คณะกรรมการประชาชนจังหวัด ฮาติ๋ง ได้ออกเอกสารโอนคดีละเมิดทางปกครองด้านการทำเหมืองแร่ไปยังหน่วยงานสืบสวนอาชญากรรมของตำรวจจังหวัดฮาติ๋ง เพื่อดำเนินคดีอาญาต่อบริษัท ฮวาบินห์ คอนสตรัคชั่น แอนด์ เทรดดิ้ง จำกัด (มหาชน) ซึ่งมีนายเจิ่น ซวน โถวาย (เกิดปี 1959) เป็นประธาน

ก่อนหน้านี้ กรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมของจังหวัดได้ยื่นรายงานต่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัดและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการขุดเหมืองดินดงวัน (ตำบลฮุงตรี เมืองกีอาน) ของบริษัทฮวาบิ่ญ ซึ่งเกินกว่ากำลังการผลิตที่ได้รับอนุญาตถึง 100%

บริษัท ฮวาบินห์ ได้รับใบอนุญาตเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2562 ให้ดำเนินการขุดเหมืองถมดินบนภูเขาดงวัน ครอบคลุมพื้นที่ 10 เฮกตาร์ มีปริมาณแร่สำรองตามแผน 1,658,850 ลูกบาศก์เมตร กำลังการสกัดวัตถุดิบ 95,000 ลูกบาศก์เมตรต่อปี และมีระยะเวลาสัญญา 18 ปี

Minerals.jpg
เหมืองหินดงวัน ภาพถ่าย: ผู้ร่วมให้ข้อมูล

ระหว่างการตรวจสอบ เจ้าหน้าที่พบว่า บริษัท ฮวาบินห์ ได้ทำการขุดเจาะแร่ธาตุโดยฝ่าฝืนใบอนุญาตที่ได้รับอนุญาต

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บริษัท ฮวาบินห์ ได้ทำการขุดเจาะนอกพื้นที่ที่ได้รับอนุญาต (บนพื้นผิว) เป็นพื้นที่รวมกว่า 16,000 ตารางเมตร และปริมาณดินที่ขุดได้ในพื้นที่นอกเขตที่ได้รับอนุญาตนั้นมีปริมาณประมาณกว่า 142,000 ลูกบาศก์เมตรในสภาพธรรมชาติ

มีการประเมินว่าที่ดินที่ถูกใช้ประโยชน์นอกเขตที่กำหนดไว้มีมูลค่า 6.3 พันล้านดอง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการละเมิดบทบัญญัติมาตรา 227 แห่งประมวลกฎหมายอาญา