

มรดกของวัดซินห์และวัดฮวา

วัดซินห์ (วัดกำเนิดพระมารดา) และวัดฮัว (วัดการเปลี่ยนแปลงอันศักดิ์สิทธิ์) เป็นสิ่งก่อสร้างโบราณที่ตั้งอยู่บนเนินเขาของเทือกเขางูญัก ท่ามกลางเนินเขาสีเขียวชอุ่มของชนบทที่อุดมสมบูรณ์ วัดเหล่านี้อุทิศให้กับนักบุญฟิบอง นายพลจูฟุกอุย (เฮาเทียน) และพระแม่ทัคหลิง (หวงถิบา) ตำนานเล่าว่า นักบุญเหล่านี้ได้ประทานพรให้ผู้คนมีสุขภาพดี มีบุตรดก สภาพอากาศดี และเก็บเกี่ยวได้ผลผลิตมากมายมาตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน ดังนั้น ชาวบ้านจึงให้ความเคารพนับถือและหวงแหนสถานที่ทางประวัติศาสตร์เหล่านี้เป็นอย่างมาก

ตามตำนานที่สลักไว้บนศิลาในช่วงปลายราชวงศ์เหงียน ณ วัดซินห์ ระบุว่า ฟิ บอง คือแม่ทัพชู ฟุก อุย (ผู้มีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 6) ผู้มีคุณงามความดีในการต่อสู้กับผู้รุกรานและปกป้องประเทศชาติ จึงได้รับการบูชาในวัด เขาเป็นบุตรชายของคู่สามีภรรยาชาวนาผู้ยากจน สูงวัย ไม่มีบุตร และใจดีมาก คือ ชู ดันห์ ทึก และ ฮว่าง ถิ บา จากหมู่บ้านอันโม ในช่วงชีวิตของเขา ชู ฟุก อุย เป็นเด็กหนุ่มรูปงามและฉลาด เมื่อเติบโตขึ้น เขาได้ช่วยกษัตริย์ลี นัม เต๋อ ขับไล่กองทัพเหลียงและสถาปนาอาณาจักรวันซวน (544) ต่อมา ด้วยพละกำลังอันเหลือล้น ชู ฟุก อุย ยังได้ช่วยหง เตา หว่อง ตรัน กว็อก ตวน เอาชนะกองทัพมองโกลหยวนที่แม่น้ำบัคดังในปี 1288 อีกด้วย

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ชีวประวัติของนายพลฟีบองได้ถูกแต่งเติมรายละเอียดมากมายจนกลายเป็นตำนาน เพิ่มความศักดิ์สิทธิ์และความลึกลับตามความเชื่อของชาวเวียดนาม แม้ประวัติศาสตร์จะผ่านพ้นช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ เรื่องราวและตำนานของนายพลฟีบองก็ยังคงได้รับการสืบทอดและจดจำในหมู่ประชาชน สถานที่ทางประวัติศาสตร์ต่างๆ ก็ได้รับการอนุรักษ์และบูรณะอย่างต่อเนื่องเช่นกัน

นางเหงียน ถิ ถุย เลียน หัวหน้าคณะกรรมการบริหารโบราณสถานคอนซอน-เกียปบัค กล่าวว่า “ในเอกสารที่กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ยื่นต่อองค์การยูเนสโก เกี่ยวกับศูนย์กลางการบูชาพระแม่เจ้าตัมภูที่เป็นตัวอย่างในประเทศของเรา มีโบราณสถานวัดซินห์-วัดฮวา รวมอยู่ด้วย การบูชาพระแม่เจ้าตัมภูของชาวเวียดนาม ซึ่งได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติในปี 2559 ได้กลายเป็นความสุขของคนทั้งประเทศ และเป็นความภาคภูมิใจของชาวหมู่บ้านอันโม ตำบลเจิ่นฮุงดาว เมืองไฮฟองโดยเฉพาะ”

การอนุรักษ์และส่งเสริมแก่นแท้ของวัฒนธรรมพื้นบ้าน

ในช่วงเดือนที่ห้าและเดือนที่แปดตามปฏิทินจันทรคติของทุกปี บริเวณอันโมจะคึกคักไปด้วยบรรยากาศแห่งเทศกาล นอกเหนือจากพิธีกรรมทั่วไปที่พบในเทศกาลอื่นๆ แล้ว เทศกาลวัดซินห์และวัดฮวา ยังมีพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์และเป็นเอกลักษณ์ เช่น พิธีต้อนรับพระวิญญาณบริสุทธิ์ พิธีประทานพร และการประกวดร้องเพลงและการแสดงเพื่อเป็นเกียรติแก่พระวิญญาณบริสุทธิ์...

พิธีต้อนรับรูปเคารพศักดิ์สิทธิ์จัดขึ้นที่วัดทั้งสองแห่งเพื่อระลึกถึงการประสูติและการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของนักบุญ ในขณะที่ต้อนรับรูปเคารพศักดิ์สิทธิ์ ในบรรยากาศที่สงบและเคารพ หลังจากเสียงกลองและฆ้องสามรอบหยุดลง ผู้เฒ่าผู้แก่จะจุดธูปและสวดมนต์ต้อนรับรูปเคารพศักดิ์สิทธิ์ (การประสูติของนักบุญ) อย่างเคารพ จากนั้นจะเป็นพิธีปล่อยโคมลอยเพื่ออำลานักบุญ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของท่าน

หลังจากพิธีปล่อยโคมลอยแล้ว ก็จะเป็นพิธีมอบจีวรศักดิ์สิทธิ์ให้แก่ชาวบ้านและผู้มาเยือนจากทั่วทุกสารทิศ ตามความเชื่อดั้งเดิม ผู้ที่ได้รับพรเหล่านี้จะถือว่าโชคดี มีความมั่งคั่ง และได้รับการคุ้มครอง พิธีจะสิ้นสุดลงด้วยขบวนแห่ตามประเพณีและการจุดธูปบูชา เพื่อแสดงถึงความชื่นชมและเคารพของชุมชนทั้งหมดต่อคุณงามความดีของนักบุญ

งานเทศกาลที่วัดซินห์และวัดฮวาคึกคักไปด้วยกิจกรรมพื้นบ้านมากมาย เช่น มวยปล้ำ ชักเย่อ หมากรุกคนชนไก่ แบดมินตัน ปิงปอง และฟุตบอล... ทั้งหมดนี้จัดขึ้นท่ามกลางเสียงเพลงพื้นบ้านโบราณ เช่น เพลงเจา วัน เพลงเชียว เพลงกวนโฮ และการแสดง แฟชั่น ...

เหงียน ฟวก ดุ่ย ร่างทรงจากตำบลดงอาน ( ฮานอย ) กล่าวว่า “การร้องเพลงและประกอบพิธีกรรมบูชาเทพเจ้าเป็นกิจกรรมที่โดดเด่นในงานเทศกาล ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ทุกปี การประกวด “การร้องเพลงและการแสดงแบบดั้งเดิม” ได้กลายเป็นเวทีให้ร่างทรงได้แสดงความสามารถและชี้นำกิจกรรมทางวัฒนธรรมนี้ไปสู่คุณค่าที่ดีงามของความจริง ความดี และความงาม ขจัดความเชื่อโชลาง และชำระล้างศาสนาเทพีแม่ ซึ่งเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในจิตสำนึกของชาวเวียดนาม”

ปัจจุบัน ชาวบ้านอันโมจำนวนมากสามารถร้องเพลงพื้นบ้านได้ โดยมีหลายสิบคนทำงานเป็นนักร้องตามวัดและศาลเจ้า นักร้องเหล่านี้ยังเดินทางไปแสดงในหลายที่ทั้งในและนอกเมือง เพื่อประกอบพิธีกรรมทางไสยศาสตร์และพิธีกรรมทางศาสนา คุณเหงียน งัน เกียง จากเขตไฮดวง (ไฮฟอง) กล่าวอย่างกระตือรือร้นว่า “ท่วงทำนองอันลึกซึ้งและเก่าแก่ที่ชาวอันโมขับขานผ่านเพลงพื้นบ้านและพิธีกรรมทางไสยศาสตร์ ไม่เพียงแต่บอกเล่าตำนานลึกลับและศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น แต่ยังอนุรักษ์และส่องสว่างแก่นแท้ของวัฒนธรรมพื้นบ้านอีกด้วย”

ที่มา: https://nhandan.vn/giu-gin-di-san-den-sinh-den-hoa-post902073.html