รักษา "เปลวไฟ" แห่งการพายเรือแบบดั้งเดิมในภาคตะวันออกให้คงอยู่ต่อไป

จากการรักษาสโมสรเรือพายแบบดั้งเดิมไปจนถึงการนำกีฬาเรือพายมาสอนในโรงเรียน กีฬาเรือพายแบบดั้งเดิมของภาคตะวันออกกำลังได้รับการฟื้นฟูและค่อยๆ กลับคืนสู่บทบาทในชีวิตทางวัฒนธรรมร่วมสมัย

นักเรียนจำนวนมากได้รับความเข้าใจและความชื่นชมในศิลปะการแสดงงิ้วเวียดนามดั้งเดิม (เชอ) อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ผ่านการแสดงเรื่อง "ธิเมาไปเจดีย์" โดยครูและนักเรียนของโรงเรียนประถมเจิ่นกว็อกโต๋น

ศิลปะการขับร้องแบบชัวกำลังค่อยๆ กลับคืนสู่ชีวิตทางวัฒนธรรมของชุมชนใน เมืองไฮฟอง ผ่านรูปแบบต่างๆ ที่สร้างสรรค์

รักษา "เปลวไฟ" แห่งการพายเรือแบบดั้งเดิมในภาคตะวันออกให้คงอยู่ต่อไป

ไฮฟองเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งใน "แหล่งกำเนิด" ของงิ้วเวียดนามดั้งเดิม (เชอ) ซึ่งได้ผลิตศิลปินและนักแสดงที่มีชื่อเสียงมากมาย การแพร่กระจายของศิลปะเชอในบริบทของการพัฒนาเมืองอย่างรวดเร็วไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่การอนุรักษ์รูปแบบเท่านั้น แต่กำลังค่อยๆ เปลี่ยนไปสู่การสร้างสภาพแวดล้อมสำหรับการฝึกฝน

แนวทางใหม่ที่แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพอย่างชัดเจนคือการนำละครกระบอกเวียดนามดั้งเดิม (เชอ) เข้าสู่โรงเรียน ในเดือนพฤศจิกายนปี 2568 โรงเรียนประถมเจิ่นกว็อกโต๋น (เขตงอกวี๋น) ได้จัดกิจกรรมตามหัวข้อ "เด็กและศิลปะเชอ" ขึ้น ที่นี่ นักเรียนไม่เพียงแต่ได้ชมการแสดงเท่านั้น แต่ยังได้ชมเอกสาร เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และลักษณะเฉพาะของศิลปะเชอ ได้มีปฏิสัมพันธ์กับศิลปิน ได้สัมผัสการเคลื่อนไหวของท่าเต้นและจังหวะกลองของเชอ และได้มีส่วนร่วมโดยตรงในการแสดงคลาสสิกบางส่วน แนวทางนี้ได้เปลี่ยนเชอจากรูปแบบศิลปะที่ไม่คุ้นเคยให้กลายเป็นประสบการณ์ที่มีชีวิตชีวาและน่าสนใจ

ที่สำคัญคือ เมื่อละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิม (chèo) เข้าสู่ระบบการศึกษา บทบาทของการสอนไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะศิลปินมืออาชีพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงครูสอน ดนตรี เจ้าหน้าที่วัฒนธรรมท้องถิ่น และแม้แต่ผู้ปกครองเองด้วย รูปแบบการสอนแบบมีส่วนร่วมทางสังคมนี้ช่วยขยายขอบเขต ลดภาระงานขององค์กรศิลปะมืออาชีพ และเชื่อมโยงละครโอเปราเข้ากับการศึกษาด้านคุณธรรม สุนทรียศาสตร์ และความเข้าใจในวัฒนธรรมของชาติ

หนึ่งในความสำเร็จที่โดดเด่นคือการก่อตั้งชมรมขับร้องแทงดงเชียว ซึ่งมีสมาชิก 46 คน ชมรมนี้ทำหน้าที่เป็นสถาบันทางวัฒนธรรมที่ไม่เป็นทางการ สร้างพื้นที่สำหรับกิจกรรม การฝึกฝน การแลกเปลี่ยน และการพัฒนาทักษะอย่างสม่ำเสมอสำหรับศิลปินสมัครเล่น ชมรมนี้ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นเวทีที่ดีสำหรับผู้ที่รักศิลปะดั้งเดิม โดยเฉพาะการขับร้องเชียวและเพลงพื้นบ้าน และเพื่อมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกภายในชุมชน

นอกเหนือจากรูปแบบการแสดงในชมรมแล้ว งิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม (chèo) กำลังค่อยๆ กลับมาปรากฏในรายการวัฒนธรรมมวลชน เทศกาลท้องถิ่น และกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชน จุดเด่นที่น่าสังเกตคือ การจัดฉากที่กระชับขึ้น การมีปฏิสัมพันธ์ที่มากขึ้น และการเลือกสรรบทละครที่โดดเด่นและเข้าถึงง่าย เช่น "ตัวตลกสลายงานศพ" "หัวหน้าหมู่บ้านกับแม่ดึ๊บ" และ "เถื่อเมาไปวัด"... ด้วยเหตุนี้ ผู้ชมรุ่นใหม่จึงเริ่มแสดงความสนใจและแสวงหาศิลปะแขนงนี้อย่างกระตือรือร้น

นางสาวดิงห์ ถิ บิช เลียน ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรม ภาพยนตร์ และนิทรรศการของเมือง เชื่อว่าการฟื้นฟูรูปแบบชมรมเชอ (ละครพื้นบ้านเวียดนาม) แบบดั้งเดิมนั้นมีความสำคัญไม่เพียงแต่ในแง่ของการเคลื่อนไหวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความลึกซึ้งของมรดกทางวัฒนธรรมด้วย

นอกจากนี้ การแสดงงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมบนเวทีริมถนน พื้นที่ทางเท้า และกิจกรรมทางวัฒนธรรมและ การท่องเที่ยว ในเมืองไฮฟอง กำลังสร้าง "จุดเชื่อมต่อ" ใหม่ๆ กับสาธารณชน เมื่องิ้วแบบดั้งเดิมก้าวข้ามขอบเขตของโรงละครและเข้าถึงผู้ชมในบริบทที่เปิดกว้างและเป็นธรรมชาติ ศิลปะรูปแบบนี้ก็จะมีโอกาสดึงดูดผู้ชมที่ไม่เคยซื้อตั๋วเพื่อชมมาก่อน

สร้างระบบนิเวศสำหรับการพายเรือสมัครเล่น

การจัดตั้งชมรมและกลุ่มสำหรับงิ้วเวียดนามดั้งเดิม (เชอ) จะช่วยเชื่อมโยงผู้คนที่ชื่นชอบศิลปะแขนงนี้เข้าด้วยกัน

ในขณะที่องค์กรศิลปะระดับมืออาชีพมีบทบาทสำคัญในแง่ของความเชี่ยวชาญ กลุ่มสมัครเล่นและขบวนการระดับรากหญ้าเป็น "แหล่งดำรงชีวิต" ที่ทำให้เชอ (งิ้วเวียดนามดั้งเดิม) สามารถแพร่กระจายไปทั่วชุมชนได้ ในความเป็นจริง เมืองไฮฟองแสดงให้เห็นว่าชมรมเชอและกลุ่มศิลปะการแสดงดั้งเดิมหลายแห่งมีความเคลื่อนไหวอย่างมาก แต่ยังขาดกลไกการสนับสนุนระยะยาว สถานที่จัดแสดงที่มั่นคง และโปรแกรมการฝึกอบรมที่เป็นระบบ

นางสาวดิงห์ ถิ บิช เลียน ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรม ภาพยนตร์ และนิทรรศการของเมือง กล่าวว่า การบำรุงรักษาและส่งเสริมงิ้วชัวแบบดั้งเดิมนั้นจำเป็นต้องได้รับความเอาใจใส่มากยิ่งขึ้น ชมรมต่างๆ ไม่ได้เป็นเพียงสถานที่สำหรับทำกิจกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นจุดเชื่อมต่อที่สร้างแรงบันดาลใจให้แก่คนรุ่นใหม่ด้วย...

สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับนักแสดงเชอ (ละครเพลงพื้นบ้านเวียดนาม) ระดับสมัครเล่น ไม่ใช่การจัดแสดงขนาดใหญ่ แต่เป็นการดำเนินกิจกรรมอย่างสม่ำเสมอและมีโอกาสแสดงต่อหน้าสาธารณชน “นักร้องเชอสมัครเล่นส่วนใหญ่ขับเคลื่อนด้วยความรักในศิลปะการแสดง หากพวกเขาเพียงแค่ฝึกซ้อมด้วยกันโดยไม่มีเวทีหรือโอกาสในการปฏิสัมพันธ์ ก็很容易ที่จะหยุดนิ่ง ดังนั้นจึงจำเป็นต้องสร้างเวทีอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้ผู้ที่รักเชอมีแรงจูงใจมากขึ้นในการฝึกฝนในระยะยาว” นางสาวเหงียน ถิ ฮง โลน สมาชิกชมรมเชอกล่าว

แนวทางที่น่าสนใจคือการบูรณาการงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม (เชอ) เข้ากับการท่องเที่ยวและชีวิตชุมชน แทนที่จะแสดงเฉพาะในงานเทศกาลและการเฉลิมฉลองเท่านั้น หลายท้องถิ่นกำลังทดลองนำการแสดงเชอสั้นๆ มาผนวกเข้ากับโปรแกรมวัฒนธรรมช่วงสุดสัปดาห์ งานเทศกาล และกิจกรรมสำหรับนักท่องเที่ยว แนวทางนี้ช่วยเชื่อมช่องว่างระหว่างโรงละครแบบดั้งเดิมกับชีวิตร่วมสมัย

นายเหงียน ฮว่าง ตุง ผู้อำนวยการบริษัท ฮว่าง ตุง อีเวนต์ (ไฮฟอง) กล่าวว่า ผู้ชมรุ่นใหม่ไม่ได้ละทิ้งงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม (เชอ) ปัญหาอยู่ที่วิธีการนำเสนอ หากเลือกฉากที่โดดเด่นมานำเสนอ ลดระยะเวลาการแสดงให้กระชับ และเพิ่มองค์ประกอบแบบโต้ตอบมากขึ้น พร้อมทั้งแนะนำเนื้อเรื่องก่อนการแสดง ผู้ชมจะยอมรับได้ง่ายขึ้น เมื่อพวกเขาเข้าใจเรื่องราวและตัวละครแล้ว พวกเขาก็จะอยู่ดูจนจบ

นอกเหนือจากเวทีการแสดงจริงแล้ว พื้นที่ดิจิทัลยังถือเป็นช่องทางสำคัญในการขยายฐานผู้ชมสำหรับละครเชโอ (ละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิม) การบันทึกตัวอย่างการแสดงที่ยอดเยี่ยมและการสร้างช่องทางเพื่อแนะนำทำนอง ตัวละคร และศิลปินที่เป็นตัวแทน สามารถช่วยให้ละครเชโอเข้าถึงผู้ชมกลุ่มใหม่ได้ในต้นทุนต่ำแต่เข้าถึงได้กว้างขวาง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อบูรณาการอย่างเป็นระบบเข้ากับระบบนิเวศการศึกษาศิลปะในท้องถิ่น ไม่เพียงแต่ศิลปะเก๋า (งิ้วเวียดนามโบราณ) เท่านั้น แต่ศิลปะดั้งเดิมรูปแบบอื่นๆ อีกมากมายก็จะได้รับผู้ชื่นชมมากขึ้น นอกเหนือจากกิจกรรมนอกหลักสูตรแล้ว ยังสามารถพัฒนาสื่อการเรียนรู้เกี่ยวกับเก๋าในท้องถิ่น จัดตั้งชมรมเก๋าสำหรับนักเรียน และจัดการแข่งขันเพื่อสำรวจเรื่องราวและตัวละครของเก๋า เมื่อเยาวชนได้สัมผัสกับศิลปะเก๋าตั้งแต่เนิ่นๆ เก๋าจะไม่ถูกมองว่าเป็น "ศิลปะของคนรุ่นก่อน" อีกต่อไป "ผ่านกิจกรรมตามหัวข้อต่างๆ โรงเรียนยังได้ค้นพบความสามารถของนักเรียน ส่งเสริมความรักในศิลปะดั้งเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรักในเก๋า" นางเล ถิ ฮวา ผู้อำนวยการโรงเรียนประถมเจิ่นกว็อกโต๋น กล่าว

จากการเคลื่อนไหวระดับรากหญ้าไปจนถึงโรงเรียน จากลานบ้านในหมู่บ้านไปจนถึงถนนคนเดิน การสร้างระบบนิเวศแบบหลายระดับสำหรับศิลปะการแสดงเชโอสมัครเล่น (งิ้วเวียดนามดั้งเดิม) กำลังเปิดทิศทางที่เป็นรูปธรรม ด้วยพื้นที่ที่เพียงพอสำหรับการฝึกฝน การอบรม และการแสดง ศิลปะเชโอในไฮฟองจะไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เท่านั้น แต่ยังมีโอกาสที่จะฟื้นคืนชีพอย่างแข็งแกร่งในชีวิตทางวัฒนธรรมสมัยใหม่ด้วย

ลินห์ ฮุย

ที่มา: https://baohaiphong.vn/giu-lua-chieng-cheo-xu-dong-536492.html