สร้างความเชื่อมั่นในการส่งคืนมรดกทางศิลปะ

เช้าวันที่ 22 พฤศจิกายน 2558 ณ นครโฮจิมินห์ พิพิธภัณฑ์ศิลปะโฮจิมินห์ ได้จัดงานสัมมนาเชิงวิชาการ เรื่อง “อินโดจีน – มรดกศิลปะเจียดินห์ มองจากคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์โฮจิมินห์ ที่ได้รับจากฝรั่งเศส” โดยมุ่งหวังที่จะค้นหาแนวทางใหม่ในการสืบสานมรดกภาพวาดของเวียดนามที่กำลังสูญหายไปในปัจจุบัน

รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์นครโฮจิมินห์ คุณตรัน มินห์ กง กล่าวว่า "ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2556 ถึง พ.ศ. 2568 เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับเลือกให้เป็นสถานที่เก็บรักษาและเก็บรักษาคอลเล็กชันอันทรงคุณค่าของศิลปะยุคอินโดจีน-เจียดิ่ญ ของจิตรกรชื่อดัง อาทิ โว่ หล่าง, เล ถิ ลือ, เล บา ดัง ซึ่งได้รับบริจาคจากชาวเวียดนามโพ้นทะเลในฝรั่งเศส พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีผลงานและเอกสาร 313 ชิ้น (ผลงานของจิตรกรโว่ หล่าง 7 ชิ้น, เล ถิ ลือ 27 ชิ้น, ผลงานและเอกสาร 236 ชิ้นของจิตรกรเล บา ดัง และผลงาน 43 ชิ้นของนักเขียนที่สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนวิจิตรศิลป์อินโดจีน-เจียดิ่ญ และสถาบันอื่นๆ) กล่าวได้ว่าพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์นครโฮจิมินห์คือสถานที่ที่จะ "ไว้วางใจ" มรดกทางวัฒนธรรมที่เงินซื้อไม่ได้..."

ผู้รักงานศิลปะชมภาพวาดอินโดจีนในนิทรรศการ Return ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะนครโฮจิมินห์ ในช่วงเย็นวันที่ 21 พฤศจิกายน

ภาพถ่าย: Quynh Tran

แล้วจะสร้างความเชื่อมั่นให้กับนักสะสมในการบริจาคได้อย่างไร? ง่ายๆ เลยคือเราต้องสร้างความเชื่อมั่นให้กับผู้บริจาค ดร. หม่า ถั่น เกา อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์นครโฮจิมินห์ ได้เล่าเรื่องราวการบริจาคของครอบครัวจิตรกรโว่ หล่าง (ซึ่งเคยศึกษาที่โรงเรียนวิจิตรศิลป์อินโดจีน) ในปี 2556 ระหว่างการเยือนเวียดนาม คุณตรี กัม ภรรยาของจิตรกรโว่ หล่าง ได้เดินทางไปยังพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์นครโฮจิมินห์เพื่อเรียนรู้รายละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการรับ เก็บรักษา และจัดแสดงผลงานที่ได้รับบริจาค... หลังจากค้นคว้าและสร้างความไว้วางใจมาหลายครั้ง ครอบครัวนี้จึงตกลงบริจาคภาพวาดสีน้ำมันและภาพพิมพ์แกะไม้ของศิลปินจำนวน 7 ภาพให้กับพิพิธภัณฑ์

รองศาสตราจารย์ ดร. ลัม นาน อธิการบดีมหาวิทยาลัยวัฒนธรรมโฮจิมินห์ และ ดร. ฟาม ลาน เฮือง คือ “สะพานเชื่อมวัฒนธรรม” ที่ช่วยให้พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์โฮจิมินห์เข้าถึงนายและนาง เล ตัท ลุยเยิน ชาวฝรั่งเศสที่พลัดถิ่น ทั้งสองได้บริจาคคอลเล็กชันภาพวาดอันทรงคุณค่าของครอบครัวให้แก่พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์โฮจิมินห์

คุณลัม นาน กล่าวว่า “พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์นครโฮจิมินห์ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงบทบาทของตนในฐานะศูนย์กลางการอนุรักษ์ จัดแสดง และจัดแสดงงานวิจิตรศิลป์ในภาคใต้ เป็นแบบอย่างในการรับ อนุรักษ์ บันทึก และเผยแพร่มรดกทางศิลปะ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตอกย้ำความเชื่อของผู้บริจาคว่าคุณค่าของศิลปะไม่ได้อยู่ที่ความเป็นเจ้าของ แต่อยู่ที่ความสามารถในการแบ่งปันและเผยแพร่ เมื่อภาพวาดเหล่านี้ถูกจัดแสดง ความทรงจำทางศิลปะนั้นจะกลายเป็นสมบัติร่วมกันของชุมชน”

นักวิจัยหัว เป่า หนี่ (พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์นครโฮจิมินห์) กล่าวว่า "แนวคิดของ "การส่งคืนมรดก" หมายถึงกระบวนการนำผลงาน ศิลปวัตถุ หรือของสะสมที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์กลับคืนสู่ถิ่นกำเนิด องค์การยูเนสโก (1970) และอนุสัญญายูนิโดร (1995) เชื่อว่าการส่งคืนไม่เพียงแต่มีความหมายทางกฎหมายในการคืนกรรมสิทธิ์เท่านั้น แต่ยังเป็นรูปแบบหนึ่งของความยุติธรรมทางวัฒนธรรม ซึ่งมีส่วนช่วยยืนยัน อธิปไตย แห่งความทรงจำของแต่ละชาติอีกด้วย จงส่งคืนมรดกด้วยความกตัญญู ด้วยความเชื่อทางวัฒนธรรม ไม่ใช่ด้วยข้อกำหนดทางกฎหมาย ณ ที่นั่น ผู้มอบไม่เพียงแต่ส่งคืนศิลปวัตถุเท่านั้น แต่ยังมอบส่วนหนึ่งของความทรงจำและความรับผิดชอบทางจิตวิญญาณให้แก่คนรุ่นหลังอีกด้วย"

ที่มา: https://thanhnien.vn/tao-niem-tin-de-hoi-huong-di-san-nghe-thuat-185251122213632893.htm