โกกง “ดินแดนแห่งคนเก่ง”

โกกง หรือชื่อภาษาจีนว่า กองต๊วกเหงียน เป็นดินแดนโบราณอันอุดมสมบูรณ์ไปด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ โกกงมีชื่อเสียงมาหลายชั่วอายุคนในฐานะ “ดินแดนแห่งจิตวิญญาณและผู้คนผู้มีความสามารถ” บ้านเกิดของวีรบุรุษและวีรบุรุษมากมาย ดินแดนแห่งนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นดินแดนที่มั่งคั่ง ดินแดนที่ดี และดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ ปัจจุบัน ดินแดนโกกงเป็นของจังหวัดด่งท้าป

แท่นบูชาวีรบุรุษของชาติ เจื่องดิญ ภายในวัด

"นายเจือง "ใบไม้ดำ" สู้ฝรั่งเศส"

นิทานพื้นบ้านเรื่องโกกงกล่าวไว้ว่า:

“โก กง เป็นวีรบุรุษที่น่าอัศจรรย์

นายจวง "ใบไม้มืด" สู้ฝรั่งเศส

หรือ:

“ข่าวลือ: ใบไม้มีสีเข้มบนท้องฟ้า

มีคุณเจืองดิญกำลังแผ่ตับทองอยู่

นั่นคือการยกย่องความกล้าหาญของวีรบุรุษแห่งชาติเจืองดิญในดินแดนโกกง ซึ่งได้ก่อกบฏต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสตั้งแต่เนิ่นๆ และมีอิทธิพลอย่างมาก ในดินแดนแห่งนี้ เป็นที่ประจักษ์แก่สายตาของโบราณวัตถุมากมายที่เกี่ยวข้องกับการก่อกบฏเจืองดิญ สำหรับชาวบ้านแล้ว วีรบุรุษเจืองดิญเปรียบเสมือนวิญญาณ ผู้พิทักษ์ และผู้พิทักษ์ ในปี พ.ศ. 2567 นายกรัฐมนตรีได้มีมติให้สถานที่ก่อกบฏเจืองดิญในจังหวัด เตี่ยนซาง (ปัจจุบันคือจังหวัดด่งทาบ) เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษ

ตัวอย่างที่โดดเด่นคือสุสานและวัดเจื่องดิ่งห์ในเขตโกกง สุสานแห่งนี้มีพื้นที่กว้างขวางและเก่าแก่ ตั้งอยู่ใจกลางเขตเมืองโกกงอันเงียบสงบ มีควันธูปพวยพุ่งตลอดทั้งปี ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก หลังจากที่วีรบุรุษเจื่องดิ่งห์ฆ่าตัวตายในปี พ.ศ. 2407 ภรรยาคนที่สองของเขา นางเจิ่น ถิ ซานห์ ได้จัดงานศพ สร้างสุสานจากศิลาแลง และสร้างป้ายหลุมศพอย่างสง่างามว่า "บิญเตยไดเตืองกวน สุสานของเจื่องดิ่งห์" อย่างไรก็ตาม ชาวฝรั่งเศสรู้สึกขยะแขยง จึงสลักคำว่า "บิญเตยไดเตืองกวน" ลงไป ประมาณปี พ.ศ. 2473 ครอบครัวของนายด็อกฟูไห่ หลานเขยของนางทราน ทิ ซานห์ ซึ่งเรียกวีรบุรุษเจื่องดิญว่าปู่ฝ่ายแม่ ได้บูรณะสุสาน สร้างกำแพงหินเพิ่ม และแทนที่แผ่นจารึกใหม่ด้วยข้อความว่า "Dai Nam - Phan Dung Dai Tuong Quan ได้รับรางวัล Ngu Quan Quan Cong สุสานของ Truong Cong Dinh หลังเสียชีวิต" ในจารึกบันทึกวันที่เขาฆ่าตัวตาย (20 สิงหาคม พ.ศ. 2507) และจารึกว่า "Tran Thi Sanh สร้างศิลาจารึก"

ในปี พ.ศ. 2516 ชาวบ้านได้ร่วมกันสร้างวัดขนาดใหญ่ มีภาพเหมือนของวีรบุรุษแห่งชาติประดิษฐานอยู่ภายในห้องโถงใหญ่ ด้านหลังภาพเหมือนมีรูปปั้นสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ ด้านข้างทั้งสองข้างมีแท่นบูชา "ตาวันบัน ฮูวอบา" ภายในวัดมีข้อความขนานกันหลายบทที่ชาวบ้านเขียนขึ้นเพื่อบูชาเหล่าขุนนางทั้งฝ่ายพลเรือนและฝ่ายทหาร ด้านข้างทั้งสองข้างของกำแพงวัดมีแผ่นศิลาจารึกมากมายที่สลักคำไว้อาลัยวีรบุรุษเจื่องดิญ เช่น "เราสาบานว่าจะสู้ตลอดไป และจะสู้ไม่หยุดยั้ง เมื่อเราขาดแคลนสิ่งใด เราจะหักกิ่งไม้มาทำธง และใช้ไม้เป็นอาวุธเพื่อทหารของเรา"

อนุสรณ์สถานส่วนที่สองคือป้อมปราการของกลุ่มกบฏเจืองดิญ (ตำบลเตินฟู่ดง จังหวัด ด่งทาป ) เดิมทีเป็นป้อมปราการ (ซึ่งเข้าใจกันว่าเป็นป้อมปราการ แต่มีขนาดต่างกัน) สร้างขึ้นโดยราชวงศ์มิญหมัง เรียกว่า ป้อมตู่ลิญ หลังจากป้อมปราการดิ่งเติงแตก ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1861 วีรบุรุษเจืองดิญได้เดินทางกลับมายังเตินฮวาเพื่อสร้างฐานทัพเพื่อต่อต้านฝรั่งเศส และใช้ป้อมตู่ลิญเป็นเชิงเทิน เรียกว่า ป้อมปราการ พร้อมปืนใหญ่ ปัจจุบัน ป้อมปราการแห่งนี้ยังคงมีโบราณวัตถุสำคัญมากมาย เช่น คูเมือง เชิงเทิน และงานต่างๆ ภายในเชิงเทิน...

ในตำบลเจียถ่วน จังหวัดด่งท้าป ปัจจุบันมีโบราณสถานวัดเจื่องดิ่ง หลังจากที่วีรบุรุษเจื่องดิ่งฆ่าตัวตาย ชาวเมืองเจียถ่วนได้สร้างวัดขึ้นเพื่อบูชา แม้ว่าพื้นที่ดังกล่าวจะถูกล้อม ควบคุม และห้ามปรามโดยเด็ดขาดจากข้าศึก เดิมทีวัดสร้างด้วยไม้ไผ่และใบไม้อย่างเรียบง่าย มีหลังคาเป็นศาลาประชาคมเจียถ่วน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 วัดได้รับการสร้างขึ้นใหม่ด้วยไม้มีค่าและหลังคามุงกระเบื้อง ในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ข้าศึกได้ใช้วัดเป็นป้อมปราการและทำลายในภายหลัง ในปี พ.ศ. 2499 ชาวเมืองเจียถ่วนได้สร้างวัดขึ้นใหม่บนพื้นที่เดิม และได้รับการอนุรักษ์ บูรณะ และตกแต่งมาจนถึงปัจจุบัน

โบราณวัตถุที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการลุกฮือของเจื่องดิญ คือ ใบไม้แห่งท้องฟ้ามืด (Dark Sky Leaves) ในหมู่บ้านเจียถวน (ปัจจุบันคือตำบลเจียถวน จังหวัดด่งท้าป) ในช่วงทศวรรษ 1960 ดินแดนแห่งนี้เคยเป็นดินแดนรกร้าง ปกคลุมไปด้วยใบมะพร้าวสีเข้ม ชาวบ้านเรียกกันว่า "ดัมลาโตยทรอย" เมื่อเห็นสถานการณ์ ทางทหาร ที่เอื้ออำนวย กองทัพของเจื่องดิญจึงตัดสินใจตั้งฐานทัพ ณ ที่แห่งนี้ เขาได้เขียนประกาศเรียกร้องให้ประชาชนและนักวิชาการทุกระดับชั้นในหกจังหวัดนามกีลุกขึ้นต่อต้านการรุกรานของฝรั่งเศส ประกาศดังกล่าวระบุว่า "ประชาชนต้องการให้ข้าพเจ้าเป็นเหงียนญุงแห่งสามจังหวัด ข้าพเจ้าขออาศัยความรักมั่นคงของทุกคนที่มีต่อข้าพเจ้า แค่นี้ ข้าพเจ้าจะไม่ให้อภัยโจร" ในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาสองครั้ง "ดัมลาโตยทรอย" ยังถูกเลือกให้เป็นสถานที่สร้างหน่วยงานปฏิวัติมากมาย เช่น โรงงานวิศวกรรม สถานีพยาบาล...

โบราณวัตถุสำคัญอีกแห่งหนึ่งคืออ่าวดิญ (ปัจจุบันอยู่ในตำบลเตินดง จังหวัดด่งทาป) ณ ที่แห่งนี้ ในคืนวันที่ 19-20 สิงหาคม ค.ศ. 1864 ลูกสมุนของฮวีญวันเติน ได้นำกองทัพฝรั่งเศสเข้าปิดล้อมสถานที่ที่วีรชนเจื่องดิญและกลุ่มกบฏประจำการอยู่ เมื่อวีรชนเจื่องดิญสามารถฝ่าแนวปิดล้อมของข้าศึกได้ วีรชนเจื่องดิญก็ถูกยิงเสียชีวิตที่อ่าวดิญ

ทุกๆ ปี ในวันที่ 18 19 และ 20 สิงหาคม (ปฏิทินสุริยคติ) เทศกาล Truong Dinh จะจัดขึ้นในท้องที่ต่างๆ หลายแห่งของ Go Cong ซึ่งปัจจุบันรวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

เทอร์เทิลฮิลล์ - รอยัลแลนด์

กลางเดือนจันทรคติที่ 6 แขวงเซินกวี จังหวัดด่งท้าป ได้จัดงานรำลึกครบรอบ 200 ปีการสิ้นพระชนม์ของดยุคฝ่ามดังหุ่ง (พ.ศ. 2368-2568) อย่างยิ่งใหญ่ ณ สุสานหลวง

ภายในสุสานหลวง

เซินกวี หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อโกรัว เป็นดินแดนแห่งความเจริญรุ่งเรืองและจิตวิญญาณ เป็นบ้านเกิดของมารดาแห่งโลก สุสานหลวงแห่งนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1826 ประกอบด้วยสุสานของตระกูลฝ่ามดัง และสุสานของดึ๊กก๊วก กง ฝ่ามดัง หุ่ง ตระกูลฝ่ามดังมีข้าราชบริพารระดับสูงถึง 5 รุ่นในราชสำนัก ล้วนมีการศึกษาและความสามารถสูง และเป็นที่เคารพนับถือของทุกคน ภายในสุสานหลวงแห่งนี้ เป็นที่เคารพสักการะของขุนนางผู้ทรงเกียรติ 5 คนแห่งราชวงศ์เหงียนแห่งตระกูลฝ่ามดัง บัลลังก์หลักคือเสนาบดีฝ่ายพิธีกรรม - ดุ๊กก๊วก กง ฝ่ามดัง หุ่ง บัลลังก์สองบัลลังก์ทางด้านขวา (มองจากด้านนอก) บูชาฟุกอันเฮา ฝ่ามดังลอง (บิดา) ฝ่ามดังลอง (ปู่ทวด) ฝ่ามดังเตี๊ยน (ปู่ทวด) ด้านซ้ายบูชาบิ่ญถั่นบา ฟามดังดิญ (ปู่ของเขา) เทียมซูฟู - ฟามดังเคว (ปู่ทวดของเขา) ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้านหน้าบัลลังก์ของดึ๊กก๊วกกง ฟามดังหุ่ง มีแท่นบูชาและรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของดึ๊กไทเฮาตูดู่ ธิดาของดึ๊กก๊วกกง

ตัวละครที่หลายคนกล่าวถึงในสุสานหลวงคือ นาย Pham Dang Long ผู้บุกเบิกดินแดนแห่งนี้และเขาตั้งชื่อดินแดนนี้ว่า Son Qui นาย Pham Dang Hung เป็นบุตรชายคนที่สามของนาย Pham Dang Long เกิดในปี 1764 ทั้งในวรรณกรรมและทหารดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงพิธีกรรมในสมัยราชวงศ์เหงียนและเคยได้รับมอบหมายให้รักษาป้อมปราการ Hue นาย Pham Dang Hung ยังเป็นญาติเขยของกษัตริย์ Minh Mang ถึงสองครั้ง บุตรชายคนนั้นคือ นาย Pham Dang Thuat ดำรงตำแหน่ง Lang Trung ในกระทรวงพิธีกรรม แต่งงานกับเจ้าหญิง Nguyet Dinh และได้รับตำแหน่ง Pho Ma Do Uy เจ้าชาย Mien Tong (โอรสของพระเจ้า Minh Mang) ซึ่งต่อมาคือพระเจ้า Thieu Tri ได้แต่งงานกับลูกสาวของนาย Pham Dang Hung คือ Pham Thi Hang นาง Pham Thi Hang ต่อมาได้กลายเป็นมารดาของโลก - พระพันปีหลวง Tu Du

รายละเอียดที่น่าสนใจเกี่ยวกับโกรัวคือ ที่นี่เป็นหนึ่งในศูนย์บัญชาการของกลุ่มกบฏของเจืองดิญ โดยได้รับการสนับสนุนจากพระพันปีตูดู่ พระนางทรงใช้ข้ออ้างเรื่อง "เส้นมังกรเฉื่อยชา" สั่งการให้สร้างกำแพงเมืองที่โกรัว แต่ในความเป็นจริงแล้ว พระองค์กำลังช่วยกลุ่มกบฏของเจืองดิญสร้างกำแพงเมืองเพื่อต่อสู้กับศัตรู เหตุการณ์นี้ถูกกล่าวถึงโดยกวีเหงียนดิญเจียว ขณะที่ท่านประพันธ์ "ดิเยอเจืองดิญ" ไว้ว่า

"เมฆปกคลุม Truong Coc เส้นทางสู่เมืองแมนดารินนั้นว่างเปล่า

พระจันทร์ตกบนเขาโกรัว เสียงพระอาทิตย์หายไป

ในบริเวณสุสานหลวง มีบ่อน้ำโบราณที่ Pham Dang Long ขุดไว้เพื่อใช้น้ำ เพราะเป็นพื้นที่ใกล้ทะเล มักแห้งแล้งและขาดแคลนน้ำจืด ด้วยพรสวรรค์ด้านภูมิศาสตร์และฮวงจุ้ย Pham Dang Long จึงได้ขุดสร้างเส้นเลือดน้ำ นิทานพื้นบ้านเล่าขานเรื่องราวแปลกประหลาด เมื่อภรรยาของ Pham Dang Hung ให้กำเนิดบุตรสาวชื่อ Pham Thi Hang บ่อน้ำในบริเวณนั้นแห้งขอด มีเพียงบ่อน้ำของตระกูล Pham Dang เท่านั้นที่กลับเต็มไปด้วยน้ำจืดเย็นฉ่ำทันทีที่ถูกน้ำพัดขึ้นฝั่ง ด้วยบ่อน้ำนี้เองที่ทำให้ผู้คนในพื้นที่รอดพ้นจากภัยแล้ง ทุกคนต่างรู้สึกขอบคุณตระกูล Pham Dang อีกเรื่องเล่าหนึ่งคือ เมื่อภรรยาของ Pham Dang Hung ให้กำเนิดบุตรสาว พระจันทร์สว่างขึ้นส่องแสงเหนือ Go Rua เมื่อเห็นดังนั้น เขาจึงตั้งชื่อบุตรสาวว่า Hang โดยหวังว่าเธอจะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ แท้จริงแล้ว บุตรสาวของ Go Cong สมควรได้รับตำแหน่งมารดาแห่งโลกในเวลาต่อมา ใน "Nam Ky phong tuc nhan vat dien ca" ผู้เขียน เหงียน เลียน ฟง ยกย่องอย่างสุดใจว่า:

“สถานที่ศักดิ์สิทธิ์จริงๆ!”

“ขอพระราชทานพระเกียรติคุณแด่พระราชินีนาถทรงนำพาเกียรติยศมาสู่ครอบครัวของพระองค์”

ในปีพ.ศ. 2535 สุสานหลวงได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ

-

เมื่อมาถึงโกกงในปัจจุบัน ตำนานโบราณมากมายเกี่ยวกับดินแดนแห่ง “ผู้วิเศษ” ยังคงเป็นที่จดจำของผู้คนด้วยความภาคภูมิใจและสำนึกในบุญคุณต่อบรรพบุรุษ

บทความและภาพ: DUY KHOI

ที่มา: https://baocantho.com.vn/go-cong-dia-linh-nhan-kiet--a188668.html