แลกเปลี่ยนและฝึกซ้อมการแสดงมรดกชักเย่อ

VHO - เมื่อเช้าวันที่ 16 พฤศจิกายน ได้มีการจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนและการแสดง "พิธีกรรมและเกมชักเย่อ" ขึ้นที่วัด Tran Vu เขต Long Bien เมืองฮานอย โดยมีสมาคมชักเย่อ Gijisi (เมือง Dangjin ประเทศเกาหลี) และชุมชนชักเย่อ 8 แห่งในเวียดนามเข้าร่วม

เพิ่มขึ้น เสริมสร้าง การแลกเปลี่ยน การเชื่อมโยง ความร่วมมือ และการแบ่งปัน ระหว่างประเทศ

โครงการนี้จัดโดยกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ฮานอย ร่วมกับคณะกรรมการประชาชนเขตลองเบียน และสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมชุดเทศกาลทังลอง - ฮานอย 2568 เพื่อเฉลิม ฉลองครบรอบ 10 ปีที่ UNESCO ได้ประกาศให้พิธีกรรมและเกมชักเย่อ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

พร้อมกันนี้ยังเป็นกิจกรรมเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปี วันมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม (23 พฤศจิกายน 2548 – 23 พฤศจิกายน 2568)

ชักเย่อแบบนั่ง - มรดกอันเป็นเอกลักษณ์ในลองเบียน ฮานอย

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิด โครงการแลกเปลี่ยน การแสดงพิธีกรรม และเกมชักเย่อ นายเหงียน มานห์ ฮา เลขาธิการพรรค ประธานสภาประชาชนเขตลองเบียน (ย้ำว่า) ในการกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิด โครงการแลกเปลี่ยน การแสดง พิธีกรรม และเกมชักเย่อ นายเหงียน มานห์ ฮา เลขาธิการพรรค ประธานสภาประชาชนเขตลองเบียน (ย้ำ ว่า )

โครงการ “การแลกเปลี่ยนและการแสดงมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO - พิธีกรรมและเกมชักเย่อ ” ซึ่ง เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่ผสมผสานประเพณีพื้นบ้าน จิตวิญญาณชุมชน และมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างประเทศ

นายเหงียน มานห์ ฮา กล่าวว่า มรดกทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ถือเป็นทรัพยากรอันทรงคุณค่าเสมอมา มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมของแต่ละท้องถิ่น แต่ละประเทศ และแต่ละประเทศ มรดกไม่เพียงแต่เป็นตัวแทนของประเพณีและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นรากฐานของการพัฒนาที่ยั่งยืนทั้งในปัจจุบันและอนาคตอีกด้วย

นี่เป็นแนวทางหลักที่กรุงฮานอยกำหนดไว้ในมติที่ 09-NQ/TU ว่าด้วยการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมในเมืองหลวงในช่วงปี 2021-2025 มุ่งสู่ปี 2030 วิสัยทัศน์ถึงปี 2045 ซึ่งเน้นการใช้ประโยชน์จากคุณค่าของมรดกเพื่อสร้างแรงผลักดันในการพัฒนาเชิงสร้างสรรค์ การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม และยกระดับสถานะของเมืองหลวงในภูมิภาคและใน โลก

“ดึงเชือก” ไม่เพียงแต่เป็นเสียงแห่งความยินดีเท่านั้น แต่ยังเป็นเสียงสะท้อนของความปรารถนาที่จะควบคุมน้ำและน้ำท่วม อธิษฐานให้ประเทศชาติสงบสุขและเจริญรุ่งเรือง มีสภาพอากาศเอื้ออำนวยและพืชผลอุดมสมบูรณ์อีกด้วย

ในยุคปัจจุบัน งานอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของฮานอยได้บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญหลายประการ ตอกย้ำความกังวลอย่างลึกซึ้งจากทุกระดับและทุกภาคส่วน และในเวลาเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงบทบาทเชิงปฏิบัติของมรดกในการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม อีกทั้งยังสร้างรากฐานสำหรับการพัฒนาเมืองหลวงที่มั่นคงและยั่งยืนอีกด้วย

2015 พิธีกรรมและเกมชักเย่อ ได้รับการยกย่องจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ นับเป็นความภาคภูมิใจของคนทั้งประเทศ และยังเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในเขตลองเบียน ซึ่งยังคงมีกิจกรรมชักเย่อแบบดั้งเดิมที่วัดเจิ่นหวู่

จากเหตุการณ์สำคัญดังกล่าว ด้วยความเอาใจใส่ของเมืองและเขตหลงเบียนในอดีต รัฐบาลและประชาชนในเขตหลงเบียนได้นำแนวทางแก้ไขที่มีประสิทธิผลหลายประการมาปฏิบัติเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก เช่น การฟื้นฟูพิธีกรรมดึงเชือกในเทศกาลดั้งเดิม การส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อและส่งเสริมมรดกผ่านกิจกรรมทางวัฒนธรรมและการสื่อสาร

ประสานงานการวิจัย จัดทำบันทึกทางวิทยาศาสตร์ มุ่งเน้นการให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปกป้องพื้นที่ทางวัฒนธรรมและภูมิทัศน์ที่เกี่ยวข้องกับมรดก เช่น กลุ่มอาคารวัด Trần Vu - เจดีย์ Cu ​​Linh - บ้านชุมชน Ngoc Tri

สำหรับชาวเมืองลองเบียน การดึงเชือกไม่เพียงแต่เป็นเกมพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นพิธีกรรมทางศาสนาอันศักดิ์สิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับ Duc Thanh Huyen Thien Tran Vu และ Duc Thanh Linh Lang Dai Vuong ซึ่งเป็นเทพเจ้าที่เป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่ง ความเมตตากรุณา และการปกป้องธรรมชาติ

โครงการนี้เป็นทั้งกิจกรรมการแสดงมรดกและเวทีทางวัฒนธรรมเปิดสำหรับการแบ่งปันระหว่างภูมิภาคต่างๆ ในประเทศและส่งเสริมการเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศ

ในทุกเทศกาล เสียงร้อง "ดึงเชือก" ไม่เพียงแต่เป็นเสียงแห่งความสุขเท่านั้น แต่ยังเป็นเสียงสะท้อนของความปรารถนาที่จะควบคุมน้ำและน้ำท่วม อธิษฐานให้ประเทศชาติสงบสุขและเจริญรุ่งเรือง มีสภาพอากาศเอื้ออำนวยและพืชผลอุดมสมบูรณ์อีกด้วย

นายเหงียน มานห์ ฮา ยืนยันว่า “โครงการ แลกเปลี่ยนและการปฏิบัติมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ - พิธีกรรมและเกมชักเย่อ เป็นทั้งกิจกรรมการแสดงมรดกและเวทีทางวัฒนธรรมแบบเปิดเพื่อการแบ่งปันระหว่างภูมิภาคต่างๆ ในประเทศและส่งเสริมการเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศ

นี่เป็นโอกาสสำหรับเราที่จะสัมผัสกับความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายของวัฒนธรรมเวียดนาม และในเวลาเดียวกันก็เรียนรู้ประสบการณ์อันล้ำค่าในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้จากเพื่อนต่างชาติ

งานนี้มีศิลปินและตัวแทนจากชุมชนชักเย่อจากหลากหลายพื้นที่ทั่วประเทศเข้าร่วมงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การมีส่วนร่วมของตัวแทนและสมาชิกชุมชนชักเย่อจากสามประเทศ ได้แก่ เกาหลี กัมพูชา และฟิลิปปินส์ ได้สร้างบรรยากาศของการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือและการแบ่งปันประสบการณ์ในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม

แต่ละทีมก็แข่งขันกันอย่างกระตือรือร้น

การเผยแผ่คุณค่ามรดก

ในโครงการแลกเปลี่ยน สมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนามได้ประกาศการตัดสินใจจัดตั้งและเปิดตัวชมรมเครือข่ายชุมชนมรดกชักเย่อเวียดนาม ซึ่งรวมถึงชุมชนที่ปฏิบัติตามมรดกแบบดั้งเดิมทั่วประเทศ:

ชุมชนนักดึงเชือกนั่งที่วัด Tran Vu เขต Long Bien เมืองฮานอย ชุมชนนักดึงเชือก Song ที่ Huong Canh ตำบล Binh Nguyen จังหวัด Phu Tho ชุมชนนักดึงเชือกที่ Huu Chap เขต Kinh Bac จังหวัด Bac Ninh ชุมชนนักดึงเชือก Mine ที่ Xuan Lai ตำบล Da Phuc เมืองฮานอย

ชุมชนชักเย่อใน Hoa Loan ชุมชน Vinh Thanh จังหวัด Phu Tho; ชุมชนชักเย่อใน Ngai Khe, Chuyen My Commune, เมืองฮานอย; ชุมชนชักเย่อของชาวเตย์ในชุมชนบาวไห่ จังหวัดลาวกาย; ชุมชนชักเย่อของชาว Giay ในเมืองซาปา จังหวัดลาวไก; ชุมชนชักเย่อใน Vi Khe Ward จังหวัด Ninh Binh; ชุมชนชักเย่อในหมู่บ้าน Tra Doai ชุมชน Kien Xuong จังหวัด Hung Yen

ในโครงการ แลกเปลี่ยนและการแสดงมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO - พิธีกรรมและเกมชักเย่อ ผู้ชมทั้งในและต่างประเทศได้เรียนรู้และได้ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีกรรมและเกมชักเย่อ หมู่บ้านกิจิซี (เกาหลีใต้) และ ชุมชนชักเย่อแปดแห่งในเวียดนาม ได้แก่: วัด Tran Vu ชักเย่อ (เขต Long Bien เมืองฮานอย); การชักเย่อเหมือง Xuan Lai (ชุมชน Da Phuc เมืองฮานอย); การชักเย่อเหมือง Ngai Khe (ชุมชน Chieu My เมืองฮานอย);

การชักเย่อในแม่น้ำ Huong Canh (ชุมชน Binh Nguyen จังหวัด Phu Tho); การชักเย่อใน Huu Chap (เขต Kinh Bac จังหวัด Bac Ninh); ชักเย่อของชาวไต หมู่บ้าน Trung Do (ชุมชน Bao Nhai จังหวัด Lao Cai); การชักเย่อในชุมชน Hoa Loan (ชุมชน Vinh Thanh จังหวัด Phu Tho); การแข่งขันชักเย่อในหมู่บ้าน Phu Hao (เขต Vi Khe จังหวัด Ninh Binh)

ภาพบรรยากาศกิจกรรมแลกเปลี่ยน การแสดง “กิจกรรมชักเย่อและแข่งขันชักเย่อ”

เมื่อ 10 ปีที่แล้ว ในวันที่ 2 ธันวาคม 2558 ในการประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโกในประเทศนามิเบีย พิธีกรรมและเกมชักเย่อของเวียดนาม กัมพูชา เกาหลี และฟิลิปปินส์ ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

นี่ไม่เพียงเป็นความภาคภูมิใจร่วมกันของประเทศต่างๆ ในเอกสารนานาชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งกำลังใจที่ดีสำหรับชุมชนที่ปฏิบัติตามมรดกในเวียดนามโดยเฉพาะอีกด้วย

หลังจากได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นเวลา 10 ปี ชุมชน มรดกพิธีกรรมและเกมชักเย่อ ในฮานอย รวมถึงชุมชนชักเย่อในจังหวัดบั๊กนิญ, ฟูเถาะ, ลาวกาย, หุ่งเอียน, นิญบิ่ญ... ต่างก็ปกป้อง ส่งเสริม และเผยแพร่คุณค่าของมรดกอย่างต่อเนื่อง

มรดกได้รับการปฏิบัติ แนะนำ และส่งเสริมในชุมชนอย่างสม่ำเสมอ กิจกรรมการสอนสำหรับคนรุ่นใหม่ได้รับการเอาใจใส่และมุ่งเน้น ท้องถิ่นต่างๆ จำนวนมากได้เชื่อมโยงและแลกเปลี่ยนกันอย่างเชิงรุกระหว่างชุมชนดึงเชือกในประเทศเพื่อสร้างเครือข่ายมรดกที่มีชีวิต

การแสดงของคณะผู้แทนเกาหลีในงาน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เวียดนามได้ระบุและบันทึกชุมชนใหม่สี่แห่งที่ปฏิบัติตาม ประเพณีชักเย่อและเกม ซึ่งมีส่วนสนับสนุนให้ภาพมรดกของชาติมีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้น

นอกจากนั้น การเชื่อมโยงระหว่างประเทศระหว่างเวียดนามและเกาหลี กัมพูชาและฟิลิปปินส์ยังเปิดพื้นที่กว้างสำหรับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม เชื่อมโยงชุมชน ให้เกียรติและเผยแพร่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม เสริมสร้างมิตรภาพระหว่างประเทศ และส่งเสริมสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืนในภูมิภาค

โครงการ แลกเปลี่ยนและปฏิบัติมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของพิธีกรรมและเกมดึงเชือก ไม่เพียงแต่เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นก้าวสำคัญในการเดินทางเพื่อเชื่อมโยง รักษา และส่งเสริมคุณค่าของมรดกดึงเชือก ซึ่งเป็นมรดกแห่งความเข้มแข็ง จิตวิญญาณ และความเชื่อของชุมชน

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giao-luu-trinh-dien-thuc-hanh-di-san-keo-co-181816.html