สร้างสรรค์เครื่องแต่งกายของราชวงศ์เหงียนเวียดนามจากมรดกดั้งเดิมอย่างพิถีพิถัน

(แดนตรี) - นิทรรศการ “แสงทอง” ไม่เพียงแต่เป็นพื้นที่จัดแสดงเครื่องแต่งกายโบราณเท่านั้น แต่ยังได้จัดแสดงเครื่องแต่งกายสมัยราชวงศ์เหงียนขึ้นใหม่โดยอ้างอิงจากโบราณวัตถุดั้งเดิมและเอกสารทางประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่าอีกด้วย

เครื่องแต่งกายเวียดนามเป็นแนวคิดที่ใช้เรียกเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวเวียดนาม โดยเฉพาะในยุคศักดินา ตลอดช่วงราชวงศ์ลี้ ตรัน เล และเหงียน เครื่องแต่งกายแต่ละชุดล้วนสะท้อนถึงสุนทรียศาสตร์ สถานะทางสังคม และปรัชญาชีวิตอย่างชัดเจน

ในบรรดาราชวงศ์เหล่านี้ ราชวงศ์เหงียน ซึ่งเป็นราชวงศ์ศักดินาสุดท้ายของประเทศ ได้ทิ้งระบบการแต่งกายที่เป็นมาตรฐานและสัญลักษณ์เฉพาะไว้เป็นพิเศษ

ชุดประจำชาติเวียดนามซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกลืมเลือนไปเป็นเวลาหลายทศวรรษ กำลังกลับมาอีกครั้งพร้อมรูปลักษณ์ใหม่ โดยยังคงจิตวิญญาณเก่าๆ เอาไว้ แต่มีชีวิตชีวาในพื้นที่ที่ทันสมัย

ระหว่างวันที่ 23 ถึง 30 พฤษภาคม ณ ร้านกาแฟที่อบอวลไปด้วยวัฒนธรรมพื้นบ้านใน ฮานอย นิทรรศการ " A Glimpse of Gold" นำเสนอการเดินทางทางสายตาอันน่าประทับใจด้วยชุดคลุมของราชวงศ์ ชุดพิธีกรรม หมวกปีกแมลงปอ... ที่ได้รับการบูรณะอย่างพิถีพิถันโดยอิงจากโบราณวัตถุดั้งเดิมที่เคยเดินทางไปทั่วโลก

นิทรรศการ "Lap phan vang son" แนะนำชุดเครื่องแต่งกายเวียดนามของราชวงศ์เหงียนจำนวน 10 ชุด แสดงให้เห็นแก่นแท้ของวัฒนธรรมราชวงศ์อย่างชัดเจนผ่านทุกเส้นสาย วัสดุ และเทคนิคการปัก โดยมุ่งหวังที่จะมอบประสบการณ์ที่สมจริงและมีชีวิตชีวาให้กับผู้เยี่ยมชม

ที่นี่ เครื่องแต่งกายของชาวเวียดนามไม่ได้ถูกจัดแสดงอยู่ในตู้กระจก แต่จะถูกแขวนไว้บนผนัง พร้อมทั้งมีคำอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับเอกสารต้นฉบับ โบราณวัตถุ และช่วงเวลาการใช้งาน

จากความหลงใหลในเครื่องแต่งกายพื้นเมือง คุณหวู ดึ๊ก จึงได้ก่อตั้งหน่วยงานวิจัยและบูรณะเครื่องแต่งกายพื้นเมืองแห่งหนึ่งในเวียดนาม กลุ่มของเขาได้ประสานงานการจัด งาน Bach Hoa Bo Hanh และสร้างกระแสความคึกคักให้กับชุมชนผู้รักเครื่องแต่งกายพื้นเมือง ส่งเสริมกระแสการเรียนรู้และบูรณะเครื่องแต่งกายพื้นเมือง

นายหวู ดึ๊ก ผู้สื่อข่าว แดนตรี เปิดเผยว่า ชุดแต่ละชุดที่ตัดเย็บขึ้นนั้นเป็นกระบวนการสืบเสาะทางประวัติศาสตร์

“เราต้องเลือกทุกเส้นด้าย ทุกสี และเราต้องการหลักฐานเพื่อพิสูจน์ว่าผลงานนั้นตรงตามต้นฉบับ เป้าหมายคือการสร้างผลงานขึ้นมาใหม่ให้ถูกต้องแม่นยำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ทั้งในแง่ของสัดส่วน รายละเอียด และสุนทรียศาสตร์ของยุคนั้น” เขากล่าว

หนึ่งในเครื่องแต่งกายที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงในนิทรรศการคือชุดคลุมฟีนิกซ์ของพระพันปีหลวงโดอันฮุย พระมารดาของพระเจ้าเบ๋าได๋

รุ่นที่บูรณะใหม่นี้สร้างขึ้นโดยอิงจากชุดจริงที่ปรากฏในการประมูลในฝรั่งเศสเมื่อปี 2019 ซึ่งระบุว่าเป็นของสมเด็จพระราชินีนาถองค์สุดท้ายของราชวงศ์เหงียน

เพื่อสร้างจีวรหงส์ของ ดึ๊ก ตู่ กุง - ด๋าน ฮุย ฮวง ไทย เฮา ให้เสร็จสมบูรณ์ ทีมงานบูรณะได้ใช้เวลาค้นคว้าและดำเนินการเกือบ 2 ปี

ผลงานนี้ได้รับการบูรณะในอัตราส่วน 1:1 จากโบราณวัตถุดั้งเดิม โดยเริ่มจากการเปรียบเทียบภาพถ่ายสารคดีจากหลายมุม การสร้างแบบจำลองสามมิติ การเลือกชนิดของผ้าไหมแบบดั้งเดิมที่ถูกต้อง และการบูรณะเทคนิคการปักแบบราชวงศ์อย่างแม่นยำ

ถุย ถุย (เกิดปี พ.ศ. 2532) ซึ่งทำงานในวงการ แฟชั่น กล่าวว่า เธอมาชมนิทรรศการนี้เพราะอยากเรียนรู้เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายพื้นเมืองของชนเผ่า “ฉันประทับใจมากกับรายละเอียดอันประณีตของชุดผ้าไหมยกดอก นิทรรศการนี้ทำให้ฉันเข้าใจถึงความชาญฉลาดและความพิถีพิถันของช่างฝีมือดั้งเดิม” คุณถุยกล่าว

ในฐานะผู้หลงใหลในวัฒนธรรม ไทยฮา (ซ้าย เกิดปี พ.ศ. 2543) ได้แสดงความชื่นชมต่อความงดงามในทุกรายละเอียดของการบูรณะ “ฉันรู้จักนิทรรศการนี้ผ่านทางเฟซบุ๊ก และรู้สึกประหลาดใจมากที่ได้เห็นเครื่องแต่งกายที่งดงามเช่นนี้ด้วยตาตัวเอง” ฮาเล่า

เยาวชนบางคนที่มีความหลงใหลในวัฒนธรรมพื้นบ้านได้สวมชุดประจำชาติมาชมนิทรรศการ และถ่ายรูปเช็คอินอย่างตื่นเต้นในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมพื้นบ้าน

แม้ว่านิทรรศการจะเปิดให้สาธารณชนเข้าชมและส่งเสริมให้ผู้ที่สนใจได้สัมผัสประสบการณ์จริง แต่ก็มีกฎระเบียบเฉพาะของตนเองเพื่อปกป้องลิขสิทธิ์ของผลงานที่สร้างขึ้นใหม่ ผู้เข้าชมไม่สามารถถ่ายภาพเครื่องแต่งกายแบบใกล้ชิดได้ อนุญาตให้ถ่ายภาพได้เฉพาะจากด้านข้างหรือแนวทแยงมุมเท่านั้น ส่วนภาพถ่ายด้านหน้าสามารถถ่ายได้จากระยะไกลเท่านั้น

นี่คือวิธีที่คณะกรรมการจัดงานเก็บรักษาผลลัพธ์การวิจัยอันพิถีพิถันหลายปีของทีมงานผู้ดำเนินการ ขณะเดียวกันก็ป้องกันความเสี่ยงจากการคัดลอกอย่างผิดกฎหมาย

ที่มา: https://dantri.com.vn/giai-tri/tai-hien-cong-phu-viet-phuc-trieu-nguyen-tu-di-san-goc-20250524105901675.htm