พิธีเปิดตัวหนังสือ ตำนานชุดอ๋าวได๋เวียดนาม ณ ห้องโถงด้านหน้า วัดวรรณกรรม ฮานอย (ภาพในบทความ: NVCC)
กำลังมองหาตัวละครที่จะ… “เล่น” ด้วย
50 ตัวละครที่ถ่ายทอดอารมณ์แห่งความงาม โดยนักเขียนโด หลาน เฮือง มีทั้งผู้นำหญิง นักวิทยาศาสตร์ นักธุรกิจหญิง ศิลปิน ครู ทหาร ปัญญาชนหญิง และแรงงานหญิงผู้โดดเด่นจากทั่วประเทศ เพราะฉันรู้จักคุณเฮืองตั้งแต่เพิ่งเรียนจบ ฉันจึงเข้าใจบุคลิกของเธอ ถ้าเธอชอบ เธอก็จะออกไปถ่ายรูป แม้ว่าเธอจะไม่รู้ว่าเรื่องราวจะประสบความสำเร็จเท่ากับความตื่นเต้นในตอนแรกหรือไม่ก็ตาม
การเดินทางแล้วเดินทางเล่าราวกับตามอารมณ์และความปรารถนาที่จะเห็นความงาม ความงามของพรสวรรค์ ความงามของบุคลิกภาพ ความงามของแก้มสีแทนของช่างทำน้ำปลาแบบดั้งเดิม หรือกับแสงแดดที่แผดเผาเพื่อค้นหาสีของทรายในทะเลอันเค็มจัด รำลึกถึงสายลมจากแม่น้ำไซง่อนที่พัดผ่านทิวทัศน์ของหญิงสาวในเขตอุตสาหกรรมเมื่อสิ้นสุดการทำงาน... เสียงชีวิตทั้งหลายไม่อาจหนีรอดสายตาที่เฝ้าสังเกตของโด หลาน เฮืองได้
โด หลาน เฮือง กลมกลืนไปกับฝูงชนเพื่อค้นหาช่วงเวลาแต่ละช่วง ตัวละครบางตัวได้รับเวลาเพียง 15 นาที มีเพียง 15 นาทีอันหายากเท่านั้นที่สามารถใช้บันทึกช่วงเวลาอันแสนสดใสให้กับตัวละครได้ และเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้นเพื่อยืนยันกำหนดการ เธอก็ออกเดินทาง เธอเล่าว่าตลอดสองปีมานี้ มีตัวละครที่นัดหมายถ่ายภาพแต่กลับปฏิเสธช่วงเวลานั้น บางคนไม่เชื่อว่าจะมีคนยอมไปไกลถึงขนาดนั้น จนกระทั่งได้ดื่มด่ำกับความงามที่ไม่เคยเห็นมาก่อน เมื่อเห็นรอยยิ้มอันงดงามของตัวละคร คนที่กดปุ่มก็รู้สึกโล่งใจ
ตัวละครแต่ละตัวมีมุมมองที่แตกต่างกัน บุคลิกภาพทางวิชาชีพที่แตกต่างกัน และอายุที่แตกต่างกัน ปฏิกิริยาตอบสนองทางวิชาชีพต้องรวดเร็วในการสร้างไอเดียของตัวละครแต่ละตัว แบกเป้ที่เต็มไปด้วยอุปกรณ์กล้องนานาชนิด และบางครั้งก็มีสตูดิโอเคลื่อนที่ท่ามกลางอากาศหนาวเย็นของฤดูหนาวทางตอนเหนือ
“การเล่นกับภาพถ่าย” เป็นช่วงเวลาที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ เมื่อตัวละครตกลง ไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร ก็ต้องทำให้สำเร็จ การเดินทางจากเหนือจรดใต้ ตัวละครก็มีรสนิยมและความสนใจที่แตกต่างกัน รวมถึงวิธีที่ช่างภาพใช้ภาพถ่ายเหล่านั้นเป็นบันทึกเรื่องราวชีวิตของพวกเขา “ค่าใช้จ่ายหลายร้อยบาทที่ต้องจ่ายเองกลับกลายเป็นศูนย์ บางครั้งก็น่าท้อแท้มาก ฉันก็เป็นผู้หญิงคนหนึ่ง ฉันอยากสวย ฉันอยากสง่างาม แต่ฉันหมกมุ่นอยู่กับอาชีพ “เก็บช่วงเวลาดีๆ ไว้เพื่อคนรุ่นหลัง” ดังนั้น หากวันนี้ฉันสวยเพื่อตัวเองอย่างเห็นแก่ตัว ฉันจะไปหา “ตำนานชุดอ๋าวหญ่ายเวียดนาม” ได้จากที่ไหน ตำนานความงามของหญิงสาวเวียดนามเปรียบเสมือนทะเลลึกอันไร้ขอบเขต” โด หลาน เฮือง กล่าว
ผู้เขียน โด หลาน เฮือง (ปกขวาสุด) และผู้เขียน เคียว บิช เฮา (กลาง)
“แม่ของฉันสนับสนุนให้ฉันเล่นถ่ายรูป”
หลานเฮืองกล่าวว่าแม่ของเธอทำอาหารเก่งมาก มีความสามารถมาก ขยันทำงานบ้านและเข้าร่วมกองกำลังติดอาวุธอยู่เสมอ ในครอบครัว เธอทั้งอ่อนโยนและเข้มงวดในการเลี้ยงดูลูกๆ “สมัยที่แม่แบกข้าวสารมันสำปะหลังเดินจากพัทเดีย ม นิญบิ่ญ ไปยังฮวงฮวา แถ่งฮวา ข้ามสะพานเลน ท่ามกลางความดุเดือดของระเบิดและกระสุนปืน เธอได้พบกับชายหนุ่มผู้แข็งแกร่งจากกองกำลังกองโจร และพาเธอข้ามแม่น้ำด้วยแพ โชคชะตานำพาพวกเขามาพบกันตั้งแต่วันนั้น แม่ของฉันให้กำเนิดลูกเก้าคนและทุกคนประสบความสำเร็จ ภาพความขยันหมั่นเพียรของแม่ทำให้แม่ปรากฏอยู่ในรูปถ่ายของฉันบ่อยครั้ง มันเหมือนหนี้แห่งความรักและความเสียใจที่ฉันอยากจะตอบแทนแม่เมื่อท่านสนับสนุนให้ฉันเป็นช่างภาพข่าว”
ช่างภาพหญิงเล่าว่าคุณแม่ของเธอคือผู้ที่ให้กำลังใจและผลักดันให้เธอหลงใหลในอาชีพนี้ คุณแม่ของเธอมักแนะนำว่าการเป็นผู้หญิงในวงการข่าว โดยเฉพาะการถ่ายภาพข่าวนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย เธอต้องกล้าหาญกว่าผู้หญิงคนอื่นๆ ต้องแข็งแรงพอที่จะแบกอุปกรณ์ต่างๆ ต้องเสียสละความสุขสบายมากมาย ต้องยอมรับสภาพผิวที่ถูกแดดเผา ต้องแต่งตัวเรียบง่ายแต่สวยงามเหมาะสมกับงาน “ตอนนั้น ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันคิดว่าคุณแม่เข้มงวดเกินไป แต่ต่อมาฉันก็เข้าใจคุณแม่มากขึ้น ความงามที่เรียบง่ายช่วยให้ฉันเข้ากับคนอื่นได้ง่าย เป็นที่รักของคนอื่นได้ง่าย ทำให้งานของฉันดีขึ้นมาก และเหนือสิ่งอื่นใด คุณแม่ต้องการให้ฉันปลอดภัยอยู่เสมอ ไม่ให้ใครสังเกตเห็น ความมีระดับของคุณแม่ค่อยๆ ซึมซาบเข้าสู่ตัวฉัน เกี่ยวกับภาพลักษณ์ ภาพลักษณ์ของผู้หญิงเวียดนามที่ตัวเล็กแต่โดดเด่น จากนั้นความฝันของฉันเกี่ยวกับผู้หญิงเวียดนามก็ลุกโชน และถูกถ่ายทอดผ่านหนังสือ “ตำนานอ่าวหญ่ายเวียดนาม” โด หลาน เฮือง รู้สึกซาบซึ้งใจ
อ่าวไดและผู้หญิง
ในพิธีเปิดตัวหนังสือ Tam Chinh ศิลปินแห่งชาติผู้เป็นตำนานแห่งวงการละครสัตว์เวียดนาม และเป็นหนึ่งในตัวละครสำคัญในหนังสือพิเศษเล่มนี้ ได้ร่วมแบ่งปันความสุขและความภาคภูมิใจในการนำเสนอแก่นแท้ของวัฒนธรรมเวียดนามสู่สายตาชาวโลกผ่านชุดอ๋าวหญ่าย Tam Chinh ศิลปินแห่งชาติผู้นี้กล่าวว่า "ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน ประเทศต่างๆ ก็ยังคงยกย่องนักแสดงละครสัตว์ชาวเวียดนามที่สวมชุดอ๋าวหญ่ายได้อย่างสวยงาม ผมคิดว่านักแสดงละครสัตว์ไม่จำเป็นต้องมีเอวบาง แต่ผมคิดว่าชุดอ๋าวหญ่ายนั้นงดงามมาก"
พันเอกนักข่าว Trinh Tung Lam รองผู้อำนวยการศูนย์วิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์ทหาร เปิดเผยถึงความรู้สึกของเธอเมื่อสวมชุดอ่าวหญ่ายที่นุ่มนวลแทนเครื่องแบบทหารที่เคร่งขรึม และว่าชุดอ่าวหญ่ายช่วยให้เธอยกย่องความงามที่บอบบาง อ่อนโยน แต่แข็งแกร่งและกล้าหาญของทหารหญิงเวียดนามในยุคใหม่ได้อย่างไร
การแลกเปลี่ยนโต๊ะกลมเรื่องตำนานชุดอ่าวไดของเวียดนาม
นักเขียนและนักแปล เขียว บิช เฮา ได้แบ่งปันช่วงเวลาแห่งการเดินในชุดอ๋าวหญ่ายอันงดงามในอิตาลี ขณะรับรางวัลอันทรงเกียรติ "Lifetime for Culture" ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 เธอได้ยืนยันบทบาทของอ๋าวหญ่ายในฐานะ "ทูตวัฒนธรรม" นอกจากนี้ อาจารย์บุ่ย ถิ ถัน เฮือง ประธานคณะกรรมการบริหาร Vimeco International Education System ผู้ก่อตั้ง Ao dai Huong Queen และกวี จิตรกร และนักดนตรี บ่าง ไอ่ โถ ก็ได้แบ่งปันเรื่องราวสร้างแรงบันดาลใจขณะสวมใส่ชุดอ๋าวหญ่ายในเรื่องราวส่วนตัวของพวกเขา
ศิลปินโด หลาน เฮือง ได้แบ่งปันเรื่องราวขณะถ่ายภาพตัวละครพิเศษเหล่านี้ว่า “เบื้องหลังชุดอ๋าวหญ่าย คือคุณสมบัติอันทรงคุณค่าของสตรีชาวเวียดนามที่แสดงออกถึงความกตัญญูต่อสตรีชาวเวียดนามทั้งในช่วงสงครามและสันติภาพ เนื่องจากการเป็นสตรีชาวเวียดนามในช่วงสงครามนั้นโหดร้ายอย่างยิ่ง ในยามสงบ เธอจึงต้องดูแลทั้งงานบ้านและกิจการบ้านเมือง ดังนั้น สตรีชาวเวียดนามจึงดูสง่างามและสดใสเมื่อสวมชุดอ๋าวหญ่าย”
งานเปิดตัวหนังสือภาพ “ตำนานชุดอ๋าวได๋ของเวียดนาม” โดยโด หลาน เฮือง ทำให้ฉันนึกถึงบทความของโว่ เฟียน เกี่ยวกับชุดอ๋าวได๋ เขาบอกว่าผ้าคาดเอวสองผืนของชุดอ๋าวได๋ที่พลิ้วไหวไปตามสายลมเป็นสัญลักษณ์ของบ้านเกิดเมืองนอนอันสงบสุข “ผ้าคาดเอวบางๆ ของชุดอ๋าวได๋ที่พลิ้วไหวไปตามสายลมทำให้แม้แต่ร่างกายที่หนักอึ้งและเงอะงะที่สุดก็ยังดูสง่างาม”
ทุกคนล้วนมีการผจญภัย ความหลงใหล และความมุ่งมั่น บางครั้งคนนอกก็มองอย่างผิวเผินและพูดถึงว่าทำไมคนๆ นั้นหรือคนๆ นั้นถึงทำสิ่งที่ต้องใช้เงินและเวลามากมาย... แต่สำหรับศิลปินผู้มี "เลือดเนื้อเชื้อไข" การเล่นกับภาพถ่าย การสร้างสรรค์ และการค้นหาตัวละครคือความสุข ในโลกที่วุ่นวายและเน้นการปฏิบัติจริงนี้ การได้แสดงตัวตนออกมาถือเป็นเรื่องโชคดี โด หลาน เฮือง ทำได้สำเร็จ!
ช่างภาพโด หลาน เฮือง เกิดในปี พ.ศ. 2511 ที่เมืองถั่นฮวา เป็นที่รู้จักในด้านความเชี่ยวชาญด้านการถ่ายภาพแฟชั่นและศิลปะ เธอทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจ ค้นคว้า และความคิดสร้างสรรค์ตลอดระยะเวลา 3 ปี ระหว่างปี พ.ศ. 2566 - 2568 เพื่อสร้างสรรค์หนังสือเล่มนี้ ก่อนหน้านั้น เธอทำงานที่นิตยสาร Thoi Trang Tre ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ซึ่งเธอได้มีส่วนร่วมในการค้นพบและทำงานร่วมกับนางแบบชื่อดังมากมายในฮานอย เช่น หวู กาม นุง, ถวี ฮัง, ถวี หัง
เลนส์ของเธอได้รับการยกย่องว่ามีความพิเศษในการสร้างสรรค์ความงามของสาว ๆ ชาวฮานอยมาโดยตลอด เธอยังเป็นตัวแทนของเวียดนามเข้าร่วมการประชุมช่างภาพเยาวชนนานาชาติที่สิงคโปร์ในปี พ.ศ. 2545 โดยจัดแสดงภาพถ่ายเครื่องแต่งกายประจำชาติ เช่น yếm đào (ชุดประจำชาติเวียดนาม) และ khan moc (ผ้าคาดปากนกกา)
หนังสือ “ตำนานอ๋าวหญ่ายเวียดนาม” เป็นผลจากการค้นคว้าและสร้างสรรค์ผลงานนาน 3 ปีของโด หลาน เฮือง ด้วยประสบการณ์ด้านศิลปะกว่า 30 ปี เธอได้ถ่ายทอดตัวละครหญิงผู้โดดเด่น 50 คน ที่มีส่วนช่วยพัฒนาประเทศอย่างต่อเนื่อง
ที่มา: https://baophapluat.vn/nu-nhiep-anh-gia-va-cuoc-phieu-luu-choi-anh.html
การแสดงความคิดเห็น (0)