ท่ามกลางบรรยากาศที่อบอวลไปด้วยความรักและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวกวานโฮ คณะผู้แทนและศิลปินได้ประกอบพิธีจุดธูป รับฟังพิธีเปิดโบราณสถานของหลวงพ่อเลวันถิญ และพระเจดีย์บุตทับ จากนั้น พิธีขับร้องสัญจรเริ่มต้นจากบริเวณอันศักดิ์สิทธิ์ ด้วยทำนองเพลงโบราณอันไพเราะของกวานโฮ ขับร้องโดยนักร้องเลียนอันห์และเลียนชี ในรูปแบบการร้องโต้ตอบแบบดั้งเดิม


ผู้ชายและผู้หญิงจากหมู่บ้านโบราณกวานโฮในจังหวัด บั๊กนิญ เข้าร่วมโครงการร้องเพลงกวานโฮ

คุณเหงียน ซี เลือง ประธานชมรมร้องเพลงฟูมี กล่าวว่า “ผมหลงใหลในการร้องเพลงของกวานโฮมาตั้งแต่เด็ก และวัฒนธรรมนี้ก็ได้ซึมซับเข้าไปในชีวิตประจำวันของผม ดังนั้น การได้พบปะพูดคุยกับเหลียน อันห์ และเหลียน ชี ณ บ้านเกิดของกวานโฮ จึงไม่เพียงแต่เป็นเกียรติเท่านั้น แต่ยังเป็นหนทางในการเผยแผ่คุณค่าทางวัฒนธรรมของมรดกทางวัฒนธรรมนี้สู่ชุมชนอีกด้วย”

เพลงพื้นบ้านบั๊กนิญกวานโฮได้รับการยกย่องจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2552 เพลงพื้นบ้านบั๊กนิญกวานโฮได้ผ่านการอนุรักษ์และพัฒนามาอย่างภาคภูมิใจ เนื้อเพลงที่มีความหมายและภาพหมวกทรงกรวย แถบผ้าไหมสีแดง ผ้าพันคอปากกา อ้อ และผ้าโพกหัว ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของภูมิภาคกวานโฮมาช้านาน ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ด้วยประเพณีและอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามไว้มากมาย

พี่น้องร่วมร้องเพลง "เข้าวัด"

การแสดงร้องเพลงกวนโฮจัดขึ้นที่บริเวณเจดีย์บุดทับ

ปัจจุบัน กวานโฮไม่เพียงแต่เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมจากชุมชนเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวอีกด้วย ผู้คนจำนวนมากเดินทางมายังบั๊กนิญเพื่อฟังเพลงโบราณและชมกิจกรรมต่างๆ ของกวานโฮผ่านโครงการแลกเปลี่ยนที่หมู่บ้านวัฒนธรรมและสถานที่ ท่องเที่ยวต่างๆ

ในฐานะผู้แทนที่เข้าร่วมโครงการ คุณโง แถ่ง เกียง (เขตตัม อา เขตถ่วนแถ่ง) ได้เล่าว่า การได้พบปะพูดคุยกับชาวเลียน อันห์ และเลียน ชี จากหมู่บ้านโบราณกวานโฮ ได้นำมาซึ่งความเข้าใจอันลึกซึ้งเกี่ยวกับมรดกอันล้ำค่าของบ้านเกิด ผ่านท่วงทำนองที่ขับร้องอย่างถูกวิธี ผู้คนมีโอกาสเข้าถึงเสียงร้องที่หลากหลายของกวานโฮ ตั้งแต่วิธีการร้อง การตอบสนองต่อความงามของเครื่องแต่งกาย และรูปแบบการบรรเลงกวานโฮแบบดั้งเดิม การฝึกฝนท่วงทำนองและความเข้าใจในท่วงทำนองแต่ละรูปแบบเป็นรากฐานสำคัญที่ช่างฝีมือจะรักษาไว้อย่างถูกต้อง ในขณะเดียวกันก็ถ่ายทอดท่วงทำนองและมาตรฐานเหล่านี้ให้กับคนรุ่นต่อไป ช่วยให้บั๊กนิญกวานโฮยังคงเผยแพร่ต่อไปอย่างยั่งยืน

การร้องเพลงในรายการร้องเพลงของโรงเรียนกวนโฮ
นักร้องวง Quan Ho เป็นผู้ขับร้องบทเพลงนี้
นักร้องกวนโฮร้องประโยคคู่ขนาน

เพลงพื้นบ้านของบั๊กนิญกวานโฮไม่เพียงแต่เป็นมรดกทางจิตวิญญาณอันล้ำค่าเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นทรัพยากรการท่องเที่ยวที่ช่วยสร้าง เศรษฐกิจ วัฒนธรรมที่ยั่งยืน การจัดโปรแกรมร้องเพลงและการแลกเปลี่ยนศิลปะเป็นวิธีการอนุรักษ์และเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรม ปัจจุบัน กวานโฮยังคงรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมและผสมผสานกับความทันสมัยไว้ได้อย่างลงตัว บทเพลงแต่ละบทจึงเป็นเสมือนช่วงเวลาแห่งการอนุรักษ์และสืบสานความงดงามของมรดกทางวัฒนธรรม

ข่าวและภาพ : ง็อกท้าว

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-gin-net-dep-di-san-qua-chuong-trinh-du-ca-quan-ho-1013411