ภาพร่องรอยน้ำท่วม 3 จุด มรดกเมืองโบราณฮอยอัน

(NLDO) - น้ำท่วมติดต่อกันสามครั้งทำให้บ้านเรือนและโบราณสถานหลายแห่งในฮอยอันทรุดโทรมลงเมื่อน้ำลดลง

ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 ขณะที่น้ำท่วมเมืองโบราณฮอยอันเพิ่งลดลง กำแพงที่ลอกล่อน ไม้ผุ และรอยน้ำที่ยังคงประทับอยู่บนโบราณสถานแสดงให้เห็นถึงความรุนแรงของการทำลายล้าง

อุทกภัยสามครั้งติดต่อกันไม่เพียงทำให้เกิดน้ำท่วมลึกและยาวนานเท่านั้น แต่ยังเผยให้เห็นความเสียหายที่ซ่อนอยู่ภายในโครงสร้างที่มีอายุหลายร้อยปีอีกด้วย นับเป็นความท้าทายครั้งยิ่งใหญ่สำหรับภารกิจอนุรักษ์มรดก

เครื่องหมายน้ำท่วมถูกสลักไว้ตรงทางเข้าศาลเจ้า ตรงกลางสะพานญี่ปุ่น ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของมรดกเมืองโบราณฮอยอัน เครื่องหมายที่สูงที่สุดคือ 2025 แต่ไม่มีเครื่องหมายน้ำท่วมในปี พ.ศ. 2507

นับตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคม เมือง ดานัง ประสบอุทกภัยติดต่อกันสามครั้ง เมืองโบราณฮอยอันตั้งอยู่บริเวณตอนล่างของแม่น้ำทูโบน ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มักได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติ โดยเฉพาะอุทกภัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุทกภัยครั้งประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 28 ถึง 31 ตุลาคม ทำให้เกิดน้ำท่วมหนักในเมืองโบราณฮอยอัน ในขณะนั้น สะพานญี่ปุ่นมีความลึกประมาณ 0.5 เมตร

กำแพงรอบสะพานไม้ญี่ปุ่นหลายแห่งกำลังลอกล่อน และสีซีดจางเนื่องจากจมอยู่ใต้น้ำเป็นเวลานาน ประกอบกับแรงกระแทกจากแรงดันน้ำและกิจกรรมของเรือต่างๆ ในช่วงน้ำท่วม

สะพานญี่ปุ่นได้รับการบูรณะหลายครั้ง การบูรณะครั้งล่าสุดและครั้งใหญ่ที่สุดดำเนินการตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2565 ถึง พ.ศ. 2567 ปัจจุบัน ศูนย์อนุรักษ์มรดก โลก ฮอยอันได้บันทึกจุดซีดจางและลอกล่อนไว้ที่นี่

บ้านโบราณฟุงหุ่ง ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวบนถนนเหงียนถิมินห์ไค ถูกน้ำท่วมสูง 1.4 เมตรจากเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งประวัติศาสตร์ น้ำท่วมทำให้ประตูไม้ทางเข้าบ้านเปลี่ยนสี ทิ้งร่องรอยไว้ให้เห็นชัดเจน

ภาพเขียนอายุร้อยปีที่ประดับประดาห้องหลักของบ้านโบราณฟุงฮุงเปียกน้ำและมีจุดสีจางๆ คุณเล ทิ มี เตวียต เจ้าของบ้านโบราณหลังนี้กล่าวว่า เนื่องจากภาพเขียนถูกแขวนไว้สูงกว่าพื้น 1 เมตร จึงไม่ได้เคลื่อนย้าย ระดับน้ำท่วมสูงถึง 1.4 เมตร ทำให้ส่วนล่างของภาพเขียนเปียกน้ำ

น้ำท่วมยังสร้างความเสียหายให้กับของโบราณในบ้านหลายชิ้น โต๊ะและเก้าอี้ที่ยังไม่ได้เคลื่อนย้ายถูกแช่น้ำจนเปียกโชก เผยให้เห็นผนังไม้ที่เปื้อนโคลน แผงประดับมุกฝังมุกกำลังลอกออก

บ้านโบราณฟุงฮุง ตั้งอยู่ติดกับสะพานญี่ปุ่น สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2323 ในปี พ.ศ. 2536 บ้านโบราณฟุงฮุงได้รับการรับรองให้เป็นโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติ เจ้าของบ้านโบราณหลังนี้ระบุว่า นี่เป็นปีแรกที่บ้านหลังนี้ถูกน้ำท่วมอย่างหนักและจมอยู่ใต้น้ำเป็นเวลานานที่สุด หลายวันหลังจากเกิดน้ำท่วมครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน กำแพงปูนขาวยังคงเปียกอยู่

บ้านโบราณตันกีมีด้านหน้าสองด้าน ประตูหลังบนถนนบั๊กดังมองเห็นแม่น้ำฮวย ส่วนประตูหน้าบนถนนเหงียนไท่ฮกก็เป็นสถานที่ที่น้ำท่วมหนักทุกครั้งที่เกิดน้ำท่วม กำแพงด้านหลังบ้านโบราณยังคงมีร่องรอยของโคลน เจ้าของบ้านโบราณหลังนี้ต้องการเก็บร่องรอยของโคลนไว้ เพื่อให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสภาพของเมืองเก่าท่ามกลางภัยพิบัติทางธรรมชาติและน้ำท่วม

ภายในบ้านโบราณเตินกี เจ้าของได้จัดมุมจัดแสดงภาพเมืองโบราณฮอยอันในช่วงน้ำท่วม นอกจากนี้ เจ้าของยังได้สลักเครื่องหมายน้ำท่วมทางประวัติศาสตร์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เครื่องหมายน้ำท่วมที่สูงที่สุดคือปี 1964 ของเจี๊ยบถิ่น ส่วนเครื่องหมายน้ำท่วมที่เพิ่งสร้างเสร็จเมื่อวันที่ 30 ตุลาคมอยู่ด้านล่าง ซึ่งเจ้าของได้ใช้ปากกาบันทึกเอาไว้ ไกด์นำเที่ยวเล่าว่า นักท่องเที่ยวต่างชาติชื่นชอบพื้นที่ภายในบ้านโบราณเตินกีเป็นพิเศษ พวกเขาสนใจว่าชาวเวียดนามเอาตัวรอดและปกป้องทรัพย์สินของตนอย่างไรในช่วงภัยพิบัติทางธรรมชาติ

เสาไม้ไอรอนวูดโบราณได้รับความเสียหายหลังจากจมอยู่ใต้น้ำเป็นระยะเวลาหนึ่ง เจ้าของจะรายงานความเสียหายเหล่านี้ให้หน่วยงานบริหารจัดการทราบและวางแผนการซ่อมแซม คุณเหงียน ถิ มี เล แม่บ้าน กล่าวว่า ครอบครัวยังกังวลว่าน้ำท่วมที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งและต่อเนื่องจะทำให้บ้านโบราณหลังนี้ทรุดโทรมได้ง่าย

บ้านโบราณตันกี้มีการออกแบบรอกเพื่อขนเฟอร์นิเจอร์ขึ้นไปบนห้องใต้หลังคาเมื่อเกิดน้ำท่วม

บ้านโบราณตันกีสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1741 มี 2 ชั้น 3 ห้อง สร้างขึ้นตามรูปแบบสถาปัตยกรรมที่ผสมผสาน 3 วัฒนธรรม ได้แก่ ญี่ปุ่น จีน และเวียดนาม ถือเป็นแหล่งท่องเที่ยวของเมืองโบราณฮอยอัน

ศูนย์อนุรักษ์มรดกโลกฮอยอันกล่าวว่าการประเมินความเสียหายหลังน้ำท่วมเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนมาก และไม่สามารถดำเนินการซ่อมแซมได้ทันที เนื่องจากความเสียหายส่วนใหญ่ไม่สามารถมองเห็นได้ชัดเจนจากภายนอก ศูนย์ฯ ได้เชิญผู้เชี่ยวชาญจาก UNESCO หลายท่านมาช่วยประเมินเบื้องต้น

เมืองโบราณฮอยอันได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี พ.ศ. 2542 โดยมีโบราณวัตถุรวม 1,155 ชิ้น คณะกรรมการประชาชนเขตฮอยอันระบุว่า หลังเกิดอุทกภัย มีบ้านเรือนเก่าแก่ทรุดโทรมประมาณ 30 หลัง ในจำนวนนี้ 9 หลังได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง และโบราณวัตถุ 14 ชิ้นมีสภาพทรุดโทรมเล็กน้อย

ที่มา: https://nld.com.vn/hinh-anh-dau-tich-3-tran-lut-tren-di-san-pho-co-hoi-an-196251125224820046.htm