เอกสารลำดับวงศ์ตระกูลที่มีค่าสองฉบับ

โบสถ์ของตระกูลเหงียนในหมู่บ้านดงตรัม

หนังสือเล่มนี้แนะนำแผนผังลำดับวงศ์ตระกูล

ในปี ค.ศ. 1959 หนังสือชื่อ "เอกสารเกี่ยวกับการอพยพลงใต้ของบรรพบุรุษของเรา" ได้รับการตีพิมพ์ในไซง่อน ผู้เขียนคือ ลัม ฮว่าย นาม ซึ่งเป็นนามปากกาของ เหงียน เลอ โถ ผู้ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งเป็นนายอำเภอของอำเภอเกวเซิน

หนังสือเล่มนี้ส่วนใหญ่เป็นการแนะนำลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูลฟามและตระกูลเหงียน ซึ่งเป็นสองตระกูลที่มีชื่อเสียงใน จังหวัดกวางนาม ในสมัยนั้น ลำดับวงศ์ตระกูลทั้งสองนี้กินพื้นที่เกือบ 70 หน้าจากทั้งหมด 109 หน้าของหนังสือ

ในคำนำ ผู้เขียนได้อธิบายเหตุผลและจุดประสงค์เบื้องหลังการเขียนหนังสือเล่มนี้ไว้อย่างชัดเจนว่า "ในโอกาสที่มีการยื่นคำร้องเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของที่ดินส่วนบุคคลระหว่างตระกูลฟามและตระกูลเหงียน (ตระกูลฟามมีผู้มีสิทธิออกเสียง 500 คน ตระกูลเหงียนมีผู้มีสิทธิออกเสียง 350 คน) ในตำบลฟู่เฮือง อำเภอเกวเซิน เนื่องจากสภาตำบลลดจำนวนที่ดินส่วนบุคคลลง โดยอ้างเหตุผลว่าที่ดินสาธารณะในตำบลมีน้อยมากและยังไม่เคยถูกจัดสรรมาก่อน เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร"

เพื่อให้เข้าใจประเด็นนี้อย่างถ่องแท้ หลังจากติดต่อตัวแทนของทั้งสองตระกูลแล้ว เราขอให้พวกเขาค้นหาบันทึกบรรพบุรุษและลำดับวงศ์ตระกูลของทั้งสองตระกูลที่ยังคงเก็บรักษาไว้ (บันทึกตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษของตระกูล Phạm คือ Phạm Ngũ Lão) (...)

เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสนำเสนอความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของเหล่านักรบผู้บุกเบิกและบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศ ซึ่งในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายนั้น พวกเขาไม่เป็นที่รู้จักของประชาชนส่วนใหญ่ และด้วยเหตุนี้จึงไม่ได้รับการยกย่องเชิดชู"

ด้วยหนังสือเล่มนี้ บันทึกทางลำดับวงศ์ตระกูลที่หายากสองฉบับจึงได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางและดึงดูดความสนใจของนักวิจัย บันทึกทั้งสองฉบับนี้เป็นบันทึกทางลำดับวงศ์ตระกูลที่เก่าแก่และตีพิมพ์เผยแพร่ครั้งแรกในภูมิภาคกวางนามตอนใต้

ลำดับวงศ์ตระกูลของข้าราชการผู้ทรงคุณธรรม

ไม่เป็นที่แน่ชัดว่าใครเป็นผู้รวบรวมลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูลฟาม รู้เพียงแต่ว่าบุคคลในรุ่นที่ 14 "รับช่วงต่อ" เนื่องจากลำดับวงศ์ตระกูลฉบับเดิม "ถูกฉีกขาด" ตามลำดับวงศ์ตระกูลนั้น บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งตระกูลฟาม (ในหมู่บ้านเฮืองเกวและดงตรัม) คือ ฟาม นู๋ดึ๊ก ซึ่งเป็นลูกหลานของฟาม งู เลา

ปัจจุบันสุสานของฟาม นู ดึ๊ก ตั้งอยู่ในหมู่บ้านดงตรัม

เขาได้รับการแต่งตั้งจากโฮ กวี ลี ให้ไปทางใต้ในปี ค.ศ. 1402 ในฐานะหัวหน้าข้าหลวงทหารประจำเขตปกครองทังฮวา มีหน้าที่ปราบปรามชาวจามและอพยพชาวเวียดนามไปตั้งถิ่นฐานในดินแดนใหม่

เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1409 และถูกฝังไว้ที่หมู่บ้านดงตรัม (ตำบลหวงอัน)

ตามลำดับวงศ์ตระกูล บุตรชายคนโตของฟาม นู๋ ดึ๊ก คือ ฟาม ดึ๊ก ดึ๊ก ซึ่งเป็นผู้นำกองทัพต่อสู้กับอาณาจักรจามปาหลังเหตุการณ์ในปี ค.ศ. 1407

ฟาม นุ ดู บุตรชายคนโตของฟาม ดึ๊ก เด เคยเป็นผู้ช่วยของเลอ ลอยมาก่อน และได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดทังฮวา

ฟาม นู ตัง (รุ่นที่ 4) บุตรชายของฟาม นู ดู ได้ติดตามเล ทันห์ ตง ในการรบกับจามปาในปี 1471 และต่อมาได้ขึ้นครองราชย์ปกครองจังหวัดกวางนาม

ฟาม นู ตัง มีบุตรชายชื่อ ฟาม นู ตรีเอว ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองบัญชาการทหารส่วนกลางทั้งหกแห่งในสมัยจักรพรรดิเล ทันห์ ตง

จากแผนผังวงศ์ตระกูล ตระกูลฟามมีสองสาขา สาขาแรกอยู่ในหมู่บ้านดงตรัม โดยมีฟามดึ๊กดอยเป็นบรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง สาขาที่สองอยู่ในหมู่บ้านหวงเกว โดยมีฟามนูตังเป็นบรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง

บันทึกวงศ์ตระกูลของตระกูลเหงียนในหมู่บ้านหวงเกวระบุว่า ผู้ก่อตั้งตระกูลคือ แม่ทัพเหงียน วันลัง (ค.ศ. 1496 - 1573) หรือที่รู้จักกันในชื่อ เหงียน วันเกียว เดิมทีมาจากตำบลเทียนเปา อำเภอเหงีซวน จังหวัด ดึ๊กกวาง เมืองเหงะอาน ท่านอพยพลงใต้และตั้งถิ่นฐานในหมู่บ้านหวงเกว บันทึกวงศ์ตระกูลระบุว่าท่านเสียชีวิตในวันที่ 17 เดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ ปีกวีเดา ขณะอายุ 78 ปี (หน้า 70) ดังนั้น ท่านเกิดในปี ค.ศ. 1496 และเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1573

แผนผังวงศ์ตระกูลนี้เขียนโดยเหงียน วัน ดินห์ ผู้สืบเชื้อสายรุ่นที่ 8 ของตระกูล ระหว่างปี 1774 ถึง 1777 (ในรัชสมัยของพระเจ้าเหงียน ฟุก ถวน) ในความเป็นจริงแล้ว มันเป็นเพียง "ประวัติโดยย่อของตระกูลเหงียน" มากกว่าจะเป็นแผนผังวงศ์ตระกูลที่แท้จริง

เอกสารระบุว่า: "บรรพบุรุษของเราเป็นผู้ที่ทำคุณประโยชน์อย่างยิ่งใหญ่และได้รับเกียรติจากราชสำนัก หากเราไม่ทิ้งบันทึกใดๆ ไว้ ก็เหมือนกับการอยู่ในบ้านตอนกลางคืนโดยไม่มีไฟฉาย ดังนั้นเราจึงต้องรวบรวมบันทึกทางประวัติศาสตร์นี้ไว้ เพื่อไม่ให้คนรุ่นหลังหลงผิด"

เหงียน วัน ลาง มีบุตรชายสี่คน โดยบุตรชายคนที่สองคือ เหงียน ง็อก ทันห์ ได้รับการยกย่องจากชาวบ้านฮวงเกว่ว่าเป็นหนึ่งในสามผู้ก่อตั้งหมู่บ้าน บุตรชายทั้งสี่คนต่างรับราชการเป็นข้าราชการภายใต้เจ้าผู้ครองแคว้นเหงียน

นอกจากนี้ บุคคลรุ่นต่อมา เช่น เหงียน ง็อก เดียม (รุ่นที่ 3), เหงียน ง็อก จั๊ญ (รุ่นที่ 4), เหงียน วัน วิงห์ (รุ่นที่ 7), เหงียน วัน ถวน, เหงียน วัน ฮี (รุ่นที่ 8)... ล้วนเป็นบุคคลที่มีคุณความดีภายใต้การปกครองของขุนนางตระกูลเหงียนและราชวงศ์เหงียนทั้งสิ้น

บันทึกวงศ์ตระกูลของตระกูลเหงียนและตระกูลฟามถือเป็นบันทึกที่เก่าแก่และสมบูรณ์ที่สุด ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีโดยลูกหลานของพวกเขา

แม้ว่ายังมีหลายประเด็นที่ยังต้องการการตรวจสอบและชี้แจงเพิ่มเติม แต่เอกสารทางประวัติศาสตร์ฉบับนี้มีคุณค่าอย่างยิ่ง โดยให้ข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับช่วงเวลาอันยากลำบากในการพิชิตอาณาจักรจามปาและการขยายอาณาเขตของบรรพบุรุษของเรา รวมถึงเกี่ยวกับช่วงแรกของการก่อตั้งหมู่บ้านและชุมชนในภูมิภาคกวางนาม

นอกจากนี้ยังใช้เป็นพื้นฐานในการจัดทำเอกสารเพื่อการรับรองและการอนุรักษ์โบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในพื้นที่อีกด้วย

ที่มา: https://baoquangnam.vn/hai-bo-gia-pha-quy-3147243.html