มุมสเก็ตช์: ตลาดเบนถัน

ปลายศตวรรษที่ 18 แม่น้ำเบญเงมีท่าเรือริมแม่น้ำใกล้กับป้อมปราการยาดิญ (ป้อมปราการบัตกวี) จึงถูกเรียกว่าเบญถั่น บริเวณตลาดใกล้เคียง (ติดกับแม่น้ำ ในช่วงต้นถนนเหงียนเว้และถนนห่ามหงีในปัจจุบัน) ก็มีชื่อเรียกอีกอย่างว่าตลาดเบญถั่น ในปี ค.ศ. 1859 ฝรั่งเศสได้เข้ายึดครองป้อมปราการยาดิญ สองวันต่อมา ตลาดก็ถูกเผา ในปี ค.ศ. 1860 ตลาดเบญถั่นได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยใช้เสาอิฐ โครงไม้ และหลังคามุงจากที่ลึกลงไปในคลองโชวาย (ปัจจุบันคือถนนเหงียนเว้) แทนที่จะตั้งอยู่บนท่าเรือริมแม่น้ำเหมือนตลาดเก่า เนื่องจากตลาดเบนถันเสื่อมโทรมลง ในปี พ.ศ. 2455 ฝรั่งเศสจึงได้สร้างตลาดเบนถันแห่งใหม่ขึ้น ณ ที่ตั้งปัจจุบัน (ในเขต 1 มีอาณาเขตติดต่อกับถนนเลแถนโตน ถนนฟานโบยเจา ถนนฟานจูจิ่ง และถนนเลเหล่ยทั้งสี่ด้าน) มีพื้นที่ประมาณ 13,000 ตารางเมตร ในขณะนั้น ตลาดเบนถันได้รับการยกย่องให้เป็นตลาดกลางของไซ่ง่อน แม้กระทั่งทางใต้ทั้งหมด เนื่องจากด้านข้างของตลาดมีสถานีขนส่งสองแห่งที่มุ่งหน้าไปทางตะวันออกและตะวันตก

Góc ký họa: Chợ Bến Thành - Ảnh 1. — ภาพร่างโดยศิลปินโฮ หง

Góc ký họa: Chợ Bến Thành - Ảnh 2. — สถาปนิก Tran Vo Lam Dien

Góc ký họa: Chợ Bến Thành - Ảnh 3. — สถาปนิก ดัง ฟุก ตือ

ตลาดแห่งนี้มีประตูหลัก 4 บาน และประตูข้าง 12 บาน ประตูหลักของตลาดเบนถันคือประตูด้านใต้ ด้านบนเป็นหอนาฬิกา (ภายในเป็นสำนักงานบริหารตลาด มีศาลเจ้าที่บูชาเทพเจ้าแห่งตลาดเพื่อสนองความต้องการทางจิตวิญญาณของพ่อค้าแม่ค้า) ในปี พ.ศ. 2495 ที่ประตูหลัก 4 บาน ได้แก่ ตะวันออก ตะวันตก ใต้ และเหนือ แต่ละบานมีรูปปั้นเซรามิก 3 ชิ้น เป็นรูปผลิตภัณฑ์จากภาคใต้ ได้แก่ กล้วย ปลากระเบน วัว และเป็ดมัสโควี ซึ่งสร้างสรรค์และประดิษฐ์โดยศิลปิน เลอ วัน เมา และช่างฝีมือเซรามิกจาก Bien Hoa Fine Arts Workshop