การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้จัดขึ้นเพื่อประเมินและเชิดชูคุณูปการของจิตรกรซู่ มาน ที่มีต่อศิลปะวิจิตรศิลป์ ของเจียลาย โดยเฉพาะ และต่อประเทศเวียดนามโดยรวม เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีชาตกาล (ค.ศ. 1925-2025) ความคิดเห็นในการประชุมเชิงปฏิบัติการยังได้หารือเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของการรวบรวม การแนะนำ และการวิจัยมรดกทางศิลปะของจิตรกรซู่ มาน พร้อมกันนี้ ยังเสนอแนวทางในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางศิลปะของจิตรกรผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์ท่านนี้ด้วย
“ลูกศักดิ์สิทธิ์แห่งป่า”
โดยอ้างอิงนวนิยายเรื่อง “The Sacred Child of the Forest” ที่เขียนโดยนักเขียน Trung Trung Dinh ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตและอาชีพของจิตรกร Xu Man ในงานประชุมนี้ ศาสตราจารย์ ดร. และประติมากร Nguyen Xuan Tien ประธานสมาคมวิจิตรศิลป์นคร โฮจิมิน ห์ ได้แบ่งปันความรู้สึกอันลึกซึ้งของเขาที่มีต่อจิตรกรแห่งภูเขาและป่าไม้
จิตรกรซู่ มาน เกิดในปี พ.ศ. 2468 ที่หมู่บ้านเดอ ครัล (ปัจจุบันคือ เปลยบง ตำบลอายุน จังหวัดเจียลาย) ในครอบครัวบาห์นาร์ที่ยากจน ก่อนปี พ.ศ. 2497 เขาและครอบครัวทั้งหมดทำงานเป็นคนรับใช้ให้กับผู้ใหญ่บ้าน อาศัยอยู่อย่างยากจนข้นแค้น พ่อแม่ของเขาเสียชีวิตก่อนวัยอันควร ในปี พ.ศ. 2497 จิตรกรซู่ มาน ได้บรรลุธรรมและติดตามการปฏิวัติ
ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 หลังจากกลับถึงภาคใต้ เขาได้เข้าร่วมสงคราม ทำงานในหลายหน่วยในที่ราบสูงตอนกลาง จากนั้นจึงถูกส่งไป ยังฮานอย เพื่อศึกษาจิตรกรรมที่โรงเรียนวิจิตรศิลป์เวียดนาม (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์เวียดนาม) ในช่วงเวลานี้ เขาได้รับเกียรติให้ได้พบกับลุงโฮ ภาพลักษณ์และคำสอนของเขาจึงกลายเป็นแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่และไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับผลงานของเขาในเวลาต่อมา
ศาสตราจารย์ ดร. และประติมากรเหงียน ซวน เตียน ให้ความเห็นว่า ภาพวาดของจิตรกร Xu Man โดดเด่นด้วยลักษณะอันยิ่งใหญ่ ผสมผสานกับเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวบาห์นาร์ และความรู้สึกและความปรารถนาของชาวที่ราบสูงตอนกลาง
ผลงานของเขาถูกถ่ายทอดผ่านวัสดุหลากหลายชนิด เช่น สีน้ำมัน สีแล็กเกอร์ สีฝุ่น ฯลฯ ซึ่งมักถ่ายทอดภาพชีวิตชุมชน กิจกรรมในหมู่บ้าน และจิตวิญญาณอันไม่ย่อท้อในการสู้รบ เขาวาดภาพชาวที่ราบสูงตอนกลางหลายพันภาพ โดยเฉพาะภาพลุงโฮกับชาวที่ราบสูงตอนกลาง รวมถึงผลงานที่มีชื่อเสียง เช่น "ลุงโฮด้วยรักที่ราบสูงตอนกลาง" "ลุงโฮกับที่ราบสูงตอนกลาง" "เทศกาลที่ราบสูงตอนกลาง" "รุ่งอรุณบนภูเขาและผืนป่าที่ราบสูงตอนกลาง"...
ด้วยผลงานอันโดดเด่น จิตรกรซู่ หม่าน ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งรางวัลเอ จากงานนิทรรศการศิลปกรรมแห่งชาติในปี พ.ศ. 2519 และ พ.ศ. 2523 นอกจากนี้ เขายังเป็นจิตรกรคนแรกของที่ราบสูงตอนกลางที่ได้รับรางวัลวรรณกรรมและศิลปะแห่งรัฐในสาขาศิลปกรรม นอกจากนี้ จิตรกรซู่ หม่าน ยังเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของสมาคมศิลปกรรมเวียดนาม สมัยที่ 2 และเป็นรองประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเจียไหล สมัยที่ 1
ปัจจุบันภาพวาดของเขาได้รับการอนุรักษ์และจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์สำคัญหลายแห่ง รวมถึงพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เวียดนาม พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์นครโฮจิมินห์ และพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นอีกหลายแห่ง และยังจัดแสดงอยู่ในคอลเล็กชันส่วนตัวมากมายทั้งในและต่างประเทศ “เสียงสะท้อนของมหากาพย์แห่งที่ราบสูงตอนกลางในผลงานของเขามีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่ออัตลักษณ์อันหลากหลายของศิลปะวิจิตรศิลป์เวียดนามสมัยใหม่” ประธานสมาคมวิจิตรศิลป์นครโฮจิมินห์กล่าว
อาจารย์เหงียน ฮวง ลอง (พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เวียดนาม) ผู้เข้าร่วมเวิร์กช็อป กล่าวว่า ปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์กำลังเก็บรักษาผลงาน 16 ชิ้นของศิลปินซู มาน เมื่อพิจารณาผลงานโดยรวม เราจะเห็นถึงความสอดคล้องในระบบภาษาของเขาเอง ดังนั้น รูปทรงและเส้นสายในภาพวาดจึงมักถูกทำให้เรียบง่ายลง เน้นสัญลักษณ์และสัญลักษณ์ สีสันเข้มและโดดเด่น ผสมผสานความตัดกันสูงแต่ก็กลมกลืนกันอย่างกลมกลืน องค์ประกอบในภาพวาดของเขาส่วนใหญ่เป็นองค์ประกอบร่วม เน้นจังหวะร่วมกัน จิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ปรากฏอยู่ตลอดทั้งภาพ ผสมผสานความทรงจำทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และจิตวิญญาณของผู้คน
อาจารย์เหงียน ฮวง ลอง วิเคราะห์ผลงานบางชิ้นของศิลปินผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็น “นกเอกแห่งวงการวิจิตรศิลป์แห่งที่ราบสูงตอนกลาง” ซึ่งผลงานในธีมของประธานาธิบดีโฮจิมินห์โดดเด่น ยืนยันว่าผลงานเหล่านี้คือ “หน้ากระดาษแห่งความทรงจำที่เปี่ยมล้นด้วยความรู้สึกส่วนตัวของศิลปิน และในขณะเดียวกันก็สื่อถึงหัวใจของชาวที่ราบสูงตอนกลางที่มีต่อลุงโฮ ลุงโฮได้วางลุงโฮไว้ในพื้นที่ส่วนรวมของบ้านเรือน ผืนป่าใหญ่ และในอ้อมกอดอันเปี่ยมสุขของผู้คน ผลงานชิ้นนี้ได้เปลี่ยนความรักของผู้เขียนให้กลายเป็นช่วงเวลาแห่งการบรรจบกันระหว่างอุดมคติของชาติและอัตลักษณ์ท้องถิ่น”
การเสนอแนวทางแก้ไขเพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริม
พันโท เจิ่น ถิ อันห์ ทู ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ กล่าวถึงผลงานชิ้นเดียวของศิลปิน ซู มาน ที่พิพิธภัณฑ์ทหารเขต 5 (ดานัง) กำลังอนุรักษ์และจัดแสดงไว้ว่า “ในปี พ.ศ. 2521 พิพิธภัณฑ์ได้เริ่มก่อสร้าง เนื่องจากจำนวนโบราณวัตถุ ภาพ และเอกสารที่รวบรวมได้ในขณะนั้นมีน้อยมาก คณะกรรมการพิพิธภัณฑ์จึงได้แนะนำให้ทหารเขต 5 ริเริ่ม “แคมเปญสร้างสรรค์ผลงานจิตรกรรมและประติมากรรมวิจิตรศิลป์ในหัวข้อกองกำลังติดอาวุธและสงครามปฏิวัติในสนามรบเขต 5” แคมเปญนี้แพร่หลายอย่างรวดเร็ว ดึงดูดศิลปินมากมายทั้งภายในและภายนอกกองทัพ รวมถึงศิลปิน ซู มาน ด้วย
ด้วยความรักอันลึกซึ้งต่อบ้านเกิดเมืองนอนของเขา ในปี พ.ศ. 2523 ศิลปิน Xu Man ได้ใช้พู่กันแต่ละจังหวะอย่างพิถีพิถันเพื่อสร้างสรรค์ผลงานภาพวาดอันทรงคุณค่า ภายใต้ธีมว่า "ประชาชนในพื้นที่สูงตอนกลางลุกขึ้นมายึดอำนาจในช่วงปฏิวัติเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488" (สีน้ำมันบนผ้าใบ ขนาด 1.85 x 0.75 ม.)
ในปี พ.ศ. 2525 เขาได้บริจาคผลงานชิ้นนี้ให้แก่พิพิธภัณฑ์ทหารภาค 5 ภาพวาดนี้บอกเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตชีวา สมจริง และเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ สะท้อนให้เห็นถึงบรรยากาศการปฏิวัติที่เดือดดาลและจิตวิญญาณแห่งการลุกฮือของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในพื้นที่สูงตอนกลางในช่วงฤดูใบไม้ร่วงอันเป็นประวัติศาสตร์
โดยตระหนักว่าผลงานของศิลปิน Xu Man คือ “บทเรียนที่ไร้คำพูด” ที่ช่วยปลูกฝังความรักชาติ ปลุกความภาคภูมิใจในชาติ และสำนึกแห่งความรับผิดชอบในตัวบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่ในปัจจุบัน พันโท Tran Thi Anh Thu ผู้เชี่ยวชาญวิทยาศาสตร์ระดับปริญญาโท จึงเสนอให้เผยแพร่คุณค่าของมรดกทางศิลปะของเขาโดยการสร้าง “บทเรียนประวัติศาสตร์ผ่านงานจิตรกรรม” นิทรรศการภาพวาดเคลื่อนที่ของ Xu Man ในโรงเรียนและท้องถิ่นต่างๆ ในเขตที่ราบสูงตอนกลาง การแปลงภาพวาดเป็นดิจิทัลและเผยแพร่บนแพลตฟอร์มดิจิทัลเพื่อเพิ่มผลทางการโฆษณาชวนเชื่อ
ศิลปินซิวกวี รองประธานถาวรสมาคมวิจิตรศิลป์นครโฮจิมินห์ เล่าถึงความโชคดีที่ได้เป็นลูกศิษย์ของศิลปินซู่มาน และได้เห็นอาจารย์วาดภาพในบ้านยกพื้นสูงที่เปลยบงในเวิร์กช็อป ด้วยความซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง เขายังแสดงความดีใจเมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 บ้านของศิลปินซู่มานที่เปลยบง ได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณวัตถุระดับจังหวัดโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเจียลาย
เพื่อช่วยให้คนรุ่นใหม่และประชาชนเข้าใจถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของศิลปิน ซู่ มาน ได้ดียิ่งขึ้น รองประธานสมาคมวิจิตรศิลป์นครโฮจิมินห์จึงเสนอชื่อซู่ มาน ให้เป็นชื่อถนนที่ตัดกับทางหลวงหมายเลข 19 ไปยังเปล่ยบง เขายังชี้ให้เห็นถึงข้อดีของการสร้างความเชื่อมโยงและการส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิม เพื่อพัฒนาการท่องเที่ยว พัฒนาชีวิตทางจิตวิญญาณและทางวัตถุของคนในท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การดำเนินบริการที่เกี่ยวข้อง เช่น การท่องเที่ยว ที่พัก สัมผัสอาหารท้องถิ่น และจำหน่ายของที่ระลึก เป็นต้น
สำหรับบ้านโบราณวัตถุของจิตรกรซู่หม่านนั้น จำเป็นต้องจำลองสภาพแวดล้อมการดำรงชีวิตและการทำงานของจิตรกรด้วยเตาผิง มุมวาดภาพ และเครื่องใช้ในบ้านแบบดั้งเดิมของชาวบาห์นาร์ นอกจากนี้ ยังมีการจัดแสดงภาพวาดแบบฉบับของเขาบางส่วน เพื่อเล่าเรื่องราวชีวิตอันสร้างสรรค์ของจิตรกรซู่หม่านอย่างสมจริงและงดงาม
รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เล ถิ ทู เฮือง ได้กล่าวขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะและความคิดเห็นอันกระตือรือร้นที่กล่าวข้างต้นจากคณะผู้แทน รองอธิบดีกรมฯ ยืนยันว่าจะรับและศึกษาเนื้อหาภายใต้อำนาจของกรมฯ และจะมุ่งเน้นการนำไปปฏิบัติ ส่วนเนื้อหาใดๆ ที่อยู่นอกเหนืออำนาจของกรมฯ จะได้รับการสอบถามจากทางจังหวัด
นอกจากนี้ นางสาวเฮืองยังเสนอแนะว่าเราควรค้นคว้าและรวมเนื้อหาเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของจิตรกร Xu Man ไว้ในโครงการการศึกษาระดับท้องถิ่นเพื่อเผยแพร่ภาพลักษณ์ของ "ศิลปินชั้นนำของที่ราบสูงตอนกลาง"
ที่มา: https://baogialai.com.vn/mo-loi-bao-ton-phat-huy-di-san-nghe-thuat-cua-hoa-si-xu-man-post572400.html
การแสดงความคิดเห็น (0)