ลูกหลานของกษัตริย์ฮัมงีเดินทางกลับเวียดนามจากฝรั่งเศส ไขปริศนาที่ยังไม่ได้รับการไข

(แดน ตรี) - แทบไม่มีใครในครอบครัวพูดถึงบรรพบุรุษของพวกเขา ซึ่งเป็นกษัตริย์ของราชวงศ์เหงียน ดร. อมานดีน ดาบัต จึงริเริ่มที่จะเรียนรู้เรื่องราวลึกลับของครอบครัว

ทายาทรุ่นที่ 5 ของกษัตริย์ฮัมงี

วันหนึ่งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 ณ เมืองหลวง โบราณเว้ ดร. อามานดิน ดาบัต เดินอย่างช้าๆ

แพทย์หญิงรู้สึกตื้นตันใจอย่างมาก เมื่อเธอรู้ว่าตนเองกำลังยืนอยู่บนผืนดินที่บรรพบุรุษของเธอเคยอาศัยอยู่เมื่อหลายปีก่อน และได้สัมผัสกับความผันผวนของช่วงเวลาอันวุ่นวายในประวัติศาสตร์

ในวันเดียวกันนั้น ดร. อามันดีน ดาบัต ได้เข้าร่วมพิธีรำลึกครบรอบวันสวรรคตของพระเจ้าฮัม งี เป็นครั้งแรก ณ พระราชวังหลวงเว้ โดยประกอบพิธีบูชาเพื่อแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษของพระองค์ในแบบที่พระองค์ปรารถนาให้ลูกหลานของพระองค์ปฏิบัติ พิธีกรรมเช่นนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในครอบครัวของเธอในฝรั่งเศส

ดร. อามันดีน ดาบัต เป็นเหลนสาวของเจ้าหญิงนู ลี (พระธิดาของพระเจ้าฮัม งี) แม้ว่าบรรพบุรุษของพระองค์จะเป็นกษัตริย์เวียดนาม แต่ตั้งแต่ยังเด็ก พระองค์แทบจะไม่ได้ยินข่าวคราวใดๆ จากสมาชิกในครอบครัวเลย

ดร. อามานดีน ดาบัต อยู่ข้างภาพวาดของกษัตริย์ฮัมงกีที่ถูกนำกลับมาเวียดนามเมื่อต้นปี พ.ศ. 2568 (ภาพ: ฟาม ฮ่อง ฮันห์)

ดูเหมือนว่าจะมีการเชื่อมโยงที่มองไม่เห็นซึ่งกระตุ้นให้ Amandine Dabat ตั้งใจเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องราวลึกลับของครอบครัวนี้

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อได้ศึกษาจดหมายและต้นฉบับ 2,500 ฉบับของพระเจ้าฮัม งี ซึ่งเก็บรักษาไว้โดยเจ้าหญิงนู ไม พระราชธิดาองค์โตของพระองค์ อามันดีน ดาบัต ได้ตัดสินใจครั้งสำคัญ การเดินทางกลับสู่บ้านเกิดของทายาทของพระเจ้าฮัม งี ก็เริ่มต้นขึ้น ณ ที่แห่งนี้เช่นกัน

King Ham Nghi คือเจ้าชาย Nguyen Phuc Ung Lich ประสูติในปี 1871 ในเมือง Hue เป็นบุตรชายของ Nguyen Phuc Hong Cai (1845-1876) - เจ้าชายองค์ที่ 26 ของ King Thieu Tri

พระอนุชาของพระองค์ เกียน ฟุก สิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2427 ฮัม งี ได้ขึ้นครองราชย์ต่อ แต่ช่วงเวลานี้กินเวลาเพียงเกือบ 1 ปีเท่านั้น หลังจากขบวนการเกิ่นเวืองล้มเหลว ในปี พ.ศ. 2431 พระองค์ถูกฝรั่งเศสจับกุมและเนรเทศ (ถูกบังคับและโดดเดี่ยว) ไปยังแอลจีเรีย ซึ่งเป็นประเทศทางตอนเหนือของแอฟริกา

ในดินแดนอันไกลโพ้นนี้ เขาแต่งงานกับหญิงชาวฝรั่งเศสและอาศัยอยู่ที่นี่ตลอดชีวิต ไม่มีใครคาดคิดว่าฮัม งี จะกลายเป็นศิลปิน จนกระทั่งเขาได้วาดภาพทิวทัศน์หรือแสดงฝีมือการปั้น ว่ากันว่าเบื้องหลังภาพวาดและรูปปั้นแต่ละชิ้นมีความหมายแฝงของวิญญาณที่ถูกเนรเทศตั้งแต่อายุ 18 ปี และถูกเนรเทศเป็นเวลา 55 ปี

ดร. อมันดีน ดาบั ต ผู้สื่อข่าว แดน ทรี เล่าว่าในครอบครัวของเธอไม่มีใครพูดถึงกษัตริย์แฮม งี เลย เธอจำไม่ได้แน่ชัดว่ารู้ตั้งแต่เมื่อใดว่ากษัตริย์แฮม งีเป็นบรรพบุรุษของเธอ แต่เธอมั่นใจว่าต้องค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับพระองค์ในสารานุกรม

“มีความโศกเศร้าต้องห้าม ความเจ็บปวดจากการถูกเนรเทศทำให้กษัตริย์ฮัม งี ไม่สามารถพูดถึงบ้านเกิดของพระองค์ให้ลูกๆ ฟังได้ สิ่งเดียวที่ฉันรู้คือจากการอ่านเอกสารสำคัญในฝรั่งเศสและเอกสารส่วนตัวของฮัม งี” แพทย์หญิงกล่าว

นับตั้งแต่ทราบว่าครอบครัวของเธอมีกษัตริย์ซึ่งเป็นศิลปิน ดร. อามานดิน ดาบัตจึงตัดสินใจอุทิศการศึกษาของเธอให้กับบรรพบุรุษของเธอ โดยเน้นไปที่การค้นคว้าประวัติศาสตร์ศิลปะเพื่อแสดงให้เห็นถึงชีวิตและความคิดของเขา

ฮัม งี เป็นที่รู้จักในฐานะกษัตริย์ผู้รักชาติ แต่ชีวิตของเขายังคงเป็นปริศนา ชาร์ลส์ ฟูร์เนียว นักวิจัยชาวฝรั่งเศส เชื่อว่าหากไม่มีเอกสารส่วนตัว “สิ่งที่เขาคิดเกี่ยวกับชะตากรรมอันปั่นป่วนของเขาจะยังคงเป็นปริศนาตลอดไป”

จากการถอดรหัสภาพวาดและเอกสาร อามานดีน ดาบัตตระหนักว่าพ่อของเธอเป็นจักรพรรดิผู้รักชาติ เป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ และเป็นวีรสตรีของชาติ

จดหมายส่วนตัวของกษัตริย์ฮัมงียังช่วยให้ลูกหลานหญิงของพระองค์เข้าใจบุคลิกภาพและมุมส่วนตัวของบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ที่ทางการฝรั่งเศสมองว่าเป็น "บุคคลมีอิทธิพล" ตลอดชีวิตของพระองค์ได้ดียิ่งขึ้น

ลูกหลานหญิงถอดรหัสของกษัตริย์ฮัมงีผ่านภาพวาด จดหมาย และเอกสารนับพันฉบับ (ภาพ: Pham Hong Hanh)

แต่งงานกับธิดาของประธานศาลฎีกาของกษัตริย์ฮัมงกี

ตามเอกสารที่ ดร. อาม็องดีน ดาบัต ทราบมา ในช่วงต้นของการลี้ภัย กษัตริย์ฮัม งี ได้ส่งนามบัตรที่มีเนื้อหายั่วยุไปยังเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส และเรียกตนเองว่า "นักรบต่อต้านฝรั่งเศส" พระองค์ทรงทราบถึงบทบาทของพระองค์ แต่ทรงถูกโดดเดี่ยวในแอลจีเรีย

เงื่อนไขการลี้ภัยของเขาได้รับการเจรจาจากกลุ่มต่างๆ ภายในรัฐบาลฝรั่งเศส รัฐบาลฝรั่งเศสได้กักบริเวณฮัม งี ไว้ในบ้านผ่าน การศึกษา ของฝรั่งเศสที่ฮัม งี ได้รับ

พระองค์ถูกห้ามไม่ให้ติดต่อกับอินโดจีน การติดต่อสื่อสาร การเดินทาง และมิตรภาพของพระองค์ถูกตรวจสอบ อย่างไรก็ตาม มาตรการเหล่านี้ค่อนข้างผ่อนคลายลง เพื่อให้พระเจ้าหัมหงียังคงสามารถพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ของพระองค์ได้

กษัตริย์ฮัมงี ในปีพ.ศ. 2469 (ภาพถ่ายจากห้องสมุด Bancroft มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์)

เขาสร้างความสัมพันธ์ที่เชื่อถือได้กับนักการเมืองหลายคนเพื่อสร้างเครือข่ายที่พร้อมให้ความช่วยเหลือในกรณีที่เกิดภัยคุกคามจากรัฐบาลฝรั่งเศสในอินโดจีนหรือพิจารณาปรับเงินอุดหนุน

ส่งผลให้พระองค์ได้รับสิทธิพิเศษ ทางเศรษฐกิจ เมื่อเทียบกับจักรพรรดิลี้ภัยพระองค์อื่นๆ ในยุคเดียวกันในแอลจีเรีย พระองค์ทรงดำรงชีวิตแบบชนชั้นสูงของฝรั่งเศสในยุคนั้น

“เขาคงเข้าใจว่าเขาไม่อาจต้านทานความโดดเดี่ยวได้ เมื่อถูกปล่อยทิ้งไว้เพียงลำพัง เขาทุ่มเทให้กับการเรียนภาษาฝรั่งเศสและการวาดภาพ หวังว่าสักวันหนึ่งจะได้กลับไปอินโดจีน...

เขาปรับตัวเข้ากับการลี้ภัยโดยไม่อดทนต่อมันอย่างเฉยเมย “การศึกษาคือสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิตของเขา” ดร. อมันดีน ดาบัต กล่าว

นักวิจัยราชวงศ์เหงียน - เหงียน ดั๊ก ซวน ซึ่งเคยพบปะและสนทนากับเจ้าหญิงหนู่ ลี้ ในประเทศฝรั่งเศสเมื่อหลายปีก่อน - ได้เล่าไว้ในหนังสือ King Ham Nghi จิตวิญญาณชาวเวียดนามในต่างแดน ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2551 ว่าหลังจากพำนักอยู่ในแอลจีเรียเป็นเวลา 10 ปี พระเจ้าหนู่ งี ทรงเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสและวัฒนธรรมฝรั่งเศสเป็นอย่างดี

พระองค์ตรัสและเขียนภาษาฝรั่งเศสได้เหมือนคนฝรั่งเศส แต่พระองค์กลับทรงพูดภาษาเวียดนามและเสวยอาหารเวียดนามกับผู้คนที่เวียดนามส่งมา ครั้งหนึ่ง เมื่อมีคนยกย่องประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส พระเจ้าฮัมงกีทรงตรัสตอบทันทีว่า “ประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสนั้นน่าหลงใหล แต่ประวัติศาสตร์ของประเทศข้าพเจ้าก็น่าหลงใหลไม่แพ้กัน”

ในปี พ.ศ. 2447 พระเจ้าฮัม งี ทรงอภิเษกสมรสกับนางมาร์เซลล์ ลาโล (ประสูติในปี พ.ศ. 2427) พระราชธิดาของนายลาโล ประธานศาลฎีกาแอลจีเรีย เดิมทีครอบครัวลาโลอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส แต่ได้ย้ายไปอยู่ที่แอลจีเรีย

ในฐานะประธานศาลฎีกา คุณลาโลมักดูแลและช่วยเหลือชาวพื้นเมือง จึงได้รับความเคารพนับถือจากชาวพื้นเมือง ความรู้สึกของชายผู้ต้องอยู่ในฐานะ "พ่อเลี้ยงเดี่ยว" ทำให้ประธานศาลฎีการู้สึกเห็นใจจักรพรรดิผู้ลี้ภัยอยู่บ้าง เขาจึงตัดสินใจละทิ้งธรรมเนียมปฏิบัติเก่าๆ และให้ลูกสาวแต่งงานกับอดีตกษัตริย์แห่งอันนัม

พิธีเสกสมรสระหว่างกษัตริย์ฮัม งี และนางมาร์เซลล์ ลาโล เป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในเมืองหลวงของแอลจีเรีย ในเช้าวันเสกสมรส กษัตริย์ฮัม งี เสด็จขึ้นรถม้าจากบ้านพักตุงเฮียน มุ่งหน้าตรงสู่ใจกลางเมืองหลวงของแอลจีเรีย

เมื่อเห็นรถมารับ คุณลโลจึงจับมือลูกสาวและมอบเธอให้กับอดีตกษัตริย์แห่งอันนัม แม้ว่าพระมเหสีจะทรงฉลองพระองค์งดงาม แต่พระเจ้าหัมหงีก็ยังคงทรงฉลองพระองค์แบบเวียดนาม คือ กางเกงขายาวและผ้าโพกหัว

ภาพของอดีตกษัตริย์แห่งอันนัมในชุดอ่าวหญ่ายสีดำและผ้าโพกหัว เดินเคียงข้างหญิงชาวฝรั่งเศสในชุดแต่งงานสีขาวบริสุทธิ์บนรถม้า สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับท้องถนนในประเทศแอลจีเรีย

ทั้งสองพระองค์มีแขกหลายร้อยคนมาร่วมด้วย ช่างทำโปสการ์ดในแอลจีเรียใช้ประโยชน์จากพิธีแต่งงานอย่างเต็มที่ เก็บภาพบรรยากาศที่นางมาร์เซลล์เสด็จออกจากพระราชวังพร้อมกับกษัตริย์ฮัม งี เพื่อไปโบสถ์ ภาพบรรยากาศที่พลุกพล่านในพิธีแต่งงาน หรือภาพคู่บ่าวสาวนั่งรถม้าเที่ยวชมเมือง

เจ้าหญิงนูไมและเจ้าหญิงนูลี พระราชธิดาของพระเจ้าฮัมงกีและพระมเหสีชาวฝรั่งเศส (ภาพ: เอกสาร)

หนึ่งปีหลังจากพิธีเสกสมรส พระเจ้าห่ามหงีทรงเขียนจดหมายถึงเว้เพื่อแจ้งให้ทราบว่าพระองค์อภิเษกสมรสแล้วและมีพระราชธิดาองค์แรกคือ หนุมาย ต่อมาทั้งสองมีพระราชธิดาอีกพระองค์หนึ่งคือ หนุลี และพระราชโอรสคือ หนุมดึ๊ก

พระเจ้าฮัมงกีทรงปล่อยให้พระมเหสีทรงเลี้ยงดูบุตรธิดาตามวัฒนธรรมฝรั่งเศส ขณะที่พระองค์เองทรงดำรงชีวิตแบบชาวเวียดนาม พระองค์ทรงทราบว่าไม่อาจนำพระมเหสีและบุตรธิดากลับคืนสู่บ้านเกิดได้ พระองค์จึงทรงสอนลูกๆ ของพระองค์อยู่เสมอว่า "หากเป็นคนเวียดนามที่ดีไม่ได้ ก็จงเป็นคนฝรั่งเศสที่ดี"

ดร. อามันดีน ดาบัต ระบุว่า หลังจากเช่าวิลล่าตุงเฮียนมานานกว่า 15 ปี ฮัม หงี ได้ซื้อที่ดินสองแปลงติดกันในเอลเบียร์ และสร้างวิลล่าขนาดใหญ่ชื่อ เจียลอง ซึ่งเป็นชื่อของบรรพบุรุษของเขา ผู้ก่อตั้งราชวงศ์เหงียน ณ วิลล่าแห่งนี้ ทุกๆ ปี เขาจะจัดพิธีรำลึกถึงวีรชนของตระกูลเหงียนเฟือก

ฮัม งี ใช้ศิลปะและของใช้ในชีวิตประจำวันที่มีต้นกำเนิดจากเวียดนาม เขามีคนรับใช้ชาวเวียดนามอยู่ในบ้าน คอยทำอาหารให้เขาสัปดาห์ละครั้ง

เวียดนามดูเหมือนจะนำเอากลิ่นอายของนิทานพื้นบ้านมาสู่ชีวิตครอบครัวของพระองค์ เจ้าชาย (พระเจ้าหัมหงี) ทรงสร้างศาลาทรงเจดีย์แบบเวียดนามกลางสระบัวให้ลูกๆ ของพระองค์ได้เล่น ในสวน พระองค์ทรงปลูกต้นไม้พื้นเมืองของพระองค์หลายสิบสายพันธุ์

“ฮัม งี อาจไม่เคยลืมอดีต แต่เขายอมรับชีวิตใหม่นี้ เขาพบความสุขในงานศิลปะและชีวิตครอบครัว เขาสนับสนุนเสรีภาพในการเลือกของลูกๆ เขาสนับสนุนให้ลูกชายเป็นนายทหารในกองทัพฝรั่งเศส

เขาสนับสนุนให้ลูกสาวคนโตเป็นวิศวกรเกษตร และช่วยเธอดูแลทรัพย์สินที่ขาดทุน ลูกสาวคนเล็กแต่งงานกับชายชาวฝรั่งเศส ซึ่งเป็นลูกชายของเพื่อน

ฮัม งี เขียนไดอารี่เมื่อลูกสาวคนโตของเขาเกิด และจดหมายที่เขาส่งถึงลูกๆ แสดงให้เห็นถึงความรักที่เขามีต่อพวกเขา” ลูกหลานของกษัตริย์ฮัม งี เล่า

ดร. อามานดีน ดาบัต สนทนาถึงกษัตริย์ฮัม งี เมื่อเสด็จกลับเวียดนาม (ภาพ: ฟาม ฮ่อง ฮันห์)

ความรู้สึกที่ซ่อนเร้นผ่านภาพวาดที่ไม่มีผู้คน

ดร. อาม็องดีน ดาบัต ระบุว่า ฮัม งี และครอบครัวของเขาได้ผสมผสานเข้ากับสังคมชั้นสูงและปัญญาชนชาวฝรั่งเศส เพราะนั่นเป็นวิธีที่เขารักษาอิสรภาพไว้ได้แม้ในยามลี้ภัย ดูเหมือนว่าเขาจะสามารถเป็นตัวของตัวเองได้ก็ต่อเมื่อเขาฝึกฝนศิลปะ ไม่ว่าจะเป็นการวาดภาพ การปั้น หรือแม้กระทั่งการปั้น

เขาวาดภาพทิวทัศน์ด้วยดินสอและสีน้ำมันเป็นหลัก เมื่อมองดูภาพเหล่านี้ ผู้ชมจะเข้าใจว่านี่คือชนบทของบ้านเกิดของเขา หรืออาจเป็นภูมิทัศน์ธรรมชาติก็ได้ ขึ้นอยู่กับจินตนาการของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ประเด็นสำคัญคือ ผลงานเหล่านี้ไม่ใช่บทสนทนากับยุคสมัยที่เขาเคยอาศัยอยู่ แต่เป็นการแสดงออกถึงความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะบันทึกอารมณ์ความรู้สึกไว้เบื้องหลังความงาม

ในปารีส กษัตริย์ฮัมงีจัดนิทรรศการที่ประสบความสำเร็จสามครั้งซึ่งดึงดูดความสนใจจากสาธารณชนและสื่อมวลชน

“สิ่งที่ประทับใจฉันมากที่สุดคือความเข้มแข็งอดทนของเขาผ่านงานศิลปะ ฉันสัมผัสได้ถึงความคิดถึงบ้านและความเจ็บปวดจากการถูกเนรเทศผ่านภาพวาดของเขา การมองและวาดภาพทิวทัศน์คือสิ่งที่ทำให้เขาค้นพบความหมายในชีวิต ศิลปะมอบอิสรภาพให้กับเขา” ลูกหลานหญิงผู้นี้กล่าว

ภาพวาดที่สร้างสรรค์โดยพระเจ้าหัมหงีในช่วงที่ถูกเนรเทศไปอยู่ในแอฟริกา (ภาพ: Vi Thao)

ตามคำบอกเล่าของอาม็องดีน ดาบัต พระเจ้าฮัม งีไม่เคยขายภาพวาดของพระองค์ แต่ทรงมอบให้เฉพาะเพื่อนเท่านั้น ผลงานเหล่านี้มีการซื้อขายกันในตลาดศิลปะฝรั่งเศสอย่างต่อเนื่อง และยังคงมีมูลค่ามหาศาลมาจนถึงทุกวันนี้

ในฤดูร้อนปี 1937 พระพลานามัยของพระเจ้าฮัมงีเริ่มเสื่อมถอยลง พระองค์เสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 14 มกราคม 1944 สิริพระชนมายุ 73 พรรษา เดิมทีพระองค์ทรงประสงค์จะฝังพระบรมศพไว้ที่บ้านเกิด แต่สงครามขัดขวางไม่ให้พระบรมศพของพระองค์ถูกส่งกลับประเทศ ครอบครัวของพระองค์จึงนำพระบรมศพของพระองค์ไปฝังที่แอลจีเรีย และต่อมาได้ย้ายไปฝังที่ฝรั่งเศส

หมอสาวมักรู้สึกภาคภูมิใจทุกครั้งที่พูดถึงบรรพบุรุษของเธอ (ภาพ: Pham Hong Hanh)

เมื่อนึกถึงเรื่องราวเกี่ยวกับบรรพบุรุษของเธอ ดร. อามันดีน ดาบัต มักรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง เมื่อเปิดดูจดหมายและเอกสารของกษัตริย์ฮัม งี พบว่าทายาทหญิงผู้นี้สะท้อนภาพลักษณ์ของกษัตริย์ผู้ทรง “เที่ยงธรรม อดทน และอ่อนไหว” ทั้งหมดนี้กระตุ้นให้เธอกลับไปเวียดนามเพื่อศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับพระองค์ให้สมบูรณ์

ดร. อมันดีน ดาบัต เดินทางมาเวียดนามครั้งแรกในปี พ.ศ. 2554 ในขณะนั้น เธอไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเวียดนาม นอกจากภาษาเวียดนามที่เธอเรียนมาเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง แต่ตั้งแต่นั้นมา เธอเดินทางมาเวียดนามเกือบทุกปีเพื่อสำรวจวัฒนธรรมเวียดนามและค้นคว้าเอกสารสำคัญ

ในปี 2015 เธอประสบความสำเร็จในการปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเธอที่สถาบันประวัติศาสตร์ศิลปะฝรั่งเศส (ปารีส) ภายใต้หัวข้อ "Ham Nghi - จักรพรรดิในต่างแดน ศิลปินในแอลเจียร์"

ล่าสุดลูกหลานฝ่ายหญิงได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับพระเจ้าหัมหงี โดยนำโบราณวัตถุต่างๆ ของพระเจ้าหัมหงี เช่น บุหรี่ ถาดไม้ฝังมุก หนังสือภาษาจีน ภาพวาด ฯลฯ ของพระเจ้าหัมหงี กลับมาเวียดนาม

ทายาทรุ่นที่ 5 ของพระเจ้าหำหมงิ พร้อมด้วย นายเหงียน ควาย เดียม (กลาง) อดีตสมาชิกโปลิตบูโร หัวหน้าคณะกรรมการอุดมการณ์และวัฒนธรรมกลาง และผู้เข้าชมนิทรรศการภาพวาด 21 ภาพของพระเจ้าหำหมงิ เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา (ภาพ: วี เถา)

เธอยังจัดนิทรรศการเกี่ยวกับกษัตริย์ฮัมงีในเวียดนามและฝรั่งเศส เพื่อแนะนำฮัมงีในฐานะศิลปินควบคู่ไปกับจักรพรรดิผู้รักชาติหรือวีรบุรุษของชาติ การเดินทางและกิจกรรมแต่ละครั้งนำมาซึ่งความทรงจำอันมิอาจลืมเลือนและความรู้สึกภาคภูมิใจในเวียดนามของเธอ

แพทย์หญิงกล่าวว่าเธอต้องการสร้างโครงการที่มีความหมายในเวียดนาม “เวียดนามเป็นบ้านเกิดของบรรพบุรุษของฉัน และยังเป็นบ้านเกิดของฉันด้วย เวียดนามเป็นที่รักยิ่งในใจของฉัน มันคือบ้านหลังที่สองของฉัน” ดร. อมันดีน ดาบัต กล่าวเน้นย้ำ

*บทความนี้ใช้เนื้อหาจากหนังสือ King Ham Nghi, a Vietnamese soul in exile, ผู้เขียน Nguyen Dac Xuan และ Ham Nghi - Emperor in exile, ศิลปินในแอลเจอร์, ผู้เขียน Amandine Dabat

ที่มา: https://dantri.com.vn/doi-song/hau-due-vua-ham-nghi-tu-phap-ve-viet-nam-giai-ma-nhung-bi-an-bo-ngo-20251125151906902.htm