ไฮเซือง: เทศกาลฤดูใบไม้ร่วง Con Son-Kiep Bac เปิดตัวด้วยพิธีกรรมพิเศษมากมาย

เทศกาลฤดูใบไม้ร่วง Con Son-Kiep Bac ปี 2024 จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 12-22 กันยายน (10-20 สิงหาคมตามปฏิทินจันทรคติ) ณ โบราณสถาน 2 แห่ง ได้แก่ Con Son และ Kiep Bac โดยมีพิธีกรรมแบบดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากมายที่ผู้คนจำนวนมากตั้งตารอคอย

เมื่อค่ำวันที่ 18 กันยายน บริเวณหน้าประตูวัด Kiep Bac แหล่งโบราณวัตถุพิเศษแห่งชาติ Con Son - Kiep Bac นคร Chi Linh คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม จังหวัด Hai Duong ได้จัดพิธีรำลึกครบรอบ 724 ปีการสิ้นพระชนม์ของวีรบุรุษแห่งชาติ Tran Hung Dao อย่างยิ่งใหญ่ และเปิดเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง Con Son - Kiep Bac ในปี 2567

ผู้เข้าร่วมพิธีรำลึกมีตัวแทนผู้นำจากกระทรวงกลางและสาขาต่าง ๆ หลายกระทรวง แขวงเวียงจันทน์ (ลาว); ผู้นำจังหวัดหายเซื อง บั๊กซาง หุ่งเอียน นามดิ่ญ ... คณะสงฆ์พุทธเวียดนาม พร้อมด้วยพุทธศาสนิกชน ประชาชน และนักท่องเที่ยวจากทั่วสารทิศจำนวนมาก

นายเล ง็อก เจา ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กล่าวว่า ไหเซืองเป็นดินแดนที่มีประเพณีทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนาน และมีชื่อเสียงมายาวนานในฐานะดินแดนของผู้คนที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณและความสามารถ

ผู้นำจากกระทรวงและสาขาต่างๆ หลายแห่ง ผู้นำแขวงเวียงจันทน์ (ลาว) ผู้นำแขวงหายเซือง และบุคคลสำคัญทางศาสนาร่วมกันจุดธูปรำลึกถึงวีรบุรุษแห่งชาติ จั่นหุ่งเดา (ภาพ: มานห์ มินห์/VNA)

โบราณสถานพิเศษแห่งชาติ Con Son-Kiep Bac ถือเป็นหัวใจของดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของบริษัท Chi Linh Bat สถานที่นี้มีฐานะ ทางการทหาร ที่อันตรายและมีฮวงจุ้ยที่เอื้ออำนวย ในสมัยราชวงศ์ตรัน ตรันหุ่งเดาได้ก่อตั้งสำนักงานใหญ่วันเกียบ และร่วมกับกษัตริย์ราชวงศ์ตรันและพสกนิกรของเขาจัดกองทัพด้วยความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้และได้รับชัยชนะ โดยบดขยี้เจตนาขยายดินแดนของจักรวรรดิหยวน-มองโกลที่รุกรานเข้ามา

ชื่อจริงของ Tran Hung Dao คือ Tran Quoc Tuan เกิดเมื่อปี พ.ศ. 1771 ในราชวงศ์ขุนนางแห่งราชวงศ์ Tran ในศตวรรษที่ 13 ผู้รุกรานชาวหยวน-มองโกลได้รุกรานประเทศของเรา ภายใต้การบังคับบัญชาเชิงยุทธศาสตร์ของดยุคเจิ่นหุ่งเดา กองทัพและประชาชนของไดเวียดเต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการ "สังหารพวกมองโกล" และเอาชนะผู้รุกรานที่โหดร้ายได้ถึงสามครั้ง ช่วยปกป้องความสมบูรณ์ของพรมแดนของประเทศ

ชื่อของ Tran Hung Dao มีความเกี่ยวข้องกับชัยชนะอันรุ่งโรจน์ใน Dong Bo Dau, Ham Tu, Tay Ket, Chuong Duong, Van Kiep, Bach Dang Giang... และเป็นความภาคภูมิใจของประเทศชาติตลอดไป

นอกจากจะเป็นที่รู้จักในฐานะอัจฉริยะทางการทหารแล้ว นายทราน หุ่ง เดา ยังได้ประพันธ์หนังสือ 2 เล่ม คือ "สาระสำคัญของกลยุทธ์ทางการทหาร" และ "ความลับของนายพลวัน เกียป ตง" เพื่อสอนนายพลร่วมสมัยถึงวิธีการนำกองกำลังไปต่อสู้กับศัตรู

ตัวอย่างที่โดดเด่นคือคำประกาศถึงทหารที่ส่งเสริมความรักชาติและความเกลียดชังศัตรู ซึ่งทำให้ทหารหลายพันนายต้องอพยพออกไป ภายใต้การบังคับบัญชาของนายพล Tran Hung Dao ได้มีการรวบรวมนายพลผู้มีความสามารถจำนวนมากเพื่อช่วยเหลือกษัตริย์และประเทศชาติ ซึ่งรวมถึงวีรบุรุษ เช่น Truong Han Sieu, Pham Ngu Lao, Nguyen Che Nghia, Yet Kieu, Da Tuong...

ด้วยคุณความดีอันยิ่งใหญ่นี้ กษัตริย์แห่งราชวงศ์ Tran จึงได้พระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น Hung Dao Dai Vuong และขณะที่พระองค์ยังมีชีวิตอยู่ พระองค์ยังทรงสร้างวัดที่เรียกว่า "Sinh Tu" ขึ้นในเมือง Van Kiep จักรพรรดิ Tran Thanh Tong ทรงแต่งศิลาจารึกสรรเสริญคุณงามความดีของ Hung Dao Dai Vuong ด้วยตนเอง เรียกว่า "Sinh bi"

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ปีเกิ่นไท (พ.ศ.1300) พระเจ้าหุงเดาไดหว่องสิ้นพระชนม์ที่พระราชวังวันเกียบ ราชสำนักได้เลื่อนยศนายหุงเดาไดววงเป็นประมุข ผู้ปกครองสูงสุด พนักงานราชการสูงสุดแห่งชาติ นายหวู่หุงเดาไดววง ชาวเมืองไดเวียดยกย่องให้เขาเป็นนักบุญ Tran Cuu Thien Vu De และได้สร้างวัดขึ้นบนรากฐานของพระราชวังหลวงที่เรียกว่า วัด Kiep Bac เพื่อรำลึกถึงคุณงามความดีของ Hung Dao Dai Vuong ที่มีต่อประเทศ

โครงการศิลปะพิเศษ “กอนซอน-เกียบบั๊ก เส้นทางมรดกโลก” (ภาพ: มานห์ มินห์/VNA)

เทศกาลฤดูใบไม้ร่วง Con Son-Kiep Bac ถือเป็นโอกาสในการส่งเสริมศักยภาพ จุดแข็ง และสินค้าพื้นเมืองของ Hai Duong ให้กับผู้คนและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก พร้อมกันนี้ ยังมีส่วนสนับสนุนการยืนยันถึงคุณค่าอันยิ่งใหญ่และครบถ้วนในระดับโลกของกลุ่มโบราณสถาน Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son และ Kiep Bac และภูมิทัศน์ใน 3 จังหวัด Hai Duong, Quang Ninh และ Bac Giang ในเอกสารที่ส่งไปยัง UNESCO เพื่อรับรองเป็นแหล่งมรดกโลก

ทันทีหลังจากการกล่าวสุนทรพจน์รำลึก ผู้แทน ประชาชน และนักท่องเที่ยวได้ฟังการอ่านคำสวดภาวนาเพื่อไว้อาลัยนักบุญทราน และได้จุดธูปเทียนอย่างเคารพ เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 724 ปีการเสียชีวิตของวีรบุรุษแห่งชาติทรานหุ่งเดา

เทศกาลฤดูใบไม้ร่วง Con Son-Kiep Bac ปี 2567 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 12-22 กันยายน (10-20 สิงหาคมตามปฏิทินจันทรคติ) ณ สถานที่ประดิษฐานพระธาตุ 2 แห่ง คือ Con Son และ Kiep Bac โดยมีพิธีกรรมแบบดั้งเดิมมากมาย เช่น พิธีถวายธูป พิธีประกาศ; ขบวน; พิธีและวันครบรอบการเสียชีวิตของ Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan; พิธีเปิดและพระราชทานตราตั้ง ณ วัดเกียบบัค พิธีสวดมนต์เพื่อสันติภาพและเทศกาลโคมไฟ; เทศกาลการแสดงเพื่อนักบุญ; การแสดงหุ่นกระบอกน้ำ; กิจกรรมทางวัฒนธรรม; สัปดาห์ส่งเสริมวัฒนธรรม การท่องเที่ยว และการค้า...

เนื่องจากได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม เทศกาลฤดูใบไม้ร่วง Con Son-Kiep Bac ในปีนี้จึงจะไม่มีการแสดงการรวมตัวของทหารบนแม่น้ำ Luc Dau

เทศกาลทหารบนแม่น้ำ Luc Dau เป็นกิจกรรมประจำของเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงประจำปี Con Son-Kiep Bac พิธีดังกล่าวจัดขึ้นเพื่อจำลองการรวมตัวทางทหารและขบวนพาเหรดของนายพลราชวงศ์ทราน เพื่อแสดงความแข็งแกร่งในการเตรียมพร้อมสำหรับสงครามต่อต้านผู้รุกรานราชวงศ์หยวน-มองโกล โดยรำลึกถึงจิตวิญญาณวีรกรรมอันกล้าหาญของดองอาในอดีตและเตือนให้คนรุ่นปัจจุบันตระหนักถึงวีรกรรมอันยิ่งใหญ่ของทหารราชวงศ์ทรานและผู้ที่เกี่ยวข้องกับผลงานของวีรบุรุษแห่งชาติ ทราน หุ่ง เดา

ในช่วงเย็นวันเดียวกันนั้น ณ วัด Kiep Bac ในพื้นที่โบราณสถานแห่งชาติพิเศษ Con Son-Kiep Bac เมือง Chi Linh ได้มีการจัดพิธีเปิดและมอบตราประทับของวัด Kiep Bac

ประกอบพิธีมอบตราสัญลักษณ์วัดเกียบบัค ให้กับประชาชนและนักท่องเที่ยวจากทุกสารทิศ (ภาพ: มานห์ ตู/VNA)

นี่เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมที่ไม่เหมือนใครในเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงประจำปี Con Son-Kiep Bac

ประเด็นใหม่คือในปีนี้ พิธีเปิดและมอบตราประทับจะจัดขึ้นหลังจากพิธีรำลึก Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan แทนที่จะจัดในช่วงดึกเหมือนในช่วงเทศกาลก่อนๆ ดังนั้นกิจกรรมดังกล่าวจึงดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกให้เข้าร่วมเป็นจำนวนมาก

วัด Kiep Bac บูชา Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan อัจฉริยะทางการทหารและวีรบุรุษของชาติ ผู้ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ Quoc Cong Tiet Che จากพระเจ้า Tran และได้รับการบูชาโดยประชาชนในนาม Cuu Thien Vu De

การมอบตราประทับราชวงศ์ทรานเป็นพิธีกรรมแบบดั้งเดิมที่วัดเกียบบัค ตามที่คณะกรรมการจัดการของวัดพิเศษแห่งชาติ Con Son-Kiep Bac กล่าวไว้ ตามธรรมเนียมโบราณ ก่อนถึงวันครบรอบการเสียชีวิตของนักบุญ รัฐบาลท้องถิ่นและผู้อาวุโสของวัดจะจัดพิธีประทับตราบนชิ้นผ้าไหมสีเหลือง จากนั้นจึงขออนุญาตจากท่าน และนำไปแจกจ่ายให้กับผู้มาเยี่ยมชมจากทุกทิศทาง

พิธีเปิดเริ่มเวลา 21.00 น. พระสงฆ์ผู้แทนคณะกรรมการจัดงานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง Con Son-Kiep Bac ประจำปี 2024 ได้ถวายธูป ดอกไม้ และสิ่งของ ทำพิธีบูชานักบุญ Tran และเปิดผนึกตามพิธีกรรมแบบดั้งเดิม

เมื่อพิธีเสร็จสิ้น คณะกรรมการจัดงานเทศกาลได้แจกตราประทับให้กับประชาชนและนักท่องเที่ยว

วัด Kiep Bac ยังคงรักษาตราประทับสี่อันของนักบุญ Hung Dao Dai Vuong ไว้ ได้แก่ "Tran Trieu Hung Dao Vuong chi an" ซึ่งเป็นตราประทับที่สำคัญที่สุดซึ่งแสดงถึงอำนาจและอำนาจที่นักบุญ Tran มอบให้

ตราที่ 2 คือ “ราชาแห่งกฎหมายของชาติ” มีความหมายว่า การขอให้พระผู้เป็นเจ้าประทานกำลังและอำนาจเพื่อบังคับให้กองทัพทั้งหลายปฏิบัติตามกฎเกณฑ์และกฎหมาย

ตราประทับที่ 3 คือ “วันด๊วกลินฟู” ซึ่งหมายถึงเครื่องรางศักดิ์สิทธิ์ที่ช่วยให้ผู้คนมีชีวิตยืนยาว สืบพันธุ์ และพัฒนาตนเองได้ ตราที่ 4 คือ “พีเทียนทันกิ้มลินฟู” มีความหมายว่า การอธิษฐานให้สันติภาพ การสังหารปีศาจ และการขับไล่ภูตผีปีศาจ

ผู้คนและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกเดินทางมาที่วัด Kiep Bac เพื่อขอผ้าไหมสีเหลืองที่พิมพ์ลายตราประทับทั้งสี่ของวัดไปแขวนไว้ที่บ้านหรือพกพาไปด้วยเพื่อขอพรให้ประสบความสงบ ความสุข ความเจริญรุ่งเรือง อายุยืนยาว และสิ่งดีๆ อีกมากมาย

ตราประทับของวัดเกียบบัคถือเป็นสมบัติอันหายากที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณ แสดงถึงความเชื่อในความรักและความเคารพต่อนักบุญที่ช่วยประเทศชาติเอาไว้ และในเวลาเดียวกันก็แสดงถึงความปรารถนาของผู้คนที่จะมีชีวิตอย่างสงบสุขและมีความสุข

ที่มา: https://baolangson.vn/hai-duong-khai-hoi-mua-thu-con-son-kiep-bac-voi-nhieu-nghi-le-dac-sac-5022230.html