คงความอ่อนโยนเอาไว้สักนิด

บ่ายนี้ เว้ ฝนตก

“คุณยังดื่มมากเหมือนเมื่อก่อนอยู่ไหม” ตรินห์ถามเบาๆ

หุ่งยิ้มขณะมองไปที่ถ้วยกาแฟดำไม่ใส่น้ำตาล “ใช่ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง”

พวกเขาไม่เด็กอีกต่อไปแล้ว แต่บรรยากาศระหว่างพวกเขายังคงอ่อนโยนเหมือนในอดีต ไม่รักอีกต่อไป. ไม่หายไปไหน. มันเป็นเพียงความสัมพันธ์อันเงียบงัน เหมือนเส้นด้ายที่มองไม่เห็นที่เชื่อมโยงสองคนที่จับมือกันตลอดช่วงปีที่สวยงามที่สุดของชีวิตนักศึกษาของพวกเขา

ภาพประกอบ : เล ง็อก ดุย

เว้เป็นจุดเริ่มต้น ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ของความรักอันเร่าร้อนของหุ่งและตรีนห์ที่เติบโต ในเวลานั้น หุ่งเดินทางจาก กวางตรี ไปยังเว้เพื่อศึกษาที่มหาวิทยาลัยโดยพักอยู่ในห้องเล็กๆ โทรมๆ เชิงสะพานวีดา ใกล้บ้านของตรินห์ ทั้งสองพบกันโดยบังเอิญขณะที่กำลังเข้าร่วมกิจกรรมทีมโรงเรียน

ตรีญเป็นคนจากเว้ เป็นคนอ่อนโยนและสุขุม ความงามของเธอนั้นไม่สดใส แต่กลับอ่อนโยนและสง่างาม เสียงนุ่มนวล ตาอ่อนโยน มือที่ชำนาญ ทุกเที่ยงหรือบ่ายหลังเลิกเรียน ตรีนห์แวะมานำกล่องข้าวร้อนๆ มาแจกหุง มื้ออาหารที่เต็มไปด้วยความเอาใจใส่และความรัก ตรีนห์คือหญิงสาวที่ทำให้หุงรู้สึกมั่นคงในช่วงวันอันไม่แน่นอนในวัยหนุ่มของเขา

พวกเขาไม่ได้รักกันแบบที่ผู้คนทั่วไปรัก ไม่มีสัญญา, ไม่มีเรื่องดราม่า ในยามบ่ายที่เดินเล่นไปตามริมฝั่งแม่น้ำหอม คืนที่ฝนตก ฟังเพลงของ Trinh ผ่านลำโพงเก่าๆ Trinh ก็ได้เอาหัวพิงบนไหล่ของ Hung แล้วพูดเบาๆ ว่า “จากนี้ไป ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนหรือกลับมาจากที่ใด โปรดจำไว้ว่าต้องกินและดื่มให้เหมาะสม ตกลงไหม”

หลังจากสำเร็จการศึกษา หุ่งกลับมายังกวางตรีเพื่อทำงานในหน่วยงานของรัฐ ตรีญห์อยู่ที่เว้เพื่อเรียนปริญญาโท ระยะทางทางภูมิศาสตร์ ความแตกต่างในความคาดหวังของครอบครัว คำแนะนำจากพ่อแม่ของหุงเรื่อง “วัยที่เข้ากันได้-วัยที่เข้ากันไม่ได้”... ทำให้ความสัมพันธ์ค่อยๆ อ่อนแอลง ไม่มีใครบอกลา เพียงแต่ข้อความที่ค่อยๆ ลดน้อยลงเท่านั้น ความกังวลก็ค่อยๆ หายไปตามกาลเวลา เสียงโทรก็เงียบลงและห่างไกลออกไป

บ่ายวันหนึ่งในช่วงสิ้นปี หุ่งส่งข้อความสั้นๆ ถึงตรินห์: "เราอยู่ด้วยกันไม่ได้อีกต่อไปแล้ว จงอยู่ดีมีสุข"

ทรินห์อ่านประโยคนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าหลายร้อยครั้ง คืนนั้นเธอได้ร้องไห้มากมาย รู้สึกสงสารตัวเอง โกรธ และถึงขั้นเกลียดเขาด้วย ทำไมไม่ชัดเจน? ทำไมไม่บอกล่ะว่าทำไม?

หลังจากวันอันเงียบสงบ ทรินห์ก็เก็บความเศร้าโศกของเธอและเดินจากไปอย่างใจเย็น เธอเข้าใจว่าความสัมพันธ์บางอย่าง - ในบางจุด - จะต้องหยุดลง ไม่ใช่เพราะเป็นความผิดของใคร แต่เพราะชีวิตเลือกเส้นทางที่แตกต่าง

สองปีต่อมา ตรินห์ก็แต่งงาน เมื่อเธอคลอดลูกชายคนแรก เธอเลือกใช้ชื่อ "บราวน์" อย่างเงียบๆ เพื่อเรียกเธอที่บ้าน ซึ่งเป็นชื่อที่หุงเคยเรียกเธอทุกบ่ายเมื่อเขาแวะมาพัก เมื่อเขาเห็นเธอสวมเสื้อสเวตเตอร์สีน้ำตาลและมัดผมเธอด้วยเชือกผ้าสีน้ำตาลอ่อน ไม่มีใครรู้ว่าเพราะเหตุใด ชี ตรีนห์ เข้าใจว่านั่นเป็นวิธีของเธอที่จะรักษาความอ่อนโยนบางส่วนจากช่วงเวลานั้นไว้กับตัวเธอเอง

หลายปีต่อมา หุ่งก็แต่งงานด้วย ภรรยาของเขาเป็นครูประถมศึกษาในเมือง ดงฮา อ่อนโยน มีความสามารถ เขามีลูกสองคน ชายหนึ่งหญิงหนึ่ง ที่มักจะคุยกันไม่หยุดทุกบ่ายหลังเลิกเรียน ดำเนินชีวิตอย่างมั่นคงและง่ายดาย เขาเป็นแบบอย่างที่ดีในสายตาของครอบครัวและเพื่อนร่วมงาน แต่ก็มีความเงียบที่ไม่มีใครเห็น ในคืนฝนตก เขานั่งรำลึกถึงอดีตอย่างเงียบๆ รวมทั้งความทรงจำของ Trinh ด้วย

พวกเขาไม่ได้สื่อสารกันบ่อยนัก แต่เมื่อใดก็ตามที่ Trinh ต้องการความช่วยเหลือ เธอจะโทรหา Hung เสมอ และเขามักจะช่วยเหลืออย่างเงียบๆ ตามธรรมชาติ เพื่อให้ผู้คนสามารถรักษาความอ่อนโยนในชีวิตที่วุ่นวายได้

บางครั้งเมื่อเขามีโอกาสไปทำงานที่เว้ หุงก็จะชวนตรินห์ออกไปดื่มกาแฟด้วยกัน พวกเขาไม่พูดถึงอดีต เพียงเล่าเรื่องลูก เรื่องงาน และชีวิตประจำวันให้ฟัง ทุกคนเข้าใจแล้วว่าพวกเขาไม่ใช่ของกันและกันอีกต่อไป แต่ไม่มีใครปฏิเสธว่าอีกฝ่ายเคยเป็นส่วนลึกในอดีตที่ไม่อาจลืมเลือนและไม่อาจกลับคืนไปได้

คืนนี้หลังจากกลับมาจากทริปธุรกิจที่เว้ หุ่งนั่งอยู่ข้างหน้าต่าง มองดูลูกๆ ทั้งสองนอนหลับสบายอยู่ข้างๆ ภรรยาของเขาอย่างเงียบๆ ภรรยาของเขาเป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่อดทนและแบกรับความกังวลต่างๆ มากมายอย่างเงียบๆ คนที่อยู่เคียงข้างเขาในยามยากลำบาก ดูแลทุกมื้ออาหารและการนอน

เขาถอนหายใจ แม้จะเบาใจแต่ก็ลึกซึ้ง

ความรักคือสิ่งที่ไม่สามารถวัดได้ด้วยความถูกต้องหรือผิด มันมีอยู่เป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำ เหมือนกับพระจันทร์ที่ลับขอบฟ้า แต่ยังคงส่องสว่างบนผืนน้ำอันอบอุ่น เขาไม่รู้สึกผิดเลย ฉันไม่เห็นว่าตัวเองจะต้องลืม เพราะทุกสิ่งล้วนบริสุทธิ์และทุกสิ่งล้วนมีค่า

มีสายเรียกเข้าดังขึ้น มันคือ ตรินห์.

- คุณถึงบ้านแล้วหรือยัง?

- เรียบร้อยแล้ว. ขอบคุณ Trinh วันนี้เว้ฝนตกสวยมาก

- ใช่. ลูกชายของคุณเป็นยังไงบ้าง?

- โตเร็วมาก. เมียผมก็สบายดีครับ ดูแล

- อืม...โอเค ฉันจะเข้านอนเร็ว ฝากทักทายคุณและลูกๆ ด้วย

สิ้นสุดการโทรแล้ว ฮังวางโทรศัพท์ลง ข้างนอกฝนยังคงตกอย่างเงียบๆ ในตัวเขาไม่มีความรุนแรงใดๆ อีกแล้ว มีเพียงเส้นเลือดที่ยาวและลึกซึ่งแทรกซึมลึกเข้าไปในความคิดที่เคยถูกระงับไว้

เขาเดินออกไปที่ระเบียง คืนของกวางตรีเป็นคืนที่อ่อนโยนและเงียบสงบ ลมพัดผ่านต้นมะพร้าวในบริเวณหลังบ้าน แมวลายสามสีนอนขดตัวอยู่ที่ปลายเก้าอี้ หายใจสม่ำเสมอเหมือนเป็นเสียงถอนหายใจในระยะไกล สิบปี... ยาวนานพอที่จะให้บาดแผลทั้งหมดหายและยาวนานพอที่จะให้สิ่งที่คุ้นเคยกลายเป็นสิ่งแปลกประหลาด

ในเสียงของสายลม ฮังก็ตระหนักได้ทันทีถึงสิ่งที่เขามักจะหลีกเลี่ยงที่จะคิดถึง นั่นคือระยะห่างระหว่าง “เคยเป็น” และ “ตอนนี้” ไม่ใช่เวลา แต่เป็นความพึงพอใจ ฉันเคยคิดว่าถ้าเราได้พบกันอีกครั้ง เราคงมีเรื่องให้พูดกันหลายร้อยเรื่อง แต่สุดท้ายมันก็แค่ถามว่า "คุณสบายดีไหม" และดูเหมือนว่าความเป็นผู้ใหญ่คือเมื่อเราเข้าใจว่า บางครั้งแค่รู้ว่าคนที่เรารักกำลังใช้ชีวิตอย่างสงบสุขก็เพียงพอแล้ว มีผู้คนที่ไม่ได้อยู่กับเราแล้ว แต่ยังคงอยู่ในเราเสมอ ดั่งกลิ่นหอมของข้าวอ่อนที่ลอยมาในฤดูใบไม้ร่วง ดั่งเสียงระฆังวัดถั่นเซวียน ที่ก้องกังวานในยามบ่ายของฤดูหนาว อ่อนโยน, สงบเงียบ

หุ่งยิ้ม ในขณะนี้เขามีความรู้สึกโล่งใจ เหมือนกับว่าเขาเพิ่งปิดช่องความทรงจำไป ไม่ได้ล็อค แต่เพียงดันมันกลับเบาๆ แล้วปล่อยให้มันนอนอยู่ตรงนั้น เรียบร้อย และอ่อนโยน ตรีนห์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของช่วงวัยหนุ่มของเขา แต่ไม่ใช่สิ่งที่น่ากังวลอีกต่อไป ท่ามกลางชีวิตที่ยุ่งวุ่นวายกับครอบครัว งาน และลูกๆ บางครั้งช่วงเวลาอันเงียบสงบเช่นนี้ก็ช่วยให้เขาไตร่ตรองถึงหัวใจและเห็นว่าเขาใช้ชีวิตและเติบโตมาอย่างไรจากความรักครั้งเก่า

ตรัน เตวียน

ที่มา: https://baoquangtri.vn/giu-lai-mot-chut-dieu-dang-193696.htm