บั๊กนิญ: สถานที่อนุรักษ์และเชิดชูคุณค่าอันล้ำค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ

บั๊กนิญมีระบบมรดกอันรุ่มรวย ถือเป็น "พิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต" ของวัฒนธรรมเวียดนาม โดยที่คุณค่าหลักที่ประกอบเป็นเอกลักษณ์ประจำชาติเวียดนามได้รับการอนุรักษ์ไว้

บั๊กนิญ -กิ่งบั๊กเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งกำเนิดวัฒนธรรมดั้งเดิมมากมาย โดยมีโบราณวัตถุที่ได้รับการจัดอันดับนับพันชิ้น

ด้วยระบบมรดกอันรุ่มรวย บั๊กนิญได้รับการยกย่องให้เป็น “พิพิธภัณฑ์มีชีวิต” ของวัฒนธรรมเวียดนาม ที่ซึ่งคุณค่าหลักที่ประกอบกันเป็นอัตลักษณ์ประจำชาติเวียดนามได้รับการอนุรักษ์ไว้ นี่คือสมบัติทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าที่จังหวัดกำลังส่งเสริมและพัฒนาคุณค่าของจังหวัด

ไฮไลท์ประสบการณ์ การค้นพบ มรดก

เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปี วันมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม (23 พฤศจิกายน 2548 - 23 พฤศจิกายน 2568) ระหว่างวันที่ 19-30 พฤศจิกายน ณ พิพิธภัณฑ์จังหวัดบั๊กนิญ หมายเลข 2 แขวงกิ่งบั๊ก จะมีการจัดกิจกรรมนิทรรศการวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดบั๊กนิญ และกิจกรรม ทางการศึกษา การสัมผัสประสบการณ์และการค้นพบมรดก

ที่นี่มีกิจกรรมเชิงประสบการณ์ที่น่าสนใจมากมาย อาทิ การเยี่ยมชมนิทรรศการ "มรดกทางวัฒนธรรมประจำจังหวัดบั๊กนิญ" การแสดงและแนะนำมรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดบั๊กนิญ ขับร้องและร้องเพลงพื้นบ้านกวานโฮของบั๊กนิญ กิจกรรมพิเศษ ได้แก่ การละเล่นทางปัญญา "สัมผัสมรดก" เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมของบั๊กนิญ การพิมพ์ภาพเขียนพื้นบ้านด่งโฮและการพิมพ์บล็อกไม้ การทำขนมข้าวเหนียวของกลุ่มชาติพันธุ์นุง ข้าวเหนียวห้าสีของกลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุง การทำขนมบั๊ญคุ้กของหมู่บ้านเดียม... กิจกรรมนี้ดึงดูดนักเรียนจากโรงเรียนในพื้นที่จำนวนมากให้มาเยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์

ครูเหงียน ดิ อันห์ หัวหน้าสหภาพเยาวชน โรงเรียนประถมศึกษาซู่อยฮัว เขตกิญบั๊ก กล่าวว่า การเข้าร่วมกิจกรรมเชิงประสบการณ์ที่พิพิธภัณฑ์จังหวัดบั๊กนิญหมายเลข 2 คุณครูและนักเรียนได้รับการอธิบายและแนะนำมรดกต่างๆ โดยเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ การได้มีส่วนร่วมในประสบการณ์และการ "สัมผัส" มรดกต่างๆ ช่วยให้คุณครูและนักเรียนของโรงเรียนเข้าใจมรดกอันล้ำค่าของจังหวัดบั๊กนิญมากขึ้น ซึ่งช่วยปลูกฝังความรักชาติและความภาคภูมิใจในชาติ

Nguyen Ngoc Hai นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา Trần Quoc Toan เขต Kinh Bac เล่าว่าเขาเกิดและเติบโตที่จังหวัด Bac Ninh และคุ้นเคยกับเพลงพื้นบ้าน Quan Ho ที่ไพเราะและกินใจเป็นอย่างดี แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นศิลปินแสดงการร้องเพลง Then และเล่นพิณ Tinh lute

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันได้พิมพ์ภาพวาดพื้นบ้านดงโฮด้วยตัวเอง ซึ่งฉันเคยเรียนมาก่อนในบทเรียนประวัติศาสตร์ท้องถิ่นในชั้นเรียน ฉันพบว่าวัฒนธรรมท้องถิ่นของจังหวัดนี้อุดมสมบูรณ์มาก ยิ่งฉันสำรวจมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งพบว่ามันน่าสนใจมากขึ้นเท่านั้น ฉันหวังว่าจะได้มีส่วนร่วมในประสบการณ์เช่นนี้มากขึ้น เพื่อทำความเข้าใจประเทศและบ้านเกิดของฉันให้ดียิ่งขึ้น ประสบการณ์นี้จะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อบทเรียนของฉันในชั้นเรียน

เวียดนามกำลังเตรียมเอกสารเพื่อเสนอชื่องานจิตรกรรมพื้นบ้านดงโหในจังหวัดบั๊กนิญให้ยูเนสโกรับรองเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน (ภาพ: Thanh Thuong/VNA)

นายเหงียน ฮู เจียน เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์และส่งเสริมการท่องเที่ยว กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดบั๊กนิญ กล่าวว่า ในหน้าที่โดยตรงในการอธิบายและนำคณะผู้เยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์ในพิพิธภัณฑ์ ท่านมีความรับผิดชอบและทุ่มเทอย่างเต็มที่ นำเสนอคุณค่าและมีส่วนร่วมในการเผยแพร่ความรักในมรดกทางวัฒนธรรมให้แก่สาธารณชนและนักเรียน ท่านไม่เพียงแต่นำเสนอมรดกทางวัฒนธรรมที่จัดแสดงในโครงการเท่านั้น แต่ยังผสมผสานมรดก แหล่งกำเนิดของมรดก หรือนโยบายของจังหวัดและรัฐ เข้ากับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม ทุกครั้งที่ท่านทำงาน ท่านรู้สึกว่างานของท่านมีความหมายมากขึ้น ท่านบอกกับตัวเองว่าท่านต้องพยายามมากขึ้นเพื่อทำให้มรดกทางวัฒนธรรมของบั๊กนิญเปล่งประกาย

นอกจากกิจกรรมที่คึกคักที่พิพิธภัณฑ์บั๊กนิญ หมายเลข 2 แล้ว พิพิธภัณฑ์บั๊กนิญ หมายเลข 1 ยังได้จัดกิจกรรมที่หลากหลายและหลากหลายอีกด้วย คุณฟุง ถิ ไม อันห์ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์บั๊กนิญ หมายเลข 1 กล่าวว่า ระหว่างวันที่ 21 พฤศจิกายน ถึง 10 ธันวาคม พิพิธภัณฑ์บั๊กนิญ หมายเลข 1 ได้จัดนิทรรศการภายใต้หัวข้อ “รำลึกวันมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม 23 พฤศจิกายน และผลการสำรวจ จัดทำบัญชี รวบรวม และบันทึกข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ซานดิว จังหวัดบั๊กนิญ”

นิทรรศการนี้ประกอบด้วยภาพถ่ายประจำกลุ่มชาติพันธุ์ซานดิ่วมากกว่า 200 ภาพ โบราณวัตถุที่รวบรวมโดยตรงจากครัวเรือนและช่างฝีมือกว่า 50 ชิ้น และภาพถ่ายวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เต๋า ซานชี และกาวหลานเกือบ 90 ภาพ

เอกสารเหล่านี้มีส่วนช่วยในการสร้างชีวิตประจำวัน ความเชื่อ เพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน และเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของผู้คน และสร้างภาพทางวัฒนธรรมที่หลากหลายของชนกลุ่มน้อยที่อาศัยอยู่ในบั๊กนิญ

นิทรรศการนี้ยังจัดแสดงสดศิลปะรูปแบบต่างๆ เช่น เพลงพื้นบ้านซานดิ่ว รำระฆังเต๋า รำเก็บเกี่ยวซานชี การสาธิตงานหัตถกรรม และการแนะนำอาหารแบบดั้งเดิม

นี่เป็นครั้งแรกที่พิพิธภัณฑ์ Bac Ninh หมายเลข 1 จัดแสดงการแสดงทางวัฒนธรรมที่หลากหลายรูปแบบอย่างครบถ้วน เพื่อมอบประสบการณ์ที่สมจริงและมีชีวิตชีวาเกี่ยวกับวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยให้กับผู้มาเยี่ยมชม

ความพยายามที่จะรักษาและส่งเสริมคุณค่า

นายเหงียน วัน แด็ป รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดบั๊กนิญ กล่าวว่า ปัจจุบัน จังหวัดบั๊กนิญมีโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ถูกสำรวจเกือบ 4,000 ชิ้น และจัดอันดับโบราณวัตถุไว้ 1,415 ชิ้น จังหวัดบั๊กนิญเป็นพื้นที่จัดเทศกาลประเพณีประจำปี 1,383 เทศกาล และมีมรดกทางวัฒนธรรม 7 รายการที่ได้รับการขึ้นทะเบียนและรับรองโดยองค์การยูเนสโก

บั๊กนิญเป็นหนึ่งในสามพื้นที่ที่มีโบราณวัตถุที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มอาคาร Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac ซึ่งเป็นมรดกโลกที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO มีโบราณวัตถุและกลุ่มโบราณวัตถุ 24 ชิ้นที่ได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติ มีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 33 ชิ้นที่รวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ มีช่างฝีมือ 246 คนในสาขามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ และหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมเกือบ 200 แห่ง...

ด้วยระบบมรดกอันอุดมสมบูรณ์ บั๊กนิญได้รับการยกย่องให้เป็น "พิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต" ของวัฒนธรรมเวียดนาม โดยที่คุณค่าหลักที่ประกอบเป็นเอกลักษณ์ประจำชาติเวียดนามได้รับการอนุรักษ์ไว้

การแสดงเพลงพื้นบ้านบั๊กนิญกวานโฮบนเรือ ความงดงามของวัฒนธรรมกวานโฮ การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ (ภาพ: Thanh Thuong/VNA)

ในบั๊กนิญ การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกฝังรากลึกอยู่ในความตระหนักรู้และการดำเนินการของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนทุกชนชั้น บั๊กนิญถือว่ามรดกเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าและเป็นรากฐานของการพัฒนาที่ยั่งยืนเสมอมา

ด้วยประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปี ดินแดนแห่งนี้จึงอนุรักษ์มรดกอันล้ำค่าที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศไว้ได้ ทั้งมรดกที่จับต้องได้และมรดกที่จับต้องไม่ได้ ตั้งแต่โบราณสถาน สถาปัตยกรรม โบราณคดี ศาสนา เพลงพื้นบ้าน และงานหัตถกรรมดั้งเดิมที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ

จังหวัดยึดมั่นในแนวคิดที่ว่าการอนุรักษ์ต้องควบคู่ไปกับการพัฒนา อนุรักษ์แต่ไม่ “แช่แข็ง” ส่งเสริมแต่ไม่บิดเบือนมรดก โบราณวัตถุจำนวนมากได้รับการบูรณะและตกแต่งใหม่ตามกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ เพื่อให้เป็นไปตามหลักการอนุรักษ์องค์ประกอบดั้งเดิมให้คงอยู่สูงสุด

เทศกาลประเพณีได้รับการฟื้นฟูด้วยพิธีกรรมที่เหมาะสม สร้างพื้นที่ให้ชุมชนได้มีส่วนร่วม เพลิดเพลิน และสืบทอดคุณค่าทางวัฒนธรรม ขณะเดียวกัน บั๊กนิญยังมุ่งเน้นการจัดทำบัญชีมรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ การสร้างฐานข้อมูล และการส่งเสริมการนำข้อมูลไปใช้ในระบบดิจิทัลเพื่อการอนุรักษ์ในระยะยาว รวมถึงการส่งเสริมการวิจัยและการส่งเสริม

สำหรับเพลงพื้นบ้านของบั๊กนิญกวานโฮ ทางจังหวัดได้สร้างกลไกนโยบายเพื่อสนับสนุนหมู่บ้านกวานโฮดั้งเดิม โดยส่งเสริมให้ชาวบ้านกวานโฮมีอาชีพการงาน ชาวบ้านกวานโฮ ชุมชน การเรียนการสอนกวานโฮในรูปแบบต่างๆ ได้ถูกนำไปใช้อย่างกว้างขวาง ตั้งแต่ชมรมไปจนถึงโรงเรียน มีการจัดกิจกรรมศิลปะระดับมืออาชีพมากมาย ที่อยู่อาศัยของกวานโฮหลายแห่งได้รับการอนุรักษ์หรือบูรณะ ด้วยเหตุนี้ กวานโฮจึงไม่เพียงแต่ได้รับการคุ้มครองอย่างยั่งยืนเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของจังหวัดอีกด้วย

บั๊กนิญยังเป็นพื้นที่ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในการอนุรักษ์และส่งเสริมงานหัตถกรรมพื้นบ้าน ไม่เพียงแต่ในฐานะสินค้าทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของชาวกิ๋นบั๊กที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพวาดด่งโห ซึ่งเป็นมรดกอันเป็นเอกลักษณ์ที่เวียดนามกำลังจัดทำเอกสารเพื่อเสนอชื่อยูเนสโกให้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้และต้องการการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน โดยมีกำหนดการประชุมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568 ณ กรุงนิวเดลี ประเทศอินเดีย จังหวัดบั๊กนิญกำลังพยายามสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการสืบทอดและพัฒนาวิชาชีพจิตรกรรมให้ดำรงอยู่ต่อไปในชีวิตสมัยใหม่

การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมได้กลายเป็นเส้นทางหลักของจังหวัดบั๊กนิญในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทัวร์และเส้นทางต่างๆ เช่น "การเดินทางสู่ดินแดนกวานโฮ" "หวนคืนสู่หลวี๋เหลา เมืองหลวงโบราณแห่งพุทธศาสนา" "สัมผัสหมู่บ้านหัตถกรรมกิ๋นบั๊ก" หรือ "สำรวจหมู่บ้านเอียนตู่-หวิงเงียม" กำลังดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ...

รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดบั๊กนิญ เน้นย้ำว่า เนื่องจากจังหวัดบั๊กนิญมีเป้าหมายที่จะเป็นเมืองที่บริหารจัดการโดยศูนย์กลาง งานอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมจึงมีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์มากยิ่งขึ้น

จังหวัดยังคงส่งเสริมบทบาทของชุมชนในการอนุรักษ์มรดก เร่งการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล สร้างระบบนิเวศสร้างสรรค์บนพื้นฐานของวัฒนธรรมดั้งเดิม ปรับปรุงระบบสถาบันทางวัฒนธรรม และยกระดับการตระหนักรู้และชีวิตทางจิตวิญญาณของประชาชน

(TTXVN/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/bac-ninh-noi-luu-giu-ton-vinh-tinh-hoa-di-san-van-hoa-dan-toc-post1078744.vnp