โกกง “ดินแดนแห่งคนเก่ง”

โกกง หรือชื่อภาษาจีนว่า กองต๊วกเหงียน เป็นดินแดนโบราณอันอุดมสมบูรณ์ไปด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ โกกงมีชื่อเสียงมาหลายชั่วอายุคนในฐานะ “ดินแดนแห่งจิตวิญญาณและผู้คนผู้มีความสามารถ” บ้านเกิดของวีรบุรุษและวีรบุรุษมากมาย ดินแดนแห่งนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นดินแดนที่มั่งคั่ง ดินแดนที่ดี และดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ ปัจจุบัน ดินแดนโกกงเป็นของจังหวัดด่งท้าป

ศาลที่อุทิศให้กับวีรบุรุษแห่งชาติ ตรวง ดินห์ ตั้งอยู่ภายในวัด

"นายตรวง ชายผู้มีดวงตาสีเข้ม ต่อสู้กับชาวฝรั่งเศส"

ในเมืองโกคง มีเพลงพื้นบ้านเพลงหนึ่งที่มีเนื้อร้องดังนี้:

"โกคงเป็นวีรบุรุษที่น่าทึ่ง"

นายตรวง ผู้เป็น "กลุ่มที่ปกคลุมด้วยใบไม้ในท้องฟ้ามืด" ต่อสู้กับชาวฝรั่งเศส

หรือ:

"มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าใบไม้เริ่มเปลี่ยนสีเป็นสีเข้ม"

มีนายตรวง ดินห์ ที่แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและคุณธรรมของเขา"

นี่คือการยกย่องความกล้าหาญของวีรบุรุษแห่งชาติ ตรวงดิ่ง ในโกคง การลุกฮือต่อต้านการปกครองของฝรั่งเศสในช่วงต้น ๆ นั้นมีความสำคัญและทรงอิทธิพลมาก ในภูมิภาคนี้สามารถพบเห็นโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับการลุกฮือของตรวงดิ่งได้มากมาย สำหรับชาวบ้านแล้ว วีรบุรุษตรวงดิ่งเปรียบเสมือนเทพผู้พิทักษ์ เป็นผู้ปกป้องและคุ้มครอง ที่สำคัญ ในปี 2024 นายกรัฐมนตรีได้ตัดสินใจจัดให้สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์การลุกฮือของตรวงดิ่งในจังหวัด เตียนเกียง (ปัจจุบันคือจังหวัดด่งทับ) เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษ

ตัวอย่างที่สำคัญคือ สุสานและวัดของเจื่องดินห์ในเขตโกคง สถานที่โบราณที่ได้รับการดูแลรักษาอย่างดีแห่งนี้ตั้งอยู่ท่ามกลางเมืองโกคงอันเงียบสงบ อบอวลไปด้วยกลิ่นธูปตลอดทั้งปี ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก หลังจากวีรบุรุษเจื่องดินห์ปลิดชีพตัวเองในปี 1864 ภรรยาคนที่สองของเขาคือ เจิ่น ถิ ซานห์ ได้จัดงานศพ สร้างสุสานด้วยหินศิลาแลง และสร้างศิลาจารึกว่า "สุสานของเจื่องดินห์ มหาแม่ทัพแห่งการปราบปรามตะวันตก" อย่างไรก็ตาม ชาวฝรั่งเศสไม่เห็นด้วยและสกัดจารึก "มหาแม่ทัพแห่งการปราบปรามตะวันตก" ออกไป ประมาณปี 1930 ครอบครัวของนายด็อก ฟู ไห่ ซึ่งเป็นหลานเขยของเจิ่น ถิ ซานห์ และเป็นลุงของเจิ่น กอง ดินห์ ทางฝั่งมารดา ได้ทำการบูรณะสุสาน โดยเพิ่มกำแพงหินและเปลี่ยนศิลาจารึกเดิมเป็นศิลาจารึกใหม่ที่มีข้อความว่า "สุสานของเจิ่น กอง ดินห์ แม่ทัพใหญ่ผู้ปราบปรามสงครามตะวันตก ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ดยุกห้ากองทัพหลังมรณกรรม" พร้อมด้วยวันที่เขาฆ่าตัวตาย (20 สิงหาคม 1964) และ "สร้างโดยเจิ่น ถิ ซานห์"

ในปี 1973 ชาวบ้านได้ร่วมกันสร้างวัดอันงดงามขึ้น โดยมีภาพเหมือนของวีรบุรุษแห่งชาติประดิษฐานอยู่ในห้องโถงหลัก ด้านหลังเป็นรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของท่าน ด้านข้างทั้งสองข้างมีแท่นบูชาอุทิศให้แก่ "ข้าราชการพลเรือนทางด้านซ้ายและข้าราชการทหารทางด้านขวา" ภายในวัดยังมีบทกวีมากมายที่ชาวบ้านเขียนขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ข้าราชการพลเรือนและทหารของท่าน ผนังวัดยังประดับด้วยศิลาจารึกมากมายที่มีคำกล่าววีรกรรมของวีรบุรุษเจื่องดิงห์ เช่น "เราขอสาบานว่าจะต่อสู้ตลอดไปโดยไม่หยุดยั้ง เมื่อเราขาดแคลนทุกสิ่ง เราจะหักกิ่งไม้มาทำธง และใช้ไม้และกระบองเป็นอาวุธสำหรับทหารของเรา"

ส่วนประกอบที่สองของแหล่งโบราณสถานคือป้อมปราการของกองทัพกบฏของเจื่องดิงห์ (ตำบลตันฟู่ดง จังหวัด ดงทับ ) เดิมทีเป็นป้อม (ในความหมายว่าป้อมปราการหรือกำแพง แต่ในขนาดที่แตกต่างกัน) ที่สร้างโดยจักรพรรดิมินห์มัง เรียกว่าป้อมตู่หลิง หลังจากป้อมปราการดิงห์ตวงแตกในเดือนเมษายน ค.ศ. 1861 วีรบุรุษเจื่องดิงห์ได้กลับมายังตันฮวาเพื่อสร้างฐานที่มั่นต่อต้านฝรั่งเศส และใช้ป้อมตู่หลิงเป็นกำแพงป้องกัน เรียกว่าป้อมปราการ ซึ่งติดตั้งปืนใหญ่ ปัจจุบัน ป้อมแห่งนี้ยังคงรักษาโบราณวัตถุที่สำคัญหลายอย่างไว้ เช่น คูน้ำ กำแพง และสิ่งก่อสร้างภายในกำแพง...

ในตำบลเกียถวน จังหวัดดงทับ มีสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่อุทิศให้กับวัดเจื่องดิงห์ หลังจากวีรบุรุษเจื่องดิงห์เสียสละชีวิต ชาวเกียถวนได้สร้างวัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ท่าน แม้ว่าพื้นที่นั้นจะถูกศัตรูควบคุมและรักษาการณ์อย่างเข้มงวดก็ตาม ในตอนแรก วัดมีโครงสร้างเรียบง่ายทำจากไม้ไผ่และใบไม้ โดยมีส่วนภายนอกคลุมศาลาประชาคมเกียถวน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 วัดได้รับการบูรณะใหม่ในรูปแบบที่วิจิตรบรรจงมากขึ้นโดยใช้ไม้มีค่าและหลังคากระเบื้อง ในช่วงการต่อต้านฝรั่งเศส ศัตรูได้ใช้วัดเป็นป้อมปราการ ต่อมาได้ทำลายวัดจนหมดสิ้น ในปี 1956 ชาวเกียถวนได้สร้างวัดขึ้นใหม่บนที่ตั้งเดิม และได้รับการอนุรักษ์ บูรณะ และปรับปรุงมาจนถึงทุกวันนี้

สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการลุกฮือของเจื่องดิงห์คือ "เขตป่าทึบ" ในหมู่บ้านเกียถวน (ปัจจุบันคือตำบลเกียถวน จังหวัดดงทับ) ในช่วงทศวรรษ 1860 ที่นี่เป็นพื้นที่รกร้างว่างเปล่า เต็มไปด้วยต้นมะพร้าว มืดครึ้ม และชาวบ้านเรียกมันว่า "เขตป่าทึบ" กองทัพกบฏของเจื่องดิงห์เล็งเห็นถึงความได้เปรียบ ทางยุทธศาสตร์ทางการทหาร จึงเลือกที่จะตั้งฐานทัพที่นี่ ที่นี่เองที่เขาได้เขียนคำประกาศเรียกร้องให้ประชาชนและปัญญาชนทุกชนชั้นในหกจังหวัดทางใต้ลุกขึ้นต่อต้านผู้รุกรานชาวฝรั่งเศส คำประกาศนั้นมีข้อความว่า: "ประชาชนต้องการให้ข้าพเจ้าเป็นแม่ทัพใหญ่ของสามจังหวัด ข้าพเจ้าเชื่อมั่นในความรักอันไม่เปลี่ยนแปลงของทุกคนที่มีต่อข้าพเจ้า นั่นจะยุติการรุกรานที่โหดเหี้ยมของผู้รุกราน" ในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา "พื้นที่ใบไม้มืด" ยังถูกเลือกให้เป็นที่ตั้งขององค์กรปฏิวัติหลายแห่ง เช่น โรงงานวิศวกรรมและสถานีทางการแพทย์

สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์อีกแห่งหนึ่งคือ อ่าวดินห์ (ปัจจุบันตั้งอยู่ในตำบลตันดง จังหวัดดงทับ) ณ ที่แห่งนี้ ในคืนวันที่ 19 ถึง 20 สิงหาคม ค.ศ. 1864 หวินห์ วัน ตัน ผู้ร่วมมือกับกองทัพฝรั่งเศส ได้ล้อมสถานที่ที่วีรบุรุษเจื่องดินห์และนักรบต่อต้านของเขาตั้งอยู่ วีรบุรุษเจื่องดินห์ได้ฝ่าวงล้อมของศัตรูและถูกยิงเสียชีวิตที่อ่าวดินห์

ทุกปีในวันที่ 18, 19 และ 20 สิงหาคม (ตามปฏิทินเกรกอเรียน) จะมีการจัดงานเทศกาลเจื่องดินห์ขึ้นในหลายพื้นที่ของจังหวัดโกคง และปัจจุบันเทศกาลนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติแล้ว

เนินเต่า - ดินแดนหลวง

ในช่วงกลางเดือนมิถุนายนตามปฏิทินจันทรคติ ตำบลซอนกุย จังหวัดดงทับ ได้จัดพิธีรำลึกครบรอบ 200 ปีแห่งการครองราชย์ของเจ้าชายฟามดังฮุง (พ.ศ. 2468-2568) อย่างเป็นทางการ ณ สุสานหลวง

ภายในสุสานหลวง

ซอนกุย หรือที่รู้จักกันในชื่อเนินเต่า เป็นดินแดนแห่งพลังมงคลและความสำคัญทางจิตวิญญาณ เป็นบ้านเกิดของบุคคลผู้เป็นที่เคารพนับถือ สุสานหลวงซึ่งสร้างขึ้นในปี 1826 ประกอบด้วยสุสานบรรพบุรุษของตระกูลฟามดังและสุสานของดยุกฟามดังฮุง ตระกูลฟามดังดำรงตำแหน่งสูงในราชสำนักมาถึงห้าชั่วอายุคน มีชื่อเสียงในด้านความรู้และความสามารถอันกว้างขวาง และได้รับความชื่นชมอย่างกว้างขวาง สุสานหลวงแห่งนี้เป็นที่บูชาข้าราชการผู้ทรงคุณวุฒิห้าท่านแห่งราชวงศ์เหงียนจากตระกูลฟามดัง แท่นบูชาหลักเป็นของเสนาบดีพิธีการ – ดยุกฟามดังฮุง แท่นบูชาสองแท่นทางด้านขวา (จากด้านนอก) อุทิศให้กับฟุกอันเฮาฟามดังลอง (บิดาของเขา) และมี่คานห์ตูฟามดังเทียน (ทวดของเขา) แท่นบูชาทางด้านซ้ายอุทิศให้แก่ บิ่ญ ทันห์ บา ฟาม ดัง ดินห์ (ปู่ของเขา) และ เทียม ซู ฟู – ฟาม ดัง โคอา (ทวดของเขา) เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้มีการนำแท่นบูชาและรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของพระนางตู่ พระราชธิดาของดยุกฟาม ดัง ฮุง มาประดิษฐานไว้ด้านหน้าแท่นบูชา

บุคคลที่ถูกกล่าวถึงบ่อยที่สุดในสุสานหลวงคือ นายฟาม ดัง ลอง ผู้บุกเบิกดินแดนแห่งนี้และตั้งชื่อว่า ซอน กุย นายฟาม ดัง ฮุง บุตรชายคนที่สามของนายฟาม ดัง ลอง เกิดในปี 1764 มีความเชี่ยวชาญทั้งด้านวรรณคดีและศิลปะการต่อสู้ เขาได้ดำรงตำแหน่งเสนาบดีฝ่ายพิธีการในราชวงศ์เหงียนและได้รับมอบหมายให้ดูแลพระราชวังเว้ นายฟาม ดัง ฮุง ยังมีความสัมพันธ์กับจักรพรรดิมินห์ หมัง ถึงสองครั้งผ่านทางการแต่งงาน บุตรชายของเขา นายฟาม ดัง ถัวต์ ดำรงตำแหน่งลังจุงในกระทรวงพิธีการและแต่งงานกับเจ้าหญิงเหงียนติ๋ง ซึ่งได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นพระโอรสเขยและแม่ทัพ เจ้าชายเมี่ยน ตง (โอรสของจักรพรรดิมินห์ หมัง) – ต่อมาคือจักรพรรดิเถียว ตรี – แต่งงานกับฟาม ถิ ฮัง บุตรสาวของนายฟาม ดัง ฮุง ซึ่งต่อมาได้เป็นพระพันปีหลวงตู่ ตู่

รายละเอียดที่น่าสนใจเกี่ยวกับเขากอรัว (เขาเต่า) คือ ที่นี่เป็นหนึ่งในกองบัญชาการหลักของกองทัพกบฏของเจื่องดิน โดยได้รับการสนับสนุนจากพระนางซูสีไทเฮา พระองค์ทรงใช้ข้ออ้างเรื่อง "เส้นพลังมังกรปั่นป่วน" เพื่อสั่งให้สร้างกำแพงเมืองที่เขากอรัว แต่ในความเป็นจริงแล้ว เป็นการช่วยเหลือกองทัพกบฏของเจื่องดินสร้างป้อมปราการป้องกันศัตรู เหตุการณ์นี้ถูกกล่าวถึงโดยกวีเหงียนดินห์เจียวในบทกวี "บทไว้อาลัยแด่เจื่องดิน"

"เมฆปกคลุมเหนือตรวงค็อก ถนนว่างเปล่า"

"ดวงจันทร์ลับขอบฟ้าเหนือเนินเต่า เสียงกลองค่อยๆ จางหายไป"

ภายในบริเวณสุสานหลวงมีบ่อน้ำโบราณที่ขุดโดยนายฟามดังหลง เพื่อใช้เป็นแหล่งน้ำ เนื่องจากบริเวณนั้นอยู่ใกล้ทะเล มักเกิดภัยแล้ง และขาดแคลนน้ำจืด ด้วยความเชี่ยวชาญด้านภูมิศาสตร์และฮวงจุ้ย นายฟามดังหลงจึงขุดบ่อน้ำได้สำเร็จ มีเรื่องเล่าพื้นบ้านที่แปลกประหลาดเรื่องหนึ่งว่า เมื่อภรรยาของนายฟามดังหงให้กำเนิดบุตรสาวชื่อฟามถิฮัง บ่อน้ำทุกแห่งในบริเวณนั้นก็แห้งเหือดไป ยกเว้นบ่อน้ำของตระกูลฟามดัง ซึ่งเต็มไปด้วยน้ำจืดเย็นฉ่ำทันทีที่ตักขึ้นมาจากฝั่ง ด้วยบ่อน้ำนี้เองที่ทำให้ผู้คนในบริเวณนั้นรอดพ้นจากภัยแล้ง ทุกคนต่างรู้สึกซาบซึ้งในบุญคุณของตระกูลฟามดัง อีกเรื่องเล่าหนึ่งคือ เมื่อภรรยาของนายฟามดังหงให้กำเนิดบุตรสาว ดวงจันทร์ส่องแสงเจิดจ้าบนเขาโครัว (เขาเต่า) เมื่อเห็นเช่นนั้น เขาจึงตั้งชื่อบุตรสาวว่าฮัง โดยหวังว่าเธอจะประสบความสำเร็จในชีวิต อันที่จริง ธิดาของโกคงผู้นี้ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงชื่อเสียงในฐานะราชินีในเวลาต่อมา ในบทกวีบรรยายเรื่อง "นัมกีฟง ตุกนันวัตเดียนกา" (บทกวีบรรยายเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมและผู้คนของเวียดนามใต้) เหงียนเลียนฟงผู้ประพันธ์ได้ยกย่องเธออย่างสุดหัวใจ

"ที่นี่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อย่างแท้จริง"

"พระนางซูสีไทเฮาทรงนำความรุ่งโรจน์มาสู่พระญาติของพระองค์"

ในปี 1992 สุสานหลวงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ

-

ในเมืองโกคงในปัจจุบัน ตำนานโบราณมากมายเกี่ยวกับดินแดนแห่งนี้ซึ่งมี "ความสำคัญทางจิตวิญญาณและผู้คนอันโดดเด่น" ยังคงได้รับการจดจำโดยชาวบ้านด้วยความภาคภูมิใจและความกตัญญูต่อบรรพบุรุษของพวกเขา

บทความและภาพถ่าย: DUY KHOI

ที่มา: https://baocantho.com.vn/go-cong-dia-linh-nhan-kiet--a188668.html