อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของเทศกาลตรุษจีนของเวียดนามไว้ในหัวใจของคนรุ่นหลัง

(หนังสือพิมพ์ดานตรี) - ในยุคโลกาภิวัตน์ การที่เด็กๆ เข้าเรียนในโรงเรียนนานาชาติและได้สัมผัสกับเทศกาลและประเพณีตะวันตกมากมายตั้งแต่อายุยังน้อย ก็เป็นความท้าทายสำหรับคนรุ่นเก่าเช่นกัน: "เราจะทำอย่างไรจึงจะรักษาเทศกาลตรุษจีนของเวียดนามให้ฝังลึกอยู่ในหัวใจของคนรุ่นหลังได้?"

การปรับตัวเข้ากับสังคมโดยไม่กลืนวัฒนธรรม: เด็กยุคอัลฟ่า (เกิดระหว่างปี 2010 ถึง 2024) เกิดและเติบโตในโลกดิจิทัล พวกเขามีโอกาสเข้าถึงสิ่งใหม่ๆ และน่าตื่นเต้นมากมายเมื่อเทียบกับคนรุ่นก่อนๆ ตัวเลือกความบันเทิงของพวกเขามีตั้งแต่แอปพลิเคชันทางเทคโนโลยีไปจนถึงเทศกาลนานาชาติและกิจกรรมนอกหลักสูตรที่บูรณาการเข้ากับหลักสูตรการเรียนประจำปี คำถามสำคัญคือ "เราจะช่วยให้ลูกๆ ของเราปรับตัวเข้ากับสังคมโดยไม่กลืนวัฒนธรรม ในขณะเดียวกันก็ยังคงหวงแหนและเชื่อมโยงกับเทศกาลและประเพณีดั้งเดิมของเวียดนามได้อย่างไร?" หลังจากปรึกษาหารือกับสามีอย่างถี่ถ้วนแล้ว นางฟอง ตรัง (อายุ 33 ปี ฮานอย) เล่าว่า การตัดสินใจส่งลูกไปเรียนโรงเรียนนานาชาติตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีแรกนั้น มาจากความปรารถนาให้ลูกได้เข้าถึงโปรแกรม การศึกษา แบบสากลและหลากหลายภาษา วิธีการเรียนรู้แบบเปิด และสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย “หลังจากได้สัมผัสประสบการณ์เพียงช่วงสั้นๆ ฉันพบว่าลูกของฉันปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมนานาชาติได้ง่ายมาก เพราะได้เข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ อย่างสม่ำเสมอ เช่น คริสต์มาส ฮาโลวีน วันพ่อวันแม่ วันชุดนอน... ฉันดีใจมากที่เห็นลูกของฉันสนุกกับกิจกรรมนอกหลักสูตรเหล่านี้ แต่ฉันก็กังวลว่าสิ่งนี้อาจทำให้เธอค่อยๆ หมดความสนใจในเทศกาลของเวียดนามไป หากเธอไปเรียนต่อต่างประเทศในอนาคต เธออาจจะลืมวัฒนธรรมเวียดนามไปก็ได้” นางสาวตรังกล่าว

เด็กๆ ได้สัมผัสกับวัฒนธรรมตะวันตกในโรงเรียน (ภาพ: Shutterstock)

ความกังวลของคุณตรังเป็นความกังวลที่พ่อแม่ชาวเวียดนามหลายคนรู้สึกเช่นเดียวกัน เพราะเห็นว่าลูกๆ ของตนมีความเข้าใจเกี่ยวกับ "เทศกาลตรุษจีนแบบดั้งเดิม" อย่างคลุมเครือ สำหรับเด็กหลายๆ คนในปัจจุบัน เทศกาลตรุษจีนยังเป็นหนึ่งในวันหยุดที่พวกเขาได้หยุดยาว ได้เงินมงคล และได้ออกไปเที่ยวกับพ่อแม่ เมื่อเทศกาลตรุษจีนใกล้เข้ามา เสียงถอนหายใจด้วยความเสียใจว่า "เด็กสมัยนี้..." ก็ปรากฏขึ้นบ่อยครั้งในบทสนทนาระหว่างพ่อแม่และปู่ย่าตายาย พร้อมกับการเปรียบเทียบกับเด็กในอดีตที่ตั้งตารอเทศกาลตรุษจีนอย่างใจจดใจจ่อ และช่วยพ่อแม่เตรียมงานและตกแต่งบ้านอย่างสนุกสนาน ความห่างเหินของเด็กๆ จากเทศกาลตรุษจีนอาจเกิดจากสภาพแวดล้อมสมัยใหม่ที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม รวมถึงการขาดโอกาสและวิธีการที่เหมาะสมในการสัมผัสเทศกาลตรุษจีน ถึงเวลาแล้วที่พ่อแม่จะต้องหาทางนำ "เทศกาลตรุษจีนอันมหัศจรรย์" กลับมาสู่เด็กๆ ในปัจจุบันอย่างจริงจัง พ่อแม่ – ผู้รักษาเทศกาลตรุษจีนอันมหัศจรรย์ของเวียดนามสำหรับคนรุ่นหลัง ไม่ใช่ว่าเด็กๆ ไม่ชอบตรุษจีน เพียงแต่พวกเขาอาจยังไม่มีโอกาสได้เห็นแง่มุมที่น่าสนใจของตรุษจีนมากนัก หากผู้ปกครองสร้างโอกาสให้เด็กๆ ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมตรุษจีนอย่างกระตือรือร้น เด็กๆ ก็จะเข้าใจและตื่นเต้นกับตรุษจีนมากขึ้น และเมื่อเด็กๆ ได้เห็นบทบาทของตนเองในบรรยากาศตรุษจีนที่คึกคัก พวกเขาก็จะรู้สึกว่าตรุษจีนมีความหมายมากขึ้น ถนนที่เต็มไปด้วยดอกไม้และต้นไม้ กระถางธูปที่ขัดเงาอย่างพิถีพิถัน ถาดผลไม้ห้าชนิดเล็กๆ แต่มีความหมาย... ทุกอย่างจะดูมหัศจรรย์ยิ่งขึ้นเมื่อเด็กๆ เดินตามผู้ปกครอง ไปสำรวจ เลือก และจัดเรียงสิ่งเหล่านี้ร่วมกับครอบครัว

เด็กๆ จะเข้าใจความหมายของเทศกาลตรุษจีนอย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อพวกเขาได้มีส่วนร่วมในการเตรียมความพร้อมสำหรับเทศกาลนี้

ในฐานะผู้สร้างคอนเทนต์ วล็อกเกอร์ และคุณแม่ของลูกสาวรุ่น Gen Alpha อย่าง “เจียง ออย” (Tran Le Thu Giang) เธอตระหนักถึงความสำคัญของการนำประเพณีตรุษจีนมาใกล้ชิดกับลูกสาวตัวน้อยของเธอ “เมย์ได้รับการศึกษาในสภาพแวดล้อมที่เปิดกว้างและเน้นประสบการณ์ ซึ่งพ่อแม่ของเธอไม่เคยมี แต่สิ่งที่สำคัญไม่แพ้กันคือการให้โอกาสที่พ่อแม่ของเธอขาดไป และให้สิ่งที่พ่อแม่ของเธอเคยมี นั่นคือวัยเด็กที่เรียบง่ายและสนุกสนาน และความผูกพันใกล้ชิดกับประเพณีตรุษจีน” เจียง ออย กล่าว นั่นเป็นเหตุผลที่เจียง ออย บอกว่าเธอเลือกที่จะช่วยลูกสาวทำกิจกรรมเล็กๆ น้อยๆ ที่เหมาะสมกับวัย แม้ว่าเธอจะรู้ว่าถ้าทำเองจะเร็วกว่าก็ตาม แต่สิ่งนั้นไม่ใช่สิ่งสำคัญที่สุด ตามที่เจียง ออย กล่าว สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับตรุษจีนนั้นอยู่ที่สิ่งง่ายๆ และเป็นที่รักที่สุด นั่นคือ นิทานพื้นบ้านที่แม่ของเธอเล่า และช่วงเวลาที่ครอบครัวมารวมตัวกันพูดคุยและทำอาหาร “ความทรงจำเกี่ยวกับห้องครัวในอดีตได้ปลูกฝังความรักในเทศกาลตรุษจีนไว้ในหัวใจของพ่อแม่ผม และพวกท่านหวังที่จะส่งต่อความรักนั้นมาให้ผม ในวัยเด็กของผมจะมีห้องครัวสำหรับเทศกาลตรุษจีน และในอนาคต เทศกาลตรุษจีนจะอยู่ในใจผมเสมอ” เจียง ออย กล่าวเน้นย้ำ

แม่ของเจียงมักจะช่วยลูกทำกิจกรรมเล็กๆ น้อยๆ ที่ลูกสามารถทำได้

เช่นเดียวกับพ่อแม่หลายๆ คน จิอาง อี บล็อกเกอร์สาวได้แชร์ข้อความที่เธออยากส่งถึงลูกว่า "สักวันหนึ่งลูกจะโบยบินไปไกลแสนไกล สู่สถานที่ที่ไม่รู้จัก แต่แม่หวังว่าหัวใจของลูกจะยังคงอบอุ่นไปด้วยรสชาติและกลิ่นอายของเทศกาลตรุษจีนแบบเวียดนามแท้ๆ เพราะที่นั่นคือที่ที่ลูกเกิด และที่นั่นคือที่ที่ลูกจะรอคอยที่จะกลับมาเสมอ"

"ในวัยเด็กของลูกฉัน จะต้องมีครัวสำหรับเทศกาลตรุษจีน และในอนาคต เทศกาลตรุษจีนจะอยู่ในใจของพวกเขาเสมอ" เจียงอี บล็อกเกอร์สาวกล่าวด้วยความหวัง

อีกสิบปีหรือยี่สิบปีข้างหน้า ไม่ว่าลูกๆ ของคุณจะอยู่ที่ไหนหรือได้สัมผัสกับวัฒนธรรมมากแค่ไหน เทศกาลตรุษจีนก็จะยังคงอยู่เสมอ พร้อมกับคุณค่าดั้งเดิมและความรู้สึกมหัศจรรย์ของวัยเด็กที่ไร้กังวลและไร้เดียงสา ดังนั้น พ่อแม่ควรบ่มเพาะและรักษาช่วงเวลาอันอบอุ่นของเทศกาลตรุษจีนกับลูกๆ เพื่อให้เทศกาลตรุษจีนไม่ใช่แค่ความทรงจำ แต่เป็นสถานที่แห่งความรักในครอบครัวที่พวกเขาสามารถหวนกลับมาได้ เมื่อนั้นเทศกาลตรุษจีนของลูกๆ คุณจึงจะกลายเป็นเทศกาลที่มหัศจรรย์และไม่มีวัน "สูญหาย" ไป

ดันตรี.com.vn

ที่มา: https://dantri.com.vn/tet-2024/giu-tet-viet-mai-dam-net-trong-long-the-he-mai-sau-20240113144448238.htm