บอกเล่าเรื่องราวของเมืองโบราณ และทำให้เมืองโพเหียนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก

ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่ โพเฮียน จังหวัดฮุงเยน ยังคงรักษาหมู่บ้านและวัดวาอารามอันงดงามและเก่าแก่เอาไว้ การ "ฟื้นฟู" เรื่องราวของเมืองโบราณเหล่านี้ ไม่เพียงแต่เป็นการเดินทางเพื่อหวนรำลึกถึงความทรงจำในอดีตอันรุ่งโรจน์เท่านั้น แต่ยังเป็นความพยายามที่จะนำมรดกนี้ขึ้นสู่แผนที่วัฒนธรรมโลกของยูเนสโกอีกด้วย

Báo Tin Tức•05/12/2025

"เมืองหลวงสำคัญที่สุด รองลงมาคือเมืองโพเหียน " คำกล่าวที่คุ้นเคยนี้ยืนยันถึงสถานะพิเศษของเมือง ฮุงเยน เมืองโบราณที่เคยคึกคักเป็นรองเพียงเมืองทังลองในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17

คำบรรยายภาพ

โบราณสถานโพเฮียนในจังหวัดฮุงเยนได้รับการจัดให้เป็น "อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสถาปัตยกรรมศิลปะแห่งชาติระดับพิเศษ"

คำบรรยายภาพ

ทุกปี ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้าเยี่ยมชมส่วนต่างๆ ของสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้

ปัจจุบัน มรดกอันรุ่งเรืองนั้นยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ที่อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติโพธิ์เหียน ซึ่งเป็นกลุ่มโบราณสถานมากมายที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสถาปัตยกรรมอันโดดเด่น และมีศักยภาพสูงในการพัฒนาการ ท่องเที่ยว ในปี 2557 ได้รับการจัดให้เป็น "อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสถาปัตยกรรมแห่งชาติ"

กลุ่มอาคารนี้ประกอบด้วยสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ 17 แห่ง ซึ่งสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย ได้แก่ วัดขงจื๊อซีดัง เจดีย์ชวง วัดเมา วัดตรัน ศาลาประชาคมและเจดีย์เฮียน เจดีย์โพ เจดีย์เนเจา วัดเทียนเฮา วัดโวเมี่ยว พระราชวังตงโดกวางฮอย-เทียนเฮา วัดเมย์ วัดคูเทียนฮุยน์นู วัดบาจั่วโค ศาลาประชาคมอันหวู วัดคิมดัง วัดนัมฮวา และวัดตรา

ระบบศิลาจารึกโพธิ์เหียน - ขุมทรัพย์มรดกทางเอกสารที่เสนอต่อองค์การยูเนสโก

นางเหงียน ไห่เยน ไกด์นำเที่ยวและเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการบริหารโบราณสถานจังหวัดฮุงเยน กล่าวว่า จากเอกสารฮั่นนอมที่หลงเหลืออยู่ หมู่บ้านโพเหียนก่อตั้งและพัฒนาขึ้นตั้งแต่ยุคแรกๆ ประมาณศตวรรษที่ 13 ช่วงเวลาที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดของพื้นที่นี้คือในศตวรรษที่ 16 และ 17 ในเวลานั้น ด้วยนโยบายเปิดประเทศของรัฐบาลศักดินาเลและตรินห์ ซึ่งอนุญาตให้พ่อค้าต่างชาติทำการค้ากับเมืองหลวงและพื้นที่โดยรอบ (แม้ว่าจะไม่ได้ตั้งถิ่นฐานถาวร) โพเหียนจึงกลายเป็นท่าเรือการค้าระหว่างประเทศที่คึกคักอย่างรวดเร็ว

คำบรรยายภาพ

คุณเหงียน ไห่ เยน ไกด์นำเที่ยวและเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการบริหารโบราณสถานจังหวัดฮุงเยน แนะนำลักษณะเด่นที่เป็นเอกลักษณ์ของสถานที่ทางประวัติศาสตร์ต่างๆ

ด้วยทำเลที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่ได้เปรียบใกล้กับเมืองหลวงทังลอง และตำแหน่งที่เป็นจุดบรรจบของแม่น้ำสายใหญ่ ปากแม่น้ำ และท่าเรือหลายแห่ง ทำให้โพเฮียนกลายเป็นแหล่งรวมตัวของพ่อค้าต่างชาติ พวกเขามาที่นี่เพื่อค้าขายและขยายธุรกิจ นำเอาสถาปัตยกรรม ความเชื่อ และประเพณีการบูชาที่เป็นเอกลักษณ์จากบ้านเกิดมาด้วย ทำให้ชีวิตทางวัฒนธรรมในท้องถิ่นมีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ยิ่งขึ้น

อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายศตวรรษต่อมา การเปลี่ยนแปลงทางธรรมชาติ เช่น การเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำแดงและการทับถมของตะกอนในทางน้ำ ทำให้เรือสินค้าเข้าเทียบท่าได้ยาก ประกอบกับผลกระทบจากสงครามและการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ ทำให้โพเหียนค่อยๆ สูญเสียสถานะความเป็นท่าเรือการค้าที่เจริญรุ่งเรืองและเสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็ว ปัจจุบันเหลือเพียงโบราณวัตถุเท่านั้นที่เป็นหลักฐานแสดงถึงช่วงเวลาที่รุ่งเรืองของโพเหียน ในบรรดาโบราณวัตถุเหล่านั้น หลายชิ้นแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลทางวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมจากจีนโบราณอย่างชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งโบราณวัตถุที่มีค่า ศิลาจารึก และเอกสารทางประวัติศาสตร์จำนวนมาก

คำบรรยายภาพ

ศิลาจารึกที่สวยงามและเก่าแก่ที่สุดในวัดชวง (ส่วนหนึ่งของแหล่งโบราณสถานโพธิ์เหียน) ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงทุกวันนี้

เมื่อไม่นานมานี้ กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของจังหวัดฮุงเยน ได้จัดทำเอกสาร ทางวิทยาศาสตร์ เกี่ยวกับระบบศิลาจารึกโพเหียนเสร็จสมบูรณ์ และได้ยื่นเสนอต่อองค์การยูเนสโกเพื่อขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางเอกสารระดับภูมิภาคของเอเชียและแปซิฟิก

ระบบนี้ประกอบด้วยจารึกหิน 41 แห่ง ซึ่งเป็นขุมทรัพย์เอกสารล้ำค่าทั้งในอักษรจีนและเวียดนาม มีปริมาณมาก เนื้อหาหลากหลาย และรูปแบบการแสดงออกที่เป็นเอกลักษณ์ จารึกเหล่านี้เก็บรักษาวรรณกรรมโบราณหลากหลายรูปแบบ ผสมผสานกับการแกะสลักทางศิลปะที่หลากหลาย มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ถึง 20 กระจายอยู่ตามสถานที่ต่างๆ ภายในอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติโพเหียน นี่คือแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ประเมินค่าไม่ได้ในคลังจารึกของเวียดนาม ถือเป็น "สารานุกรมที่มีชีวิต" ของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของภูมิภาคโพเหียน

นางเหงียน ถิ ทู ฮวง ผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารโบราณสถานจังหวัดฮุงเยน กล่าวว่า "ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2568 เอกสารต่างๆ ได้เสร็จสมบูรณ์และส่งไปยังกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวแล้ว… ภายในเดือนตุลาคม 2568 เอกสารดังกล่าวได้ผ่านการตรวจสอบเบื้องต้นและตรงตามเกณฑ์ของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ซึ่งจะได้รับการตรวจสอบอย่างเป็นทางการในปี 2569"

คำบรรยายภาพ

นางสาวเหงียน ถิ ทู ฮวง ผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารโบราณสถานจังหวัดฮุงเยน

เมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ทีมผู้เชี่ยวชาญด้านมรดกทางเอกสารจากโครงการมรดกโลกของยูเนสโกได้เดินทางมายังจังหวัดฮุงเยนเพื่อสำรวจและให้คำแนะนำเกี่ยวกับเอกสารการเสนอชื่อระบบศิลาจารึกโพธิ์เหียนให้ได้รับการขึ้นทะเบียนในรายชื่อมรดกโลกของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

ตามข้อมูลจากผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารโบราณสถานจังหวัดฮุงเยน ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 สำนักงานผู้แทนระดับภูมิภาคของยูเนสโกได้ส่งผู้เชี่ยวชาญเข้าร่วมการประชุมที่ฮานอย ต่อมา กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดฮุงเยนก็ได้เชิญผู้เชี่ยวชาญจากเดนมาร์กและสหรัฐอเมริกามาสำรวจระบบศิลาจารึกโพเหียนในจังหวัดฮุงเยนโดยตรงด้วย

หลังจากที่สถานที่แห่งนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นโบราณสถาน ผู้เชี่ยวชาญได้ให้คำแนะนำมากมายเกี่ยวกับแผนการอนุรักษ์ ตัวอย่างเช่น ควรนำศิลาจารึกที่ยังคงฝังอยู่ในกำแพงของโบราณสถานออก และดำเนินการอนุรักษ์ที่เหมาะสม คณะกรรมการบริหารโบราณสถานได้ดำเนินการตามคำแนะนำเหล่านี้เพื่อปกป้องศิลาจารึกที่เจดีย์ชวง วัดเจิ่น วัดเมา ฯลฯ โดยจัดสรรสถานที่เฉพาะสำหรับการอนุรักษ์ พร้อมทั้งอำนวยความสะดวกในการเยี่ยมชมและการวิจัยสำหรับนักท่องเที่ยวและนักวิจัย

"การบอกเล่าเรื่องราว" ของเมืองโบราณ

วัดจวง ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะ "สถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามที่สุด" และเป็นความภาคภูมิใจของชาวจังหวัดฮุงเยน ได้ยืนหยัดผ่านกาลเวลามาหลายศตวรรษ ยืนยันถึงสถานะพิเศษของวัดในชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของภูมิภาคโพเหียน

คำบรรยายภาพ

วัดแห่งนี้สร้างขึ้นค่อนข้างเร็วและได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในปี 1702 จนถึงปัจจุบัน โครงสร้างและสถาปัตยกรรมของวัดยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้เกือบสมบูรณ์

คำบรรยายภาพ

วัดชูองไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในด้านความงดงามอันเก่าแก่และสงบเงียบเท่านั้น แต่ยังมีชื่อเสียงในด้านนิทานพื้นบ้านและสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งจุดประกายความอยากรู้อยากเห็นให้กับทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวทุกครั้งที่มาเยือน

ตามคำบอกเล่าของไกด์นำเที่ยว เหงียน ไห่ เยน วัดจวง (คิม จุง ตู) เป็นหนึ่งในโบราณสถานสำคัญที่อยู่ในเขตพื้นที่โบราณสถานแห่งชาติพิเศษโพเหียน ซึ่งได้รับการรับรองในปี 2557 ที่ได้ชื่อว่าวัดจวงนั้น มาจากตำนานระฆังทองคำ

“กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีระฆังทองคำวางอยู่บนแพไม้ ลอยไปตามแม่น้ำ ระฆังลอยผ่านไปหลายพื้นที่ ผู้คนพยายามดึงขึ้นฝั่งแต่ก็ไม่สำเร็จ ในที่สุด ระฆังทองคำก็ลอยมาถึงบริเวณหมู่บ้านหนานดึ๊ก ตำบลเฮียนนาม (ปัจจุบันคือตำบลโพเฮียน)...” นางไฮเยนกล่าว

เจดีย์ชวงสร้างขึ้นค่อนข้างเร็ว โดยมีความเกี่ยวข้องกับตำนานระฆังทองคำ ในปี ค.ศ. 1702 และ 1711 เจดีย์ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ ส่งผลให้โครงสร้างสมบูรณ์และมีลักษณะทางสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นของราชวงศ์เลตอนปลาย เจดีย์มีโครงสร้างแบบ "ลานภายใน ลานภายนอก" ที่ต่อเนื่องกัน พร้อมด้วยผังแบบ "สี่สายน้ำไหลกลับสู่ศาลา" ซึ่งประกอบด้วยองค์ประกอบที่จัดเรียงอย่างสมมาตรมากมายตามแนวแกนสมมาตรจากประตูหลักไปยังวิหารพระแม่เจ้า

คำบรรยายภาพ

ระบบรูปปั้นพระพุทธรูปนี้มีคุณค่าทางศิลปะและประวัติศาสตร์สูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปปั้นพระวัชระ 8 องค์ รูปปั้นพระอรหันต์ 18 องค์ และรูปปั้นพระโพธิสัตว์ 4 องค์ ที่เรียงรายอยู่ตามทางเดินสองสาย

วัดจวงไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในเรื่องตำนานเท่านั้น แต่ยังเป็นที่รู้จักในเรื่องพระพุทธรูปจำนวนมากที่จัดเรียงอย่างสมมาตรตามทางเดินสองทาง “พระพุทธรูปทั้งหมดแกะสลักจากดินเหนียว แม้จะผ่านน้ำท่วมและพายุมาหลายครั้ง แต่ก็ยังคงสภาพเกือบสมบูรณ์ ที่โดดเด่นที่สุดคือภาพนูนต่ำสิบภาพที่แสดงถึงศาลทั้งสิบของยมทูต ซึ่งแสดงถึงประตูทั้งสิบแห่งโลกใต้บาดาล ที่ผู้คนต้องเผชิญกับกรรมหรือบาปของตนเมื่อกลับสู่โลกมนุษย์ โดยแต่ละประตูแสดงถึงบุญหรือบาปที่แตกต่างกัน…” คุณไห่เยนกล่าว

วัดจวงเป็นโบราณสถานที่มีสถาปัตยกรรมอันโดดเด่นของราชวงศ์เล่อตอนปลาย และยังคงรักษาโบราณวัตถุล้ำค่าไว้มากมาย เช่น กระถางธูปหิน สะพานหินที่สร้างขึ้นในปี 1702 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลาจารึกที่สร้างขึ้นในปี 1711 ซึ่งเป็นหนึ่งในสองศิลาจารึกที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในโพเหียน… รูปปั้นต่างๆ สร้างขึ้นอย่างประณีตและเชี่ยวชาญ แต่ละรูปปั้นมีท่าทาง รูปลักษณ์ และการแสดงออกที่เป็นเอกลักษณ์ ภาพแกะสลักไม้รูปสิบจตุรอาชาแห่งนรก แสดงถึงการเดินทางของถังซานจางเพื่อไปแสวงหาคัมภีร์ ในขณะที่ภาพนรกบนโลกที่อยู่สองข้างทางเดินเป็นเครื่องเตือนใจให้ทุกคนบำเพ็ญคุณธรรมและสะสมบุญ

คำบรรยายภาพ

ศิลาจารึกโบราณที่วัดแก้วบันทึกกระบวนการบูรณะและช่วงเวลาที่เจริญรุ่งเรืองของโพธิ์เหียน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เจดีย์แห่งนี้ยังคงรักษาศิลาจารึกที่สวยงามที่สุดในโพเหียนไว้ ศิลาจารึกนี้จารึกด้วยอักษรจีนทั้งสองด้าน ไม่เพียงแต่บันทึกกระบวนการบูรณะเจดีย์เท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงช่วงเวลาที่รุ่งเรืองของท่าเรือการค้าโพเหียนอีกด้วย “การแกะสลักบนส่วนบนและตัวศิลาจารึกยังคงคมชัด แสดงให้เห็นถึงฝีมืออันประณีตของช่างฝีมือโบราณ ศิลาจารึกนี้ยังระบุไว้อย่างชัดเจนว่า หากเมืองทังหลงมี 36 ถนนและเขต เมืองโพเหียนโบราณก็คงมีมากถึง 25 เขตและตลาด” คุณเยนกล่าว

วัดพระแม่เจ้าเป็นหนึ่งในโบราณสถานที่มีความสำคัญที่สุดของเมืองโพเหียน ตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลสาบพระจันทร์เสี้ยวอันงดงาม หันหน้าไปทางแม่น้ำแดงและท่าเรือเบ็นต้า ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ต้อนรับเรือสินค้าจากทั้งในและต่างประเทศเพื่อการค้าขายในยุคที่รุ่งเรืองของโพเหียน วัดแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1279 ในสมัยราชวงศ์เจิ่น อุทิศแด่พระแม่หยางกุ้ยเฟยแห่งราชวงศ์ซ่ง (จีน)

คำบรรยายภาพ

วัดพระแม่เจ้าเป็นหนึ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของโพเหียนเช่นกัน

คำบรรยายภาพ

นักท่องเที่ยวที่มาเยือนวัดต่างประทับใจในสถาปัตยกรรมโบราณและภูมิทัศน์โดยรอบ โดยมีฝูงนกพิราบเกาะอยู่บนหลังคาวัด...

นางเหงียน ไห่เยน เจ้าหน้าที่จากคณะกรรมการบริหารโบราณสถานจังหวัดฮุงเยน กล่าวว่า แม้จะผ่านเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มากมาย วัดแม่เจ้าแห่งนี้ก็ยังคงรักษาสถาปัตยกรรมโบราณไว้ได้เกือบสมบูรณ์ หลังจากได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในปี 1896 วัดแห่งนี้ก็ยังคงรักษาส่วนประกอบทั้งหมดไว้ได้อย่างครบถ้วน ได้แก่ ศาลาหลัก ศาลาแรก ศาลาที่สอง ศาลาที่สาม ศาลาด้านหลัง ศาลาต้องห้าม... ทั้งหมดซ่อนอยู่ใต้ร่มเงาของต้นไม้โบราณอายุเกือบ 800 ปี สร้างเป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของวัดแม่เจ้าแห่งนี้

จุดเด่นที่ไม่เหมือนใครคือโครงสร้าง "ลำต้นเดียว รากสามราก" ที่หาได้ยาก ซึ่งเกิดจากการรวมกันของต้นไม้สามชนิด ได้แก่ ต้นไทร ต้นมะเดื่อ และต้นสนไซเปรส ตำนานเล่าว่าในอดีตเคยมีต้นไทรโบราณอยู่หน้าวัด นกได้นำเมล็ดจากต้นไม้ทั้งสามต้นมาทิ้ง ซึ่งเมล็ดเหล่านั้นได้งอกและรวมกันเป็นลำต้นที่แข็งแรงคล้ายเก้าอี้สามขา สัญลักษณ์แห่งความยืนยาวของวัด

ปัจจุบัน วัดพระแม่เจ้ายังคงเก็บรักษาโบราณวัตถุล้ำค่ามากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี้ยวแปดแขนและเกี้ยวฟีนิกซ์เจ็ดแขน ซึ่งเป็นงานศิลปะแกะสลักชั้นเลิศในสมัยปลายราชวงศ์เล นอกจากนี้ยังมีของสะสมทางศาสนาอันทรงคุณค่ามากมาย เช่น พระราชกฤษฎีกา 15 ฉบับ เตียงมังกร แท่นมังกร เกี้ยว ม้วนอักษรวิจิตรศิลป์ ฯลฯ ซึ่งล้วนสะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบศิลปะของราชวงศ์เลและราชวงศ์เหงียน

คำบรรยายภาพ

ต้นไม้โบราณที่มีอายุเกือบ 800 ปี เป็นหนึ่งในจุดเด่นที่น่าประทับใจและสวยงามของวัดพระแม่เจ้า

คำบรรยายภาพ

นี่คือคำคมที่จารึกโดย ดร. ชู มานห์ ตรินห์

ในบรรดาจารึกเหล่านั้น มีจารึกที่เขียนด้วยตัวอักษรสีทองโดย ดร. ชู มานห์ ตรินห์ เอง ซึ่งสรรเสริญความงดงามของวัดและจิตใจอันบริสุทธิ์ของพระแม่เจ้า... ดร. ชู มานห์ ตรินห์ เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่ได้มีส่วนสำคัญในการก่อสร้างวัดที่อุทิศให้กับความรักและวัดที่อุทิศให้กับชู ดง ตู หนึ่งในสี่เซียนของเวียดนาม เทศกาลวัดพระแม่เจ้า ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 10 ถึง 15 มีนาคม (ตามปฏิทินจันทรคติ) เป็นเทศกาลสำคัญที่อนุรักษ์คุณค่ามากมายซึ่งสร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันโดดเด่นของจังหวัดฮุงเยนในเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ตอนเหนือ

เมื่อไปเยี่ยมชมวัดเจิ่นในจังหวัดฮุงเยน จะพบว่าที่แห่งนี้เคยเป็นค่ายทหารของแม่ทัพเจิ่นกว็อกตวน (ฮุงดาวหว่อง) หลังจากที่ท่านเสียชีวิต ชาวเมืองฮุงเยนได้สร้างวัดเจิ่นขึ้นเพื่อบูชาท่าน วัดแห่งนี้สร้างขึ้นในยุคแรกๆ และได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในปี 1894

คำบรรยายภาพ

ลวดลายมังกรอันงดงามทอดยาวไปทั่วหลังคาวัด โค้งงออย่างอ่อนช้อยแต่แฝงไปด้วยความศักดิ์สิทธิ์และทรงพลัง

คำบรรยายภาพ

การเยี่ยมชมวัดเจิ่นในจังหวัดฮุงเยนเป็นสถานที่เพื่อรำลึกถึงคุณูปการของพระเจ้าเจิ่นกว็อกตวนแห่งฮุงดาวและครอบครัว รวมถึงแม่ทัพฟามงูเหลา

นางเหงียน ไห่ เยน ไกด์นำเที่ยวประจำสถานที่ทางประวัติศาสตร์ กล่าวว่า “ปัจจุบัน องค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมได้รับการอนุรักษ์ไว้เกือบสมบูรณ์ และพื้นที่ทั้งหมดได้รับการขยายและกว้างขวางมากขึ้น วิหารหลักด้านในสร้างขึ้นในรูปทรงของอักษรจีน ‘ตัม’ (สาม) ประกอบด้วยอาคารสามหลัง ได้แก่ ศาลาด้านหน้า ศาลาตรงกลาง และศาลาด้านหลัง ที่นี่เป็นที่บูชาพระเจ้าเจิ่นกว็อกตวนและครอบครัวของพระองค์ และยังเป็นที่ตั้งของแท่นบูชาของแม่ทัพฟามงูเหลา โอรสของพระเจ้าเหงียนอีกด้วย”

โบราณวัตถุล้ำค่ามากมายยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ที่นี่ เช่น พระราชกฤษฎีกา 10 ฉบับ แผ่นจารึก ศิลาจารึก และแท่นบูชา... ทุกปี วัดเจิ่นจะจัดงานเทศกาลในวันที่ 20 สิงหาคมและ 8 มีนาคม (ตามปฏิทินจันทรคติ) ซึ่งตรงกับเทศกาลวัฒนธรรมพื้นบ้านโพธิ์เหียน

คำบรรยายภาพ

วัดเทียนเฮาโดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมโบราณที่เป็นเอกลักษณ์ และเป็นหนึ่งในโบราณสถานที่เป็นตัวแทนของอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติพิเศษโพเหียน

คำบรรยายภาพ

ประตูหลักและประตูข้างของวัดแกะสลักด้วยภาพของข้าราชการพลเรือนและทหาร พร้อมด้วยลวดลายที่สวยงามและน่าประทับใจ

คำบรรยายภาพ

ดอกบัวคว่ำนั้นสะท้อนให้เห็นถึงร่องรอยอันชัดเจนของวัฒนธรรมโบราณ

คำบรรยายภาพ

วัดเทียนเฮาโดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย ดึงดูดความสนใจของผู้มาเยือนที่ต้องการสำรวจ สักการะ และเรียนรู้คุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของสถานที่แห่งนี้

ตามคำบอกเล่าของนางเหงียน ไห่เยน ประตูหลักและประตูข้างของวัดแกะสลักด้วยภาพของข้าราชการพลเรือนและทหาร พร้อมด้วยลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์… สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือศาลาจุดธูปภายใน ซึ่งสร้างในรูปแบบสองชั้น หลังคาแปดเหลี่ยม โดยไม่มีกำแพงล้อมรอบ ดอกบัวคว่ำพร้อมกับคานหลักสองคานในศาลาจุดธูปนั้นแกะสลักตามตำนานโบราณ… ภายในตกแต่งด้วยภาพค้างคาว นก ดอกไม้ ใบไม้ และเกี้ยวแปดเหลี่ยมสมัยราชวงศ์เหงียน ซึ่งแกะสลักเป็นภาพ "เหล่าเซียนกำลังบรรเลงดนตรี" จำลองฉากพระแม่เทียนเฮาเสด็จกลับสู่สวรรค์

คำบรรยายภาพ

วัดแห่งนี้ยังคงอนุรักษ์โบราณวัตถุล้ำค่ามากมาย เช่น ศิลาจารึก รูปปั้นหินรูปสัตว์ในตำนาน แผ่นจารึกแนวนอน บทกวีคู่ และเกี้ยวของพระแม่เจ้า เป็นต้น

ปัจจุบัน วัดเทียนเฮา ยังคงเก็บรักษาโบราณวัตถุและสิ่งของทางศาสนาอันล้ำค่ามากมายที่เกี่ยวข้องกับการเดินเรือและการสรรเสริญความสามารถและชื่อเสียงของเทพี เช่น พระราชกฤษฎีกา ศิลาจารึก สิงโตหิน แผ่นจารึกแนวนอน บทกวี และเกี้ยวของเทพีแม่เจ้า...

ทุกปี วัดเทียนเฮาจะจัดงานเทศกาลในวันที่ 23 มีนาคมและ 9 กันยายน (ตามปฏิทินจันทรคติ) เพื่อรำลึกถึงวันเกิดและวันปรินิพพานของพระแม่มารี งานเทศกาลนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เป็นการผสมผสานวัฒนธรรมที่หลากหลาย

ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงอย่างไม่หยุดหย่อนของชีวิตสมัยใหม่ โพเฮียนยังคงรักษาความทรงจำของท่าเรือการค้าอันรุ่งเรืองเอาไว้อย่างเงียบๆ บ้านเรือนอันสงบเงียบ วัดวาอารามโบราณ และจารึกหินเก่าแก่... ทั้งหมดนี้รวมกันเป็นชั้นวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ทำให้จังหวัดฮุงเยนเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับผู้ที่แสวงหาความลึกซึ้งทางประวัติศาสตร์และความงดงามของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม

การเดินทางเพื่ออนุรักษ์และ "ปลุก" มรดกของโพธิ์เหียนในปัจจุบัน ไม่ใช่เพียงแค่การปกป้องคุณค่าของอดีตเท่านั้น แต่ยังเป็นการส่งต่อความภาคภูมิใจและอัตลักษณ์ที่หล่อหลอมมานานหลายศตวรรษให้แก่คนรุ่นหลัง ตั้งแต่เอกสารที่ยื่นต่อองค์การยูเนสโก ไปจนถึงความพยายามในแต่ละวันของผู้จัดการ ผู้เชี่ยวชาญ และชุมชนท้องถิ่น ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนมีส่วนช่วยในการส่องแสงให้เห็นถึงคุณค่าของระบบศิลาจารึก สถาปัตยกรรม ความเชื่อ และวัฒนธรรมของสถานที่แห่งนี้ ดังนั้น ทุกย่างก้าวที่นักท่องเที่ยวเดินชมวัดเทียนเฮา วัดจวง หรือวัดขงจื๊อ... จึงไม่ใช่แค่การท่องเที่ยวชมวิว แต่เป็นการย้อนกลับไปสู่ประวัติศาสตร์

แหล่งที่มา: https://baotintuc.vn/van-hoa/ke-chuyen-do-thi-co-dua-pho-hien-len-ban-do-di-san-unesco-20251204092117249.htm