อนุรักษ์จิตวิญญาณแห่งศิลปะชอในดินแดนมรดก

เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ศิลปิน “เท้าเปล่า” รวมถึงผู้สูงอายุจำนวนมากในหมู่บ้านซวนอัง หลังจากทำงานหนักในทุ่งนามาทั้งวัน ได้รวมตัวกันที่ลานบ้านของชุมชนเพื่อบรรเลงเพลงพื้นเมืองเชโอ ด้วยความมุ่งมั่นอันแรงกล้า สมาชิกชมรมซวนอังเฉโอได้อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะเชโอดั้งเดิมในดินแดนมรดกแห่งนี้...

ศิลปินเท้าเปล่า

ตั้งอยู่บนที่ดินของแหล่งมรดกป้อมปราการราชวงศ์โฮ หมู่บ้านซวนอัง ตำบลหวิงลอง อำเภอหวิงหลก จังหวัด ทัญฮ ว้า มีชื่อเสียงในเรื่องทำนองเพลง Cheo แบบดั้งเดิม ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างพิถีพิถันโดยช่างฝีมือ "เท้าเปล่า"

แม้อายุจะเกือบ 70 ปีแล้ว แต่คุณห่า ถิ เดียน หัวหน้าชมรมซวน อั่ง เฉา ประจำหมู่บ้านซวน อั่ง ตำบล หวิงห์ลอง ได้ยึดมั่นในศิลปะการเป่าเชโอแบบดั้งเดิมมานานกว่า 50 ปี สำหรับคุณห่า ถิ เดียน และสมาชิกชมรม ท่วงทำนองเพลงเชโอแบบดั้งเดิมได้กลายเป็น "อาหารทางจิตวิญญาณ" ที่ขาดไม่ได้มานานแล้ว หลังจากล้างโคลนออกแล้ว ศิลปิน "เท้าเปล่า" จะมารวมตัวกันที่ลานบ้านของชุมชน ใต้แสงจันทร์ พวกเขาเป่าทำนองเพลงเชโอ เพื่อคลายความเหนื่อยล้าจากการทำงานอย่างหนักในไร่นา เสริมสร้างความสัมพันธ์ในหมู่บ้าน และปลุกเร้าความรักในบ้านเกิดและประเทศชาติ

สโมสรพายเรือซวนอัง

คุณเดียนเล่าว่า “สำหรับเรา ความรักในศิลปะฉือแบบดั้งเดิมนั้นถูกจุดประกายโดยผู้อาวุโส สมัยนั้น แม้ชีวิตจะยังขาดอะไรหลายอย่าง แต่เมื่อยามราตรีมาเยือน ใต้แสงตะเกียงน้ำมันที่ริบหรี่ ผู้อาวุโสก็ยังคงดื่มด่ำกับท่วงทำนองฉือ ด้วยเหตุนี้ ความรักในศิลปะฉือจึงฝังรากลึกอยู่ในสายเลือดของผู้คนในหมู่บ้านซวนอังมาหลายชั่วอายุคน”

ในยุคที่ประเทศเพิ่งรวมเป็นหนึ่ง คุณเดียน ซึ่งขณะนั้นอายุเพียง 12 ปี ได้มีส่วนร่วมในการขับร้องทำนองเพลงอย่างกระตือรือร้น เช่น "กวนอัมถิกิง", "โกไกซงลัม", "ตามแคม" ฯลฯ ในปี พ.ศ. 2539 ด้วยความสนใจจากคณะกรรมการพรรคและเจ้าหน้าที่ สโมสรซวนอังเชาจึงได้ก่อตั้งขึ้น โดยมีสมาชิก 24 คน สมาชิกทุกคนเป็นเกษตรกรที่มีอายุตั้งแต่ 40 ถึง 70 ปี แต่มีความหลงใหลในศิลปะของเชโอ "ปัจจุบัน สโมสรซวนอังเชายังคงมีสมาชิก 24 คน เป็นนักดนตรีชาย 6 คน และนักแสดงหญิงที่เหลือ หลังจากเสร็จสิ้นงานในไร่นาแล้ว พวกเราจะมารวมตัวกันที่ลานบ้านเพื่อขับร้องทำนองเพลงเชโอ เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาล เฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิ และเฉลิมฉลองบ้านเกิดและประเทศชาติ" คุณเดียนกล่าวอย่างตื่นเต้น

การอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะของเชโอ

นับตั้งแต่ก่อตั้ง สโมสรซวนอังเชายังคงรักษาสมาชิกไว้ได้ นอกจากสมาชิกผู้สูงอายุแล้ว คุณเดียนยังส่งเสริมให้นักแสดงรุ่นเยาว์เข้าร่วมกิจกรรมของสโมสรอย่างแข็งขันอีกด้วย

นางสาวฮา ทิ เดียน หัวหน้าชมรมซวน อั่ง เชา

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นอกจากการแสดงให้คนในท้องถิ่นชมแล้ว สโมสรซวนอังเชอยังได้เข้าร่วมการแข่งขันและการแสดงระดับอำเภอและจังหวัดอีกด้วย ในปี พ.ศ. 2559 และ 2561 สโมสรซวนอังเชอได้เป็นตัวแทนอำเภอหวิงหลกเข้าร่วมงานเทศกาลวัฒนธรรมชาติพันธุ์ที่จังหวัดถั่นฮวา และได้รับรางวัล A (ปี พ.ศ. 2559) และ B (ปี พ.ศ. 2561) นอกจากนี้ สโมสรยังได้รับประกาศนียบัตรเกียรติคุณมากมายในทุกระดับชั้น

ไม่เพียงแต่การแสดงในงานแข่งขันและเทศกาลต่างๆ เท่านั้น สโมสร Xuan Ang Cheo ยังให้บริการนักท่องเที่ยวเป็นประจำที่สถานที่สำคัญต่างๆ เช่น มรดก โลก ทางวัฒนธรรมป้อมปราการราชวงศ์โฮ พื้นที่ทัศนียภาพแห่งชาติ Kim Son เทศกาลพระราชวัง Trinh เทศกาล Tran Khat Chan...

“รางวัลจากการเข้าร่วมการแข่งขันและการแสดงจะถูกนำไปใช้โดยชมรมฯ เพื่อดำเนินกิจกรรมต่างๆ รวมถึงซื้อเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบฉากต่างๆ ด้วยความรักในศิลปะเชโอแบบดั้งเดิม แม้จะมีเงินทุนจำกัด แต่สมาชิกชมรมฯ ยังคงรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่ง” คุณเดียนกล่าว

ด้วยผลงานอันแข็งขันในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะ Cheo แบบดั้งเดิม ทำให้คณะกรรมการพรรคและรัฐบาลเสนอชื่อนางสาว Ha Thi Dien ให้ได้รับรางวัลช่างฝีมือดีเด่นจากรัฐ

นายห่าเหงียน ฟาน รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลหวิงห์ลอง กล่าวว่า ปัจจุบันสโมสรซวนอังเชโอมีสมาชิกที่เข้าร่วมโดยตรงมากกว่า 20 คน สโมสรยังคงพัฒนาแผนงานและดำเนินกิจกรรมต่างๆ อย่างต่อเนื่องทุกปี นอกจากการเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมท้องถิ่นแล้ว สโมสรยังเป็นตัวแทนของอำเภอในการแข่งขันและการแสดงระดับจังหวัดหลายครั้ง “นอกจากการมุ่งเน้นการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแล้ว รัฐบาลท้องถิ่นยังให้ความสำคัญกับศิลปะของชนเผ่าเชโอและเติง และรวมไว้ในมติอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะเหล่านี้ด้วย ปัจจุบัน แหล่งเงินทุนสำหรับศิลปะประเภทนี้ยังมีจำกัด แต่สโมสรต่างๆ จะรายงานผลไปยังท้องถิ่นเพื่อขอรับการสนับสนุนผ่านการแข่งขันและการแสดง ในอนาคตอันใกล้นี้ เราจะจัดทำแผนงานเพื่อนำเสนอต่อทุกระดับ และในขณะเดียวกันก็จะส่งเสริมการเข้าสังคมเพื่อสนับสนุนเงินทุนสำหรับสโมสรต่างๆ ในการรักษากิจกรรม” นายฟานกล่าวเน้นย้ำ

คุณตรินห์ ฮู อันห์ รองผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกป้อมปราการราชวงศ์โฮ กล่าวว่า “สำหรับผู้คนที่อยู่ในพื้นที่มรดก ศิลปะการแสดงอุปรากรคลาสสิกของซวน อั่ง เฉา และหวิงห์ ลอง ได้ฝังแน่นอยู่ในจิตใต้สำนึกของพวกเขาอย่างลึกซึ้ง แม้ว่านักแสดงทั้งหมดจะเป็นศิลปินสูงวัยที่ “เดินเท้าเปล่า” แต่พวกเขาก็มีผลงานที่โดดเด่นมากมายทั้งในการแข่งขันและการแสดง คุณตรินห์ ฮู อันห์ กล่าวว่า “ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ศูนย์ฯ ได้เชิญชมรมต่างๆ มาแสดงที่ป้อมปราการราชวงศ์โฮเป็นประจำเพื่อให้บริการนักท่องเที่ยว และในระหว่างการแสดง ศูนย์ฯ ยังได้ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ชมรมต่างๆ ด้วย”

ที่มา: https://ngaymoionline.com.vn/giu-hon-nghe-thuat-cheo-o-vung-dat-di-san-57573.html