การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชนกลุ่มน้อยผ่านรูปแบบสโมสร

ภาคส่วนวัฒนธรรมของจังหวัดกวางตรีให้การสนับสนุนกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยอย่างแข็งขันเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในสโมสรท้องถิ่น เพื่อให้ทรัพย์สินอันล้ำค่านี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยรุ่นต่อรุ่นของหมู่บ้าน

สมบัติทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า

มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ถือเป็น “จิตวิญญาณ” ของชุมชนที่เชื่อมโยงอดีต ปัจจุบัน และอนาคต ปัจจุบัน มรดกเหล่านี้ถือเป็นสมบัติล้ำค่าสำหรับการพัฒนาชีวิตทางวัฒนธรรม และเป็น “ทรัพยากร” ที่สร้างโอกาสในการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคม

สำหรับชนกลุ่มน้อย คุณค่าทางวัฒนธรรมที่มีสีสันเฉพาะตัวซึ่งมีกลิ่นอายของมหากาพย์และเรื่องราวโบราณนั้นน่าดึงดูดใจยิ่งกว่า และจำเป็นต้องได้รับการสืบทอด สืบทอด และเชื่อมโยงกับภารกิจการพัฒนาชุมชนและสังคม

คุณ Pham Thi Luu สมาชิกกลุ่มชาติพันธุ์ Chut กำลังรักษาทำนองเพลงจากเครื่องดนตรีพื้นเมืองของชนเผ่าของเธอ ภาพโดย Khanh Trinh

ใน กวางตรี ชนกลุ่มน้อยส่วนใหญ่ ได้แก่ ชนกลุ่มน้อยฉัต ชนกลุ่มน้อยตาออย และชนกลุ่มน้อยบูรวันเกี่ยว ได้สืบทอดและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์มาจนถึงปัจจุบัน ชนกลุ่มน้อยฉัตมีท่วงทำนองกาตอมตาเลนห์ (การไถนาของควาย) ซึ่งเป็นท่วงทำนองพื้นบ้านที่มีเนื้อร้องด้นสด ทั้งร้องโต้ตอบและร้องตามขณะไปทุ่งนา ในงานเทศกาลแต่งงาน หรือกล่อมเด็กให้หลับ ส่วนชนกลุ่มน้อยบูรวันเกี่ยวมีชื่อเสียงในเรื่องเพลงพื้นบ้านชาชับ (Cha Chap) ที่มีเนื้อร้องไพเราะ ร้องระหว่างทำงานหรือออกเดท สะท้อนถึงความปรารถนาในความรักและชีวิต สำหรับชนกลุ่มน้อยตาออย การร่ายรำทังตุงต้าดา (Tang Tung Da Da) ที่มีเสียงกลองและฆ้องก้องกังวาน ถือเป็นการแสดงออกถึงความสุขของชุมชนในงานเทศกาล เนื้อเพลงและบทเพลงเหล่านี้ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสโมสรและชั้นเรียนฝึกอบรมท้องถิ่น

นาย Tran Quoc Hoi รองหัวหน้าแผนกการจัดการวัฒนธรรม แผนกวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัด Quang Tri กล่าวว่า การอนุรักษ์ภาษา ดนตรี และการแสดงด้นสดพื้นบ้าน ช่วยสะท้อนจิตวิญญาณของผู้คน เชื่อมโยงกับธรรมชาติและแรงงาน และในเวลาเดียวกันก็สร้างความมีชีวิตชีวาให้กับเทศกาลของชนกลุ่มน้อยด้วย

ชาวบรูวันเคียวในตำบลเจื่องเซินประกอบพิธีกรรมในเทศกาลปลูกข้าว

เทศกาลทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติ ผืนดิน และท้องฟ้า รวมถึงความเชื่อเรื่องแรงงานกรรมกร ก็มีส่วนสำคัญในการบอกเล่าเรื่องราวของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ชาวชุตมีพิธีบูชาซางเซิน เพื่อขอพรให้สภาพอากาศเอื้ออำนวย ขอพรให้เทพเจ้าประทานพรให้พืชผลอุดมสมบูรณ์ ต้นข้าวที่อุดมสมบูรณ์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งขอให้ทุกคนในหมู่บ้านมีสุขภาพแข็งแรงและปลอดภัย ชาวบรู-วันเกียวจะจัดเทศกาลปลูกข้าวหรือเทศกาลปลูกข้าวใหม่ เพื่อขอพรให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ ยุ้งฉางเต็มยศ...

โดยทั่วไปแล้ว มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชนกลุ่มน้อยในจังหวัดกวางจิ ถือเป็น “สัญลักษณ์” เฉพาะตัวของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ ซึ่งมีส่วนช่วยอนุรักษ์ภาษา คำพูด พฤติกรรม มุมมองโลก และความทรงจำทางประวัติศาสตร์ ตลอดจนเสริมสร้างความสามัคคีของหมู่บ้าน นอกจากนี้ มรดกทางวัฒนธรรมเหล่านี้ยังเป็นสมบัติล้ำค่าสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และชีวิตทางวัฒนธรรมของชุมชนโดยรวม

การสร้างชมรมวัฒนธรรมพื้นบ้าน

เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเพลงพื้นบ้าน การแสดง เทศกาล งานหัตถกรรมดั้งเดิม ฯลฯ ของชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ ภาคส่วนวัฒนธรรมของจังหวัดกวางตรีจึงใช้เวลาหลายปีในการร่วมมือกับผู้คนสร้างชมรมวัฒนธรรมพื้นบ้านขึ้นมา

ชาวบรู-วันเคียวร่วมกันแสดงและฟื้นฟูการแสดงศิลปะดั้งเดิม

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ โว แถ่ง เญิน รองผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและภาพยนตร์จังหวัดกวางจิ กล่าวว่า มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้นั้น แตกต่างจากมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ตรงที่ วิธีการถ่ายทอดและการสอนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้นั้น ล้วนผ่านความทรงจำ การบอกเล่าปากต่อปาก งานฝีมือ การฝึกฝนผ่านภาษาและพฤติกรรมของบุคคลเฉพาะกลุ่ม ดังนั้น การพบปะ การมีส่วนร่วม และถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ภายใต้กรอบของชมรม จึงเป็นสิ่งจำเป็นต่อการอนุรักษ์และเพิ่มพูนคุณค่าของ "มรดก" นี้

หลักสูตรการฝึกอบรมจากภาคส่วนวัฒนธรรมของจังหวัดกวางตรีช่วยให้ผู้คนสามารถสร้างและดูแลรักษาชมรมต่างๆ ได้อย่างค่อยเป็นค่อยไป รวมถึงการรวบรวมและจัดทำบัญชีมรดก การบูรณะและฝึกซ้อมการแสดง และการส่งเสริมทรัพย์สินทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของประชาชน

ในบรรดาชมรมวัฒนธรรมมากมายในกวางจิ ชมรมวัฒนธรรมพื้นบ้านกิมถวี (Kim Thuy) ซึ่งมีการแสดงของชาวบรู-วันเกี่ยว (Bru-Van Kieu) ถือเป็นชมรมที่น่าสนใจ ชมรมนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2566 มีสมาชิกมากกว่า 80 คน อาศัยอยู่ในหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็กๆ 10/12 แห่งในตำบลกิมถวีเดิม ซึ่งปัจจุบันคือตำบลกิมเงิน (Kim Ngan) ด้วยสภาพภูมิประเทศที่ยากลำบากและผู้คนพลุกพล่านในการหาเลี้ยงชีพ การรวมตัวของชมรมเพื่อทำกิจกรรมและฝึกฝนจึงเป็นเรื่องยาก อย่างไรก็ตาม ด้วยความเห็นพ้องต้องกันและความร่วมมือ ชมรมยังคงดำเนินกิจกรรมอย่างต่อเนื่องเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของผู้คน ด้วยเหตุนี้ ชมรมจึงสามารถแสดงเอกลักษณ์ของตนเองและแสดงผลงานบนเวทีในโอกาสสำคัญต่างๆ ของท้องถิ่น

กิจกรรมทางวัฒนธรรมจะได้รับการอนุรักษ์โดยชนกลุ่มน้อยหลายรุ่นและผ่านการสนับสนุนอุปกรณ์เทคโนโลยี

เพื่อสร้างพื้นที่อยู่อาศัยทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่อง มีส่วนสนับสนุนในการอนุรักษ์ "สมบัติ" อันล้ำค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ภาคส่วนวัฒนธรรมท้องถิ่นจึงปรารถนาที่จะยกระดับทั้งสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ไปพร้อมๆ กัน เสริมสร้างทีมงานผู้เชี่ยวชาญ พัฒนากิจกรรมเชิงปฏิบัติและเป็นประโยชน์มากมายสำหรับชนกลุ่มน้อย ตอบสนองความต้องการของประชาชน และปรับปรุงคุณภาพกิจกรรมของสโมสร

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/giu-gin-van-hoa-phi-vat-the-dan-toc-thieu-so-thong-qua-mo-hinh-cau-lac-bo-10396129.html