จดหมายสองฉบับจากลุงโฮ และเทศกาลประกาศอิสรภาพครั้งแรกในฤดูใบไม้ร่วง

NDO - ในเทศกาลไหว้พระจันทร์แรกหลังวันประกาศอิสรภาพ เด็กๆ ได้รับจดหมายจากประธานโฮจิมินห์ 2 ฉบับพร้อมด้วยความรักที่ไม่มีที่สิ้นสุด ซึ่งมากกว่าเทศกาลไหว้พระจันทร์ทุกครั้งหลังจากนั้น นี่เป็นเรื่องพิเศษแต่ไม่น่าแปลกใจ “เพราะลุงโฮรักคุณมาก”

เทศกาลไหว้พระจันทร์ในปีอัตเดา (พ.ศ. 2488) ถือเป็นเทศกาลพิเศษมาก เนื่องจากเป็นเทศกาลไหว้พระจันทร์ครั้งแรกหลังจากที่ประเทศได้รับเอกราชกลับคืนมา เทศกาลไหว้พระจันทร์มาถึงเมื่อเกิดภัยพิบัติอาหารขาดแคลนเมื่อต้นปีพัดถล่มจังหวัดทางภาคเหนือ ทิ้งผลที่ตามมาไว้เบื้องหลัง และประชากรมากกว่าร้อยละ 90 ยังคงไม่รู้หนังสือ งานสร้าง “เวียดนามใหม่” เพิ่งเริ่มต้น และค่อนข้างจะยุ่งวุ่นวายมาก

ทันทีหลังการประกาศอิสรภาพเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 แม้ว่าจะต้องจัดการกับภารกิจเร่งด่วนมากมาย ในเดือนแรกของการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ส่งจดหมาย 3 ฉบับถึงวัยรุ่นและเด็กๆ ได้แก่ จดหมายถึงนักเรียน เทศกาลไหว้พระจันทร์เมื่อได้รับเอกราช และจดหมายถึงเด็กชาวเวียดนามในโอกาสที่เทศกาลไหว้พระจันทร์ครั้งแรกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามจัดขึ้น

นี่เป็นการแสดงออกอย่างเข้มข้นถึงความห่วงใยเป็นพิเศษของพระองค์ในการดูแลและเลี้ยงดูคนรุ่นใหม่ อันเป็นอนาคตของการปฏิวัติ อนาคตของประเทศ

วันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2488 (5 วันก่อนเทศกาลไหว้พระจันทร์) ประธานโฮจิมินห์ส่งจดหมายไปถึงเด็ก ๆ ทั่วประเทศด้วยความตื่นเต้นและความยินดี: "พวกคุณยิ้มอย่างมีความสุข ลุงโฮก็ยิ้มอย่างมีความสุขกับคุณเช่นกัน"

พระองค์ทรงเน้นย้ำถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของชาวเวียดนามและเด็กๆ เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงครั้งนั้นอย่างมีความสุข “เทศกาลไหว้พระจันทร์เมื่อปีที่แล้ว ประเทศของเรายังคงถูกกดขี่ และพวกคุณยังคงเป็นทาสเด็ก เทศกาลไหว้พระจันทร์ในปีนี้ ประเทศของเราเป็นอิสระ และพวกคุณได้กลายเป็นพลเมืองตัวน้อยของประเทศที่เป็นอิสระ”

เขาต้องการให้เด็กๆ เรียนหนักมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อเรียนรู้ภาษาประจำชาติ และเพื่อช่วยปฏิวัติสมาคมช่วยเหลือเด็ก ประชาชนมีความหวังและเชื่อมั่นว่าในอนาคตอันใกล้นี้พวกเขาจะสามารถจัดงานเฉลิมฉลองระดับชาติได้อีกครั้ง [1]

หลังจากวันแห่งความรื่นเริงของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมอันประวัติศาสตร์ พร้อมกับความสุขของประชาชนทั่วทั้งเมืองหลวง เด็กๆ ในฮานอยก็ถูกรวบรวมเข้าเป็นทีมเด็กแห่งความรอดแห่งชาติในละแวกใกล้เคียง เด็กๆ ต่างเฝ้ารอเทศกาลไหว้พระจันทร์ปีไก่อย่างกระตือรือร้น ไม่ใช่เพียงแค่การดูพระจันทร์ ทุบเค้ก ถือโคมไฟ และเต้นรำกับสิงโตเหมือนเทศกาลไหว้พระจันทร์ในปีก่อนๆ เท่านั้น

ภายใต้การดูแลของครู เด็กๆ ได้เรียนรู้การเคารพธงชาติ ร้องเพลงเดินขบวน ฝึกการจัดแถว และร้องเพลงปฏิวัติ วันที่ 15 เดือน 8 จันทรคติคือวันที่ 20 กันยายน ตั้งแต่ช่วงบ่าย เด็กๆ ก็มารวมตัวกันที่ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม เพื่อเล่นจำลองการต่อสู้กับผู้รุกราน

เด็กๆ สนุกสนานกับเทศกาลไหว้พระจันทร์แบบอิสระครั้งแรกของประเทศ

ในเวลานั้นกองทัพของเราไม่มีรถถัง เครื่องบิน และอาวุธสมัยใหม่ แต่ความฝันของเด็กๆ ไม่มีขีดจำกัด โมเดลอาวุธจากกระดาษแข็งถูกตัดและลงสีเพื่อเป็นตัวแทนของความฝันของเด็ก ๆ ที่มีต่อประเทศที่แข็งแกร่งและเป็นอิสระ

ผู้รุกรานได้รับสัญลักษณ์เป็นเรือรบที่กำลังมาจากทะเลและถูก "ขับไล่และจม" โดย "อาวุธ" แห่งความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้เพื่อปกป้องอิสรภาพ

ผู้ใหญ่ก็รู้สึกดึงดูดใจด้วยความสุขในการเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ของเด็กๆ ในความสุขร่วมกันของคนทั้งชาติที่เพิ่งได้รับเอกราชและความเป็นอิสระกลับคืนมา กองเกียรติยศเด็ก ๆ สวมเครื่องแบบ

เพลง "รีบๆ หน่อยเด็กๆ ตามธงสีแดงดาวสีเหลืองไป..." เป็นเพลงที่นักดนตรี Phong Nha แต่งขึ้นในปี พ.ศ. 2487 ในช่วงเคลื่อนไหวต่อต้านญี่ปุ่นและช่วยประเทศชาติ ซึ่งนำไปสู่การลุกฮือครั้งใหญ่ ผสมผสานกับเสียงกลองที่ดังต่อเนื่องทำให้ผู้คนตื่นเต้นมากยิ่งขึ้น

เทศกาลไหว้พระจันทร์ ด้วยความเป็นอิสระ ลูกๆ ที่รัก วันนี้เป็นเทศกาลไหว้พระจันทร์ คุณแม่ซื้อไฟ กลอง ประทัด ดอกไม้ และของเล่นอื่นๆ มากมายให้เด็กๆ พวกคุณสนุกกันมั้ย? ฉากพระจันทร์เต็มดวง สายลมเย็นสบาย ทะเลสาบอันเงียบสงบ และท้องฟ้าสีฟ้าของเทศกาลไหว้พระจันทร์ทำให้เด็กๆ มีความสุขและร่าเริงมากขึ้น เด็กๆ หัวเราะอย่างมีความสุข และคุณลุงโฮก็หัวเราะไปกับพวกเขาด้วย ลองเดาดูว่าทำไม? หนึ่งคือเพราะว่าลุงโฮรักคุณมาก ประการที่สอง เนื่องจากเทศกาลไหว้พระจันทร์เมื่อปีที่แล้ว ประเทศของเรายังคงถูกกดขี่ และพวกคุณยังคงเป็นทาสเด็กอยู่ เทศกาลไหว้พระจันทร์ปีนี้ ประเทศของเราได้รับอิสรภาพ และคุณก็กลายเป็นพลเมืองของประเทศที่เป็นอิสระ วันนี้สนุกสนานกันเต็มที่ พรุ่งนี้ขอให้ตั้งใจเรียนนะครับ รู้ภาษาประจำชาติกันหรือยังครับ? ผู้ที่ไม่รู้ก็ต้องเรียนรู้. ต้องออกกำลังกายสม่ำเสมอจึงจะมีร่างกายที่แข็งแรง และพยายามช่วยเหลือสมาคมกู้ภัยเด็กให้เต็มที่ (ได้เข้าร่วมสมาคมแล้วหรือยัง? ส่วนใครที่ยังไม่ได้เข้าร่วมก็เข้าร่วมสมาคมกันสนุกๆ นะครับ) เมื่อถึงเทศกาลไหว้พระจันทร์ปีหน้า เราจะมีงานปาร์ตี้ที่สนุกสนานสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ คุณคิดอย่างไร? เทศกาลไหว้พระจันทร์ปีนี้ เจียโหไม่มีอะไรจะมอบให้คุณเลย ฉันแค่ส่งจูบอันเปี่ยมความรักมาให้คุณร้อยครั้ง โฮจิมินห์ (โฮจิมินห์ - ผลงานสมบูรณ์ - สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ ฮานอย 2554 เล่มที่ 4 หน้า 15)

ในเทศกาลประกาศอิสรภาพครั้งแรกของไหว้พระจันทร์ ประธานโฮจิมินห์ได้ส่งจดหมายถึงเด็กๆ อีกครั้ง [2] ในจดหมาย เขายังคงใช้ถ้อยคำสุภาพในการเรียก “คุณ” โดยไม่ใช้คำว่าประธานาธิบดี

ในคืนวันไหว้พระจันทร์ พระองค์ต้องการให้เด็กๆ สนุกสนานและสามัคคีกัน แต่พรุ่งนี้ พระองค์ก็จะไม่ลืมหน้าที่ของตนที่จะศึกษาเล่าเรียนและเชื่อฟัง เพื่อว่า “ในอนาคตพวกเขาจะเติบโตขึ้นมาเป็นพลเมืองที่ดีของประเทศที่เป็นอิสระและมีเสรี” [3]

“เวียดนามเอกราชจงเจริญ!” จะถูกเชื่อมโยงกับ "เด็กเวียดนามที่มีความสุข!" ตลอดไป ซึ่งค่อยๆ กลายเป็นความจริงตั้งแต่วันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 โดยได้รับการยืนยันครั้งแรกจากคืนที่ต้อนรับพระจันทร์เต็มดวงใต้แสงดาวสีทองของเด็กๆ

ความรู้สึกนั้นและความปรารถนานั้นติดตามมาตลอดชีวิตของประธานาธิบดีคนแรกแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม เขาอุทิศชีวิตทั้งหมดของเขาในการต่อสู้เพื่อสิ่งที่มีเกียรติสำหรับประชาชนชาวเวียดนามและเพื่อเด็ก ๆ ชาวเวียดนาม

จดหมายถึงเด็กเวียดนามเกี่ยวกับเทศกาลไหว้พระจันทร์ครั้งแรกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม “เด็กๆ นี่คือโฮจิมินห์ที่พูดกับพวกคุณ วันนี้พวกคุณสนุกสนานกันอย่างเป็นหนึ่งเดียวและเป็นระเบียบเรียบร้อย นั่นเป็นเรื่องที่ดีมาก วันนี้เทศกาลไหว้พระจันทร์เป็นเทศกาลสำหรับคุณ นอกจากนี้ยังเป็นการแสดงความรักชาติและสนับสนุนอิสรภาพของคุณอีกด้วย คุณต้องเป็นคนดี เชื่อฟังพ่อแม่ที่บ้าน เรียนหนังสืออย่างหนัก เคารพเพื่อนฝูง คุณต้องรักประเทศของเรา ฉันหวังว่าคุณจะเติบโตขึ้นมาเป็นพลเมืองที่คู่ควรกับประเทศที่เป็นอิสระและเสรี คุณจะสัญญากับฉันได้ไหม ฉันไม่มีอะไรจะให้คุณ ฉันทำได้แค่เอารูปถ่ายมาให้แต่ละกลุ่ม ผู้แทนจะมอบให้คุณ ขอบคุณ! จุ๊บๆ! ก่อนที่คุณจะไปงานเลี้ยงอย่างมีความสุข เรามาร่วมกันสวดคำขวัญสองคำนี้กันเถอะ: เด็กๆ ชาวเวียดนามมีความสุข! เวียดนามที่เป็นอิสระจงเจริญ! สวัสดีเด็กๆ โฮจิมินห์ ” (โฮจิมินห์ - ผลงานทั้งหมด - สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ, ฮานอย, 2554, เล่มที่ 4, หน้า 26)

-

[1] หนังสือพิมพ์ The National Salvation ได้ตีพิมพ์จดหมายฉบับนี้ในฉบับที่ 45 ซึ่งพิมพ์เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2488 - โฮจิมินห์ - ผลงานสมบูรณ์ - สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ ฮานอย พ.ศ. 2554 เล่มที่ 4 หน้า 112 15

[2] Ho Chi Minh Biography Chronicle - สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ, ฮานอย, 2006, เล่มที่ 3, หน้า 116. 17

[3] หนังสือพิมพ์ The National Salvation ได้ตีพิมพ์จดหมายฉบับนี้ในฉบับที่ 49 ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2488 - โฮจิมินห์ - ผลงานสมบูรณ์ - สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ ฮานอย พ.ศ. 2554 เล่มที่ 4 หน้า 112 26

นันดาน.วีเอ็น