ร่วมอนุรักษ์ภาษาและการเขียนของชาวม้ง

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชุมชนวันจันได้ส่งเสริมการสอนภาษาและการเขียนของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง ขณะเดียวกันก็ช่วยให้ผู้คนเข้าใจ ใช้ และรักษาภาษาและการเขียนของกลุ่มชาติพันธุ์ของตนไว้ในชีวิตประจำวัน

หลายปีก่อน ชาวม้งในเมืองวันจันได้อนุรักษ์วัฒนธรรมชาติพันธุ์ของตนไว้เพียงบางส่วน เช่น การบูชาบรรพบุรุษ การแต่งกายแบบดั้งเดิม ซึ่งแทบจะลืมเลือนงานเขียนของชนเผ่าม้งไปเสียแล้ว ดังนั้น งานเขียนของชาวม้งจึงกำลังตกอยู่ในความเสี่ยงที่จะสูญหายไป รัฐบาลตำบลวันจันตระหนักถึงสิ่งนี้ จึงได้กำหนดว่าการอนุรักษ์ภาษาและงานเขียนของชาวม้งไม่เพียงแต่เป็นภารกิจทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นภารกิจในการเสริมสร้างความสามัคคีอันยิ่งใหญ่และพัฒนาความรู้ของผู้คนอีกด้วย ทางตำบลได้ทำให้สิ่งนี้เป็นรูปธรรมขึ้นด้วยการจัดชั้นเรียนเพื่อสอนภาษาและงานเขียนของชาวม้งให้กับคนในท้องถิ่น

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ณ ศูนย์วัฒนธรรมหมู่บ้านซางบี นักเรียนชาวม้ง 50 คนจากหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็ก ๆ ได้ร่วมกันเรียนรู้การอ่านเขียนภาษาม้ง บุคคลที่ “สืบทอด” การเรียนรู้ภาษาม้งคือช่างฝีมือวังอามัง ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในชุมชน

ในชั้นเรียน นักเรียนจะได้ฝึกฝนการอ่านจับใจความ การเขียนประโยค การเขียนย่อหน้า และการแปลบทสนทนาสั้นๆ ในระหว่างการเรียนรู้ ศิลปินจะคิดค้นวิธีการสอนใหม่ๆ อยู่เสมอ ผสมผสานทฤษฎีเข้ากับการปฏิบัติ ส่งเสริมให้นักเรียนได้อภิปรายและฝึกฝนเป็นกลุ่ม และมั่นใจว่านักเรียนจะมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นและกระตือรือร้นในแต่ละบทเรียน ดังนั้น นักเรียนจึงแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้ที่จริงจัง กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ เข้าเรียนทุกบทเรียนอย่างเต็มที่ และพูดและฝึกฝนอย่างกระตือรือร้น

คุณมัว อา ไฮ ในหมู่บ้านกังกี เล่าว่า “ตั้งแต่เด็ก ผมสื่อสารด้วยภาษาม้งมาโดยตลอด แต่เขียนไม่เป็น ครั้งหนึ่ง ขณะที่ผมกำลังดูซีดีเพลงม้งที่ญาติให้มา ผมเริ่มสนใจงานเขียนของกลุ่มชาติพันธุ์ตัวเองและอยากเรียนรู้ จากนั้นเป็นต้นมา ผมเรียนรู้จากอินเทอร์เน็ต และเพิ่งเข้าร่วมชั้นเรียนสอนภาษาม้งและการเขียนที่จัดขึ้นโดยชุมชน ตอนแรกผมรู้สึกว่ามันยาก แต่ด้วยความมุ่งมั่นของครู ผมจึงสามารถอ่านและเขียนงานเขียนของกลุ่มชาติพันธุ์ตัวเองได้”

ไม่เพียงแต่คุณไห่เท่านั้น แต่นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนก็สำเร็จหลักสูตรนี้หลังจากเรียนมาเกือบสามสัปดาห์ โดยมีอัตราความสำเร็จ 100% นักเรียนส่วนใหญ่สามารถอ่าน เขียน และมีความมั่นใจในการใช้ภาษาม้งในชีวิตประจำวันมากขึ้น

ปัจจุบัน ชาวม้งในตำบลวันจันกว่า 20% สามารถอ่านและเขียนภาษาม้งได้ โดยส่วนใหญ่เป็นเยาวชน ชาวบ้านมักใช้ภาษาม้งในการแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสารกันผ่านโซเชียลมีเดีย เช่น ซาโล เฟซบุ๊ก... คุณมัว อา ไห่ เล่าเพิ่มเติมว่า "ผมมีความสุขมากที่ได้เห็นคนรุ่นใหม่ร่วมกันอนุรักษ์การเขียนและภาษาแม่ ในอนาคตผมจะร่วมมือกับเยาวชนในหมู่บ้านและชุมชน ช่วยกันเรียนรู้การเขียนภาษาม้ง เพื่ออนุรักษ์ความงดงามทางวัฒนธรรมของผู้คน"

คุณตรัน ทิ เทม หัวหน้าภาค วิชาวัฒนธรรมและสังคม ประจำตำบลวันจัน กล่าวว่า “เพื่อธำรงรักษาและส่งเสริมประสิทธิภาพในการสอนภาษาและการเขียนของชาวม้งอย่างต่อเนื่อง เทศบาลจึงเปิดชั้นเรียนลักษณะเดียวกันนี้ในหมู่บ้านอื่นๆ ภายในตำบล นอกจากนี้ ชุมชนจะเสริมสร้างการฝึกอบรมครูผู้สอน โดยช่วยให้พวกเขาพัฒนาวิธีการสอนที่ทันสมัยให้เหมาะสมกับนักเรียนแต่ละกลุ่ม นอกจากนี้ ส่งเสริมให้นักเรียนที่มีผลงานโดดเด่นเป็นสมาชิกหลัก ขยายขอบเขตการเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมประจำชาติของท้องถิ่น”

การสอนภาษาและการเขียนของชาวม้งไม่เพียงแต่ช่วยรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังช่วยสร้างความตระหนักรู้และความสามัคคีในชุมชนอีกด้วย เมื่อภาษาและการเขียนได้รับการอนุรักษ์และนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน ชาวม้งในชุมชนวันจันก็จะมีความมั่นใจมากขึ้นในการยืนยันอัตลักษณ์ของตนเอง และร่วมมือกันสร้างบ้านเกิดเมืองนอนให้เจริญรุ่งเรืองและมีอารยธรรมยิ่งขึ้น

ที่มา: https://baolaocai.vn/gop-phan-bao-ton-tieng-noi-chu-viet-dan-toc-mong-post886030.html