ปลุกมรดกแห่งถนนหัตถกรรมผ่านพื้นที่เล่าเรื่องราวของบ้านชุมชนกิมหงัน

คณะกรรมการบริหารทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมและย่านเมืองเก่าฮานอยได้ประสานงานกับบริษัท Boi An Design Joint Stock และศูนย์ส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเวียดนามเพื่อเปิดตัวโครงการ "พื้นที่เล่านิทานบ้านชุมชน Kim Ngan" อย่างเป็นทางการ

ขอแนะนำพื้นที่บ้านชุมชนกิมหงันและถนนหัตถกรรม ฮานอย

งานนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปี วันมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม (23 พฤศจิกายน 2548 - 23 พฤศจิกายน 2568) ณ ศาลาประชาคมกิมเงิน (เลขที่ 42-44 หังบั๊ก ฮว่านเกี๋ยม ฮานอย) นับเป็นก้าวสำคัญในการทดลองผสานเอกลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมของถนนสายงานฝีมือ ควบคู่ไปกับการรื้อฟื้นความทรงจำอันลึกซึ้งของสมาคม เพื่อเปลี่ยนมรดกทางวัฒนธรรมให้กลายเป็นทรัพยากรสร้างสรรค์ที่ยั่งยืน

ย่านเมืองเก่าฮานอยเป็นที่รู้จักกันมายาวนานในฐานะสถานที่อนุรักษ์มรดกเมืองที่มีความหนาแน่นสูงที่สุดในยุคทังลอง-ฮานอย นอกจากถนนหนทางที่ยังคงร่องรอยการค้าขายของเกอโชโบราณแล้ว สถานที่แห่งนี้ยังเป็นเครือข่ายบ้านเรือน วัด และศาลเจ้าที่เชื่อมโยงกัน ซึ่งสะท้อนถึงการก่อตั้งและพัฒนาการของสมาคมช่างฝีมือ

ในบรรดาผลงานทั้งหมด บ้านชุมชนกิมเงินถือเป็นผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ โดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ยกย่องให้เป็นอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะแห่งชาติในปี 2556 บ้านชุมชนแห่งนี้ยังคงสภาพสมบูรณ์ทั้งในด้านโครงสร้างสถาปัตยกรรมและการแกะสลักที่เกี่ยวข้องกับอาชีพช่างทองแบบดั้งเดิม

แม้จะผ่านการเปลี่ยนแปลงมาหลายร้อยปีบนถนนหัตถกรรมหางบัค แต่บ้านชุมชนกิมหงันยังคงรักษาหน้าที่หลักไว้ ได้แก่ การบูชาผู้ก่อตั้งงานฝีมือ เป็นสถานที่รวมตัวของสมาคมต่างๆ การหล่อเงินและการแลกเปลี่ยนเงิน และในเวลาเดียวกันก็กลายเป็นสัญลักษณ์ทางจิตวิญญาณของช่างทองแห่งดินแดนทังลอง

พิธีตัดริบบิ้นเปิดโครงการ

ศตวรรษที่ 19 เป็นยุคที่บ้านพักชุมชนกิมเงินบรรลุถึงความสมบูรณ์แบบสูงสุด โครงสร้างไม้แบบดั้งเดิม โครงสร้างโครงถัก คาน และคาน สร้างสรรค์ความลึกซึ้งทางศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมบ้านพักชุมชนเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง งานแกะสลักบางส่วนที่ยังคงเก็บรักษาไว้จนถึงปัจจุบัน แสดงให้เห็นถึงรอยมือของช่างทองหางบั๊กโบราณ ซึ่ง "เหงะ" ได้รับการยกย่องไม่เพียงแต่ในวิชาชีพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิถีชีวิต วิชาชีพ และจิตวิญญาณแห่งสมาคมด้วย

ในบริบทของการขยายตัวของเมืองและการค้าขายที่เข้มแข็งของย่านเมืองเก่า การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของบ้านชุมชนกิมเงินจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง นี่คือเหตุผลที่โครงการ "พื้นที่เล่าเรื่องบ้านชุมชนกิมเงิน" ถือกำเนิดขึ้น โดยมุ่งหวังที่จะเป็นต้นแบบของการเปลี่ยนโบราณวัตถุให้เป็น "พื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิต" ทั้งเพื่ออนุรักษ์คุณค่าและสร้างแรงจูงใจในการพัฒนา เศรษฐกิจ อย่างสร้างสรรค์

โครงการนี้เริ่มต้นจากคำถามหลักที่ว่า มรดกจะถูกจัดแสดงและ "ดำรงอยู่" ในชีวิตเมืองร่วมสมัยได้อย่างไร ในขณะที่ชั้นมรดกที่จับต้องได้ของเมืองเก่า ซึ่งรวมถึงสถาปัตยกรรมและภูมิทัศน์ ได้รับการดูแลเอาใจใส่มาหลายปีแล้ว แต่ชั้นมรดกที่จับต้องไม่ได้ "ของวิชาชีพ" โดยเฉพาะอย่างยิ่งความทรงจำเกี่ยวกับกิจกรรมของสมาคมต่างๆ ยังไม่ได้รับการพัฒนาให้เป็นรูปแบบที่เหมาะสม

ช่างฝีมือแนะนำแก่นแท้ของการแกะสลักเงิน

บ้านชุมชนกิมหงัน ที่มีพื้นที่กว้างขวางและประวัติศาสตร์วิชาชีพอันยาวนาน ได้กลายเป็นสถานที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการสร้างเรื่องราว "จากอาชีพสู่ศิลปะ" ของช่างทอง

โครงการนี้มุ่งเน้นการใช้ประโยชน์จากรูปแบบอันเป็นเอกลักษณ์ของบ้านชุมชน ตั้งแต่งานแกะสลักลาฮู สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ ลวดลายดอกไม้ ไปจนถึงงานแกะสลักเงินแบบดั้งเดิม เพื่อสร้างสรรค์ภาษาภาพใหม่ นี่คือภาษาภาพที่เป็นหนึ่งเดียวในทุกหมวดหมู่ ได้แก่ ป้าย วัตถุ การออกแบบพื้นที่ กราฟิก และวัสดุจัดแสดง

ทีมงานได้ดำเนินการสำรวจอย่างละเอียด วิเคราะห์และแปลงระบบภาพเป็นดิจิทัล และจัดการอภิปรายเชิงลึกเกี่ยวกับภาพของลาเฮาในงานศิลปะเวียดนามสองครั้ง จากนั้น ลวดลายต่างๆ ได้รับการดัดแปลงให้เข้ากับจิตวิญญาณของเวียดนามอย่างแท้จริง ทำให้มรดกทางวัฒนธรรมนี้มีความคุ้นเคยมากขึ้น แต่ยังคงรักษาความเคร่งขรึมเอาไว้

จุดเด่นของโครงการนี้คือการจัดพื้นที่ตามเส้นทางอาชีพ จำลองกระบวนการพัฒนาทักษะของช่างฝีมือโบราณแห่งทังลอง ผังบ้านส่วนกลางทั้งหมดถูกสร้างขึ้นใหม่ตามแบบ "กง" ดั้งเดิม

โครงการนี้จะนำเรื่องราวที่น่าสนใจมากมายมาสู่ผู้มาเยี่ยมชม

จากความวุ่นวายในเมืองใหญ่ การก้าวผ่านประตูบ้านรวมก็เท่ากับก้าวเข้าสู่ "ธรณีประตูแห่งวิชาชีพ" ลานบ้านรวมกลายเป็นพื้นที่สำหรับการแบ่งปัน แนะแนวอาชีพ และจัดกิจกรรมการเรียนรู้... เป็นที่ที่ช่างตีเหล็กได้เรียนรู้ทักษะพื้นฐาน

เมื่อฝึกฝนจนชำนาญแล้ว ช่างฝีมือจะเริ่มทดลองสร้างสรรค์ผลงานของตนเอง พื้นที่แห่งนี้แสดงออกผ่านผลงานกราฟิกขนาดใหญ่สองชิ้น ได้แก่ "Bach nghe do" และ "Kim Ngan dinh thi" โดยใช้ศิลปะและลวดลายเวียดนามแท้ๆ ที่คัดสรรมาจากบ้านเรือนส่วนกลาง เพื่อบอกเล่าเรื่องราวการเริ่มต้นอาชีพและธุรกิจในตลาด

“Thanh Nghe” คือเวทีที่ช่างฝีมือจะพัฒนาทักษะขั้นสูง มีความสามารถในการออกแบบลวดลาย ผสมผสานวัสดุ และสร้างสรรค์ผลงานออกแบบใหม่ๆ พื้นที่จัดแสดงเป็นแบบเปิดโล่ง มีส่วนร่วม แนะนำผลิตภัณฑ์แฮนด์เมดและเรื่องราวที่คุ้นเคยเกี่ยวกับอาชีพนี้

นอกจากนี้ พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของบ้านชุมชนยังกลายเป็นสถานที่เชิดชูแก่นแท้ของวิชาชีพ ณ ที่แห่งนี้ ช่างฝีมือจะนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับวิชาชีพ จัดแสดงผลงานที่ดีที่สุด และเข้าร่วมในคณะกรรมการประเมินผลอย่างเป็นทางการ จำลองกระบวนการ "แนะนำตัวสู่สมาคม" อันเก่าแก่ ที่นี่ยังเป็นเสมือนจุดแวะพักอันลึกซึ้งที่ทุกคนจะได้สัมผัสถึงประเพณี "การเคารพบรรพบุรุษ - การเคารพวิชาชีพ"

นำผลงานและผลิตภัณฑ์มาแนะนำสู่สาธารณชน

นอกจากกิจกรรมนิทรรศการแล้ว โครงการยังผสมผสานประสบการณ์ทางวัฒนธรรม การแสดงงานหัตถกรรมพื้นบ้าน เช่น การหล่อเงิน การแลกเปลี่ยนเหรียญโบราณ การแกะสลักหุ่นจำลอง การทำหัตถกรรม เป็นต้น

ช่างฝีมือจะคอยแนะนำนักท่องเที่ยวโดยตรง ทำให้พวกเขาได้สัมผัสงานฝีมือด้วยตนเอง เข้าใจถึงความซับซ้อนในแต่ละขั้นตอน และด้วยเหตุนี้จึงสามารถชื่นชมคุณค่าของ "ศิลปะ" ได้

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลวดลายอันเป็นเอกลักษณ์ของบ้านชุมชนได้รับการศึกษาและนำมาแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมร่วมสมัย ได้แก่ ภาพวาด ผ้า หมอน ของที่ระลึก และของจัดแสดง นับเป็นก้าวสำคัญในการบรรลุเป้าหมาย "การบ่มเพาะมรดก" เพื่อให้คุณค่าดั้งเดิมสามารถสร้างทรัพยากรทางเศรษฐกิจสำหรับงานอนุรักษ์ได้

โครงการ "พื้นที่เล่านิทานบ้านชุมชนกิมเงิน" มุ่งเน้นการจุดประกายความทรงจำเกี่ยวกับอาชีพช่างทองและเปิดทิศทางใหม่ในการใช้ประโยชน์จากมรดกทางสถาปัตยกรรมในเมือง โดยเปลี่ยนโบราณสถานให้กลายเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตที่มีความลึกซึ้ง ประสบการณ์ ผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์ และสามารถคงอยู่ต่อไปได้

งานนี้ดึงดูดความสนใจจากผู้เชี่ยวชาญและนักท่องเที่ยว

รูปแบบนี้สามารถนำไปประยุกต์ใช้กับโบราณสถานอื่นๆ ในย่านเมืองเก่าได้ เช่น ศาลาประชาคมฮางบวม ศาลาประชาคมถั่นฮา หรือสถานที่สักการะบรรพบุรุษที่ทำด้วยฝีมือดั้งเดิม เมื่อมรดกทางวัฒนธรรมผสานเข้ากับภาษาการออกแบบ เรื่องราวทางวัฒนธรรม และวิธีการดำเนินงาน ย่านเมืองเก่าฮานอยจะก่อตัวเป็นเครือข่าย “พื้นที่เล่าเรื่องมรดก” กลายเป็นจุดหมายปลายทางเฉพาะสำหรับการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและเชิงสร้างสรรค์

เพื่อช่วยให้สาธารณชนเข้าถึงมรดกทางวัฒนธรรมผ่านการปฏิบัติ โครงการจึงได้จัดอบรมเชิงปฏิบัติการเป็นเวลาเกือบหนึ่งเดือน วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี เวลา 9.30 - 16.00 น. จะมีกิจกรรมการพิมพ์ลวดลายโบราณโดยใช้แม่พิมพ์ไม้ของหมู่บ้านถั่นลิ่ว ส่วนวันศุกร์ถึงวันอาทิตย์ เวลา 9.30 - 16.00 น. จะมีกิจกรรมการทำของที่ระลึกโดยใช้วัสดุแบบดั้งเดิม เช่น ผ้าไหม ไม้ กระดาษ ฯลฯ กิจกรรมต่างๆ จะจัดขึ้น ณ ศาลาประชาคมกิมเงิน เพื่อให้ผู้เข้าชมเข้าใจศิลปะพื้นบ้านและกระบวนการขึ้นรูปแบบดั้งเดิมมากยิ่งขึ้น

การเปิดตัว "พื้นที่เล่าเรื่องบ้านชุมชนกิมเงิน" ถือเป็นก้าวสำคัญเชิงกลยุทธ์ในการเชื่อมโยงมรดกทางวัฒนธรรมเข้ากับชุมชน และขยายพื้นที่สร้างสรรค์ร่วมสมัย โครงการนี้สร้างสรรค์พื้นที่ที่เปี่ยมไปด้วยมิติและเอกลักษณ์อันลึกซึ้ง ผ่านรูปแบบ โครงสร้าง และเรื่องราวจริงของสมาคมช่างฝีมือเก่าแก่ ที่ซึ่งผู้คนและนักท่องเที่ยวไม่เพียงแต่จะได้สัมผัส แต่ยังได้สัมผัสและหวนรำลึกถึงความทรงจำของเมืองช่างฝีมือแห่งนี้อีกด้วย

ที่มา: https://nhandan.vn/danh-thuc-di-san-pho-nghe-qua-khong-gian-ke-chuyen-dinh-kim-ngan-post925333.html