ข้าม Truong Son สองครั้ง!

นั่นคือชื่อหนังสือเล่มที่สี่เกี่ยวกับสงคราม โดยนักเขียน คิม ตวน อดีตผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ไจ่ฟง เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2566 เนื่องในโอกาสครบรอบ 76 ปี วันวีรกรรมและวีรชนแห่งสงคราม ซึ่งตรงกับวันที่ 27 กรกฎาคม ณ เมืองท่า ไฮฟอง มิตรสหาย เพื่อนร่วมงาน นักข่าว และนักเขียนกว่า 100 คน ได้ร่วมกันเสวนาเปิดตัวหนังสืออันทรงคุณค่าเล่มนี้ ณ หอประชุมเต็มไปด้วยดอกไม้สด รอยยิ้มแสดงความยินดี และแม้แต่น้ำตาแห่งความรู้สึกที่หลั่งไหลมาสู่คิม ตวน ทหารและนักข่าวผู้บาดเจ็บ เพื่อนนักเขียนคนหนึ่งได้ถามคิม ตวนว่า

- ในหนังสือเล่มนี้ เขาบรรยายถึงความรู้สึกซาบซึ้ง สวยงาม บริสุทธิ์ และไร้เดียงสาของหญิงสาวอาสาสมัครของทหารและนักข่าว คิม โทอัน ระหว่างทางไปรบ แม้ว่าจะเป็นเพียงการพบกันสั้นๆ ข้างหลุมระเบิด ข้างเสาสะพานที่เพิ่งถูกระเบิดของอเมริกาถล่มไป

นักเขียนหยุดไปครู่หนึ่งแล้วเล่าสิ่งที่คิมโตอันเล่าให้ฟัง:

- หญิงสาวอาสาสมัครหนุ่มชื่อมานกอดคิมโตนและกระซิบว่า "เมื่อคุณกลับมาอย่างมีชัยชนะ อย่าลืมแวะมาที่บ้านเกิดของฉันริมแม่น้ำงันโฟเพื่อแต่งงานนะที่รัก!"

นักเขียน คิม โตอัน อายุครบ 83 ปี ในปี 2023 ยิ้มอย่างสดใส ยืนขึ้นและตอบคำถามของเพื่อนนักเขียนว่า:

- ตั้งอยู่ในบริบทของสงครามอันดุเดือดอย่างยิ่ง ระหว่างพิกัดไฟป่า Truong Bon, ทางแยก Dong Loc, ถ้ำ Tam Co บนทางหลวงหมายเลข 20 ซึ่งชีวิตและความตายนั้นแทบจะแยกไม่ออก ความรักอันล้ำค่าและเห็นอกเห็นใจที่เด็กสาวมีต่อทหารที่พวกเธอไม่เคยพบเจอ และไม่รู้ว่าทหารเหล่านั้นมาจากไหน หรือภูมิหลังครอบครัวของพวกเธอเป็นอย่างไร นั้นเป็นเรื่องจริง

เมื่อนึกถึงความทรงจำอันงดงามบนถนน Truong Son หัวใจของ Kim Toan ก็หยุดเต้น ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา เธอซาบซึ้งใจ:

- ในชีวิตและความตายนั้น ไม่เพียงแต่ชายคนหนึ่งและคิม โทอันเท่านั้น แต่รวมถึงหญิงสาวอีกหลายพันคน ทหารอีกหลายพันคนที่อยู่ในช่วงวัยที่งดงามที่สุดในชีวิต ล้วนมีความรู้สึกที่เปี่ยมด้วยมนุษยธรรม จริงใจ และมีมนุษยธรรม เมื่อเราไปถึงสถานีทหารชั้นใน คณะเดินทัพของเราได้รับข่าวร้าย เพียง 3 ชั่วโมงกว่าหลังจากการประชุมบนถนนสายนั้น เครื่องบินอเมริกันได้ทิ้งระเบิดลงบนสนามรบ ซึ่งเป็นถนนสายหลัก ชายคนหนึ่งและอาสาสมัครเยาวชนเกือบทั้งกองร้อยถูกกวาดล้าง

คิม โทอัน เล่าไว้ในหนังสือที่เปื้อนเลือดของเขา เส้นทางการรบในเขต 6 ซึ่งเป็นพื้นที่ตอนกลางตอนใต้สุด ศัตรูทิ้งระเบิดและกระสุนปืนถล่มไปมา พลซุ่มยิง ระเบิดลูกปราย ระเบิดแม่เหล็ก และทุ่นระเบิดเวลากระจัดกระจายอยู่ทั่วจุดสำคัญ ทหาร อาสาสมัครเยาวชน และนักดับเพลิงจากปีกตะวันออกและตะวันตกต่างต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กัน ปกป้องความปลอดภัยและความต่อเนื่อง เชื่อมโยงแนวรบเขต 5 เข้ากับแนวรบ B2 คนแรกล้มลง คนต่อไปถูกแทนที่ กองกำลังเสริมกำลังสำหรับแนวรบถูกวางซ้อนกันเป็นชั้นๆ

หน้ากระดาษที่เขียนว่า “Twice Crossing Truong Son” โดย Kim Toan และในผลงาน “May Chuong Giang Mon” โดย Thanh Liem อดีตผู้สื่อข่าวสำนักข่าวปลดปล่อย ซึ่งต่อมาเป็นผู้สื่อข่าวสำนักข่าวเวียดนามประจำ Thuan Hai - Binh Thuan และ Ninh Thuan แสดงให้เห็นถึงความงดงามของความรักบนเส้นทาง Truong Son ที่ซึ่งระเบิดและกระสุนของข้าศึกสามารถตกลงมาได้ทุกเมื่อ ทั้งกลางวันและกลางคืน ความรักระหว่างทหารนั้นยิ่งใหญ่เหนือสิ่งอื่นใด และด้วยเหตุนี้ พลังทางจิตวิญญาณของพวกเขาจึงทวีคูณขึ้น ทำให้พวกเขามีความกล้าและศรัทธาที่จะเอาชนะภัยอันตรายทั้งปวง ไม่มีระเบิดหรือกระสุนใดสามารถปราบพวกเขาได้

ในวันวีรชนและวีรชน 27 กรกฎาคม 2566 ทุกคนต่างจดจำตัวเลขอันเจ็บปวดนี้ได้ แม้ว่าสถิติอาจไม่สมบูรณ์ก็ตาม: ทั่วประเทศมีทหารจากหลายสาขาราว 8,000,000 นาย เดินเท้าบนถนนเจืองเซินอันเลื่องชื่อ นักข่าว - ทหาร คิม ตวน ได้ข้ามถนนเจืองเซินสองครั้ง โดยเดินเท้าจากเหนือจรดใต้ และเดินสลับกันจากใต้จรดเหนือ ทั่วประเทศมีวีรชน 1,146,250 คน ยังไม่พบศพวีรชนกว่า 200,000 ศพ ศพยังคงนอนอยู่บนถนนเจืองเซินและสนามรบ วีรชนกว่า 300,000 คนถูกรวบรวมไว้ แต่ยังไม่เปิดเผยชื่อ บ้านเกิด และหน่วยรบ มีทหารและประชาชนที่ได้รับบาดเจ็บกว่า 800,000 คน ที่กำลังใช้นโยบายแบบเดียวกับทหารที่ได้รับบาดเจ็บ... บิ่ญถ่วนอยู่ในกลุ่มทหารที่ได้รับบาดเจ็บมากที่สุด ซึ่งประกอบด้วยวีรชน ครอบครัวของผู้รับผลประโยชน์จากนโยบาย เป็นหนึ่งในท้องถิ่นชั้นนำที่ดำเนินนโยบายความกตัญญูและระลึกถึงแหล่งที่มาของน้ำเมื่อดื่ม

“ข้ามแม่น้ำเจื่องเซิน 2 ครั้ง” – ส่วนหนึ่งเล็กๆ ของ “การเผชิญหน้า” ระหว่างความยุติธรรมและความอยุติธรรม ผู้ต่อต้านผู้รุกรานและผู้รุกราน!

แหล่งที่มา