สืบหาต้นกำเนิดของเราผ่านทางแผนผังครอบครัว…

มีการสร้างศาลบรรพบุรุษที่แข็งแรงทนทานสำหรับตระกูลหนึ่งขึ้นใน เมืองดานัง

ตัวแทนจากตระกูลฟาม (สาขาที่ 3) ในไดล็อกเล่าว่า ในช่วงสองปีที่ผ่านมา ทางตระกูลได้จัด "ทัศนศึกษา" ไปยังบ้านเกิดหลายครั้งเพื่อจัดทำแผนผังวงศ์ตระกูลให้สมบูรณ์

ตระกูลนี้อ้างว่าบรรพบุรุษของพวกเขาร่วมเดินทางไปกับราชวงศ์เลและขุนนางเหงียนในการรุกคืบลงใต้ โดยเคลื่อนย้ายจาก แทงฮวา ไปยังกวางนามเพื่อสร้างหมู่บ้านและชุมชน ดังนั้น การสืบหาต้นกำเนิดที่เก่าแก่หลายศตวรรษจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง ตัวแทนของตระกูลได้ส่งคนไปยังบ้านเกิดของบรรพบุรุษในแทงฮวาเพื่อค้นคว้าลำดับวงศ์ตระกูลและจารึกที่หลงเหลืออยู่ เปรียบเทียบกับเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่มีอยู่ เพื่อเชื่อมโยง "การเดินทางของการก่อตั้งตระกูล" ได้อย่างถูกต้องแม่นยำ

"เมื่อพิจารณาอย่างละเอียดแล้ว เราจะตระหนักว่าการอพยพของบรรพบุรุษของเรา ซึ่งเกิดขึ้นตามเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนนั้น เป็นเหตุการณ์สำคัญ หลายชั่วอายุคนกระจัดกระจายและหนีภัยสงคราม เปลี่ยนนามสกุลและชื่อจริง"

“ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีบันทึกที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับชื่อสถานที่และชื่อหมู่บ้าน และยังมีความยากลำบากในการเปรียบเทียบอักษรโนมกับอักษรคว็อกงูในปัจจุบัน ดังนั้น การสืบค้นต้นกำเนิดและบ้านเกิดของตระกูลทั้งหมดจึงต้องใช้เวลานานมาก” ตัวแทนของตระกูลนี้กล่าว

สุสานบรรพบุรุษในหมู่บ้านน้ำโอ (ดานัง) ได้รับการอนุรักษ์อย่างเคารพโดยชาวบ้านในพื้นที่

นายฟาน วัน ฟุก ตัวแทนตระกูลฟานในเมืองดานัง ซึ่งมีถิ่นกำเนิดจาก จังหวัดกวางตรี ยอมรับว่าเรื่องราวของตระกูลฟามในหมู่บ้านไดล็อกนั้นเป็น "เรื่องปวดหัว" สำหรับครอบครัวของเขาเช่นกัน

แม้ว่าตระกูลนี้จะรวบรวม "แผนผังวงศ์ตระกูลที่ครอบคลุม 14 รุ่น" ไว้ในหนังสือลำดับวงศ์ตระกูลร่วมกันแล้ว แต่การจัดทำหนังสือลำดับวงศ์ตระกูลให้เสร็จสมบูรณ์ก็ยังคงเผชิญกับอุปสรรค โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเปรียบเทียบชื่อของรุ่นก่อนๆ ที่เขียนด้วยอักษรโนมและอักษรฮั่น จำเป็นต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมก่อนที่จะสามารถสรุปผลได้อย่างแน่ชัด ดังนั้น หลังจากใช้เวลาเกือบสามปีในการแก้ไขลำดับวงศ์ตระกูล ตระกูลนี้ก็ยังคงดำเนินการวิจัยและตรวจสอบข้อมูลต่อไป…

นายฟาน วัน ฟุก กล่าวว่า เขาได้ติดต่อกับนักวิจัยหลายท่านที่เชี่ยวชาญด้านข้อมูลเกี่ยวกับตระกูล เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับกระบวนการรวบรวมและปรับปรุงลำดับวงศ์ตระกูล อย่างไรก็ตาม กระบวนการดังกล่าวได้ประสบปัญหาบางประการ

ตลอดช่วงสงครามและการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์มากมายในภูมิภาคต่างๆ รวมถึงภัยพิบัติทางธรรมชาติ ตระกูลต่างๆ ต่างประสบกับความปั่นป่วนอย่างเห็นได้ชัด แม้แต่ในช่วงที่ราชวงศ์เหงียนมีเสถียรภาพของประเทศ การเปลี่ยนชื่อหมู่บ้านและชุมชนโดยจักรพรรดิก็ส่งผลกระทบต่อการตรวจสอบที่มาของตระกูลในพื้นที่เหล่านั้น

ประการที่สอง ภายในแต่ละตระกูลเองก็มีการเปลี่ยนแปลงและข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกิดขึ้นในช่วงเวลาต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับชื่อของบรรพบุรุษ ข้อมูลที่พบในบันทึกและจารึกมักมีความสับสน เพื่อสืบหาต้นกำเนิดและหลีกเลี่ยงข้อมูลที่กระจัดกระจายหรือไม่ถูกต้อง ตระกูลต่างๆ จึงต้องทุ่มเทเวลาและความพยายามอย่างมากในการค้นคว้าวิจัยเพื่อให้มั่นใจได้ถึงความถูกต้องแม่นยำตามที่ต้องการ

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ครอบครัวและตระกูลจำนวนมากจากจังหวัดกวางตรีถึงจังหวัดบิ่ญดิ่ญได้แสดงความสนใจในการลงทุนในกิจกรรมของตระกูล ตั้งแต่การบูรณะศาลบรรพบุรุษ วัด และโบสถ์ประจำตระกูล ไปจนถึงการแก้ไขและตรวจสอบลำดับวงศ์ตระกูล เพื่อแบ่งแยกสายตระกูลที่มีอยู่ให้ชัดเจน...

ครอบครัวที่มีประวัติเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกระบวนการถมที่ดินและการตั้งถิ่นฐาน จะยิ่งจำเป็นต้องตรวจสอบและชี้แจงลำดับวงศ์ตระกูลและต้นกำเนิดของตน เพื่อเป็นการให้เกียรติบรรพบุรุษอย่างเหมาะสม

สิ่งที่ทำให้ครอบครัวเหล่านี้กังวลคือจำนวนนักวิจัยและบุคคลที่มีคุณสมบัติและความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และภาษาที่ใช้ในการสื่อสารระหว่างรุ่นในภูมิภาคนี้กำลังลดลง

ตัวแทนจากตระกูลฟามในหมู่บ้านได๋ล็อกได้แสดงความคิดเห็นว่า โชคดีที่ตระกูลของเขายังมีสมาชิกบางคนที่รู้ตัวอักษรจีน ทำให้พวกเขาสามารถค้นคว้าจารึกและเอกสารทางประวัติศาสตร์ได้ “ดังนั้น องค์กรทางวัฒนธรรมและหน่วยงานบริหารจัดการควรให้ความสนใจในประเด็นนี้และหาแนวทางที่จะตอบสนองความต้องการของตระกูลต่างๆ ในการค้นหาข้อมูลให้ดียิ่งขึ้นหรือไม่” เขากล่าว

ที่มา: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html