บทกวีอมตะแห่งวัยเยาว์
สำหรับคุณนายบุ่ย ถิ กิม เลียน บุ่ย นัง ดัค เป็นน้องชายคนพิเศษ เขาเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวที่มีพี่น้อง 8 คน “เชื่อฟังมาก ลายมือสวย และเขียนบทกวีเก่ง”
“ตอนเช้า ดั๊กไปโรงเรียน พอเที่ยงกลับถึงบ้าน เพื่อนบ้านก็รู้กันหมด เพราะเขาร้องเพลง Truong Son Stick อยู่ตลอด ตอนนั้นความรักที่ดั๊กมีต่อประเทศชาติกำลังเดือดพล่าน” คุณเหลียนกล่าว
ต้นปี พ.ศ. 2514 แม้จะเพิ่งสอบเข้ามหาวิทยาลัยโพลีเทคนิค แต่คุณแด็กก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะอาสาเข้าร่วมกองกำลังอาสาสมัครเยาวชน เขาบอกกับพี่สาวว่า "ผมต้องไป ผมต้องต่อสู้เพื่อปกป้องบ้านเกิดเมืองนอน"
“แดคโบกมือแล้วเดินจากไป เราทำได้เพียงกอดเขาและร้องไห้ บอกให้เขาดูแลสุขภาพตัวเองให้ดี ฉันจะไม่มีวันลืมภาพพี่ชายที่จากไปในตอนนั้น” คุณเหลียนกล่าวต่อ
ในกระเป๋าเป้ของชายหนุ่มจากทุ่งนา ในไทบิ่ญ ยังมีสมุดบันทึกที่ว่างเปล่าเล่มหนึ่ง ทุกครั้งที่เขาเดินทาง เขาจะบันทึกความรู้สึกเกี่ยวกับสงครามไว้ บนหน้าปก แด็กเขียนด้วยตัวอักษรสีเขียวอย่างระมัดระวังว่า "เจือง เซิน ซ่ง" ตัวหนังสือเขียนด้วยปากกาหมึกซึม กลมมน เรียบร้อย และที่มุมขวาล่าง เขาเขียนชื่อหน่วย C130.CT471QB...
C130 – บริษัทอาสาสมัครเยาวชนของเขาในขณะนั้น มีภารกิจเปิดถนนเจื่องเซิน ช่วงที่ 15 และเรือข้ามฟากลองได (ปัจจุบันอยู่ในตำบลเจื่องนิญ จังหวัด กว๋างจิ ) เส้นทางนี้ถือเป็นเส้นทางสำคัญที่เชื่อมต่อแนวหลังทางเหนือกับภาคใต้ เพื่อให้สามารถ “กระจาย” อาหาร เสบียง และยุทโธปกรณ์ข้ามแนวหน้าได้ กองทัพสหรัฐฯ ได้ทิ้งระเบิดและกระสุนปืนใหญ่หลายหมื่นตันลงที่นี่ เพื่อพยายามตัดเส้นทางคมนาคมสำคัญยิ่งของกองทัพ
ต้นปี พ.ศ. 2514 เพื่อลดการสูญเสีย เรือเฟอร์รี่หลงไดจึงถูกแบ่งออกเป็นสองสาย คือ สาย 1 ใกล้สะพาน และสาย 2 ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 500 เมตร ขณะเดียวกัน เรือ C130 ก็ถูกระดมพลไปประจำการร่วมกับกองกำลังช่างที่สาย 2 เพื่อให้มั่นใจว่าเรือเฟอร์รี่จะเปิดให้บริการตลอดเวลา
ชายหนุ่มและหญิงสาววัยยี่สิบกว่าๆ ยังคงศรัทธาและใช้ชีวิตท่ามกลางสภาพอันโหดร้ายเช่นนี้ ในบทกวี “ยี่สิบปี” คุณแด็กเขียนไว้ว่า “อายุยี่สิบปีเปี่ยมไปด้วยสายลมสงบ/อายุยี่สิบปีกำลังฝันถึงความฝัน/อายุยี่สิบปีมีจิตวิญญาณดุจทะเลอันไร้ขอบเขต/อารมณ์ความรู้สึกกว้างไกลดุจกวี” เมื่อนึกถึงสหายร่วมอุดมการณ์ ท่านกล่าวต่อไปว่า “คนกลุ่มนั้นอายุยี่สิบปีเศษ/กำลังเดินทางไปยังเจื่องเซินเพื่อตัดภูเขาและเปิดถนน…”
บทกวีของผู้เขียนแต่ละบรรทัดล้วนเปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่น ความหวังดี และความพร้อมที่จะเอาชนะอุปสรรคทั้งปวง 4 เดือนหลังจากเดินทางมาถึง กวางบิ่ญ เขาได้สารภาพว่า “ข้าพเจ้ายังจำได้ในบ่ายวันนั้น/ คณะกรรมการพรรคได้ส่งหนังสือแจ้งไปยังสนามรบ/ เร่งเร้าให้เรามุ่งตรงไปยังสนามรบ/ ผ่านป่า ทุบหินเพื่อเปิดเส้นทางสู่เจื่องเซิน” หรือดังเช่นในบทกวี Up to Truong Son เขาได้กล่าวอย่างตื่นเต้นว่า “ทหารแนวหน้าของเราต่อสู้/ เปิดเส้นทางเพื่อดื่มเลือดข้าศึก/ ในวันที่แดดจ้าและร้อนระอุของฤดูใบไม้ร่วง/ ทหารแนวหน้าเอาชนะข้าศึกและสร้างความสำเร็จ”
นอกจากหน้ากระดาษที่ยืนยันความมุ่งมั่นแล้ว ไดอารี่เล่มนี้ยังบรรจุคำสารภาพของหัวใจดวงน้อยที่พร้อมจะสั่นไหวด้วยความรู้สึก นั่นคือตอนที่แดคได้เห็นเพื่อนร่วมชาติคนหนึ่งกลางสนามรบ: “การได้พบกับหญิงสาวจากบ้านเกิด/ ผมสีเขียวของเธอส่งกลิ่นหอมจางๆ ของทุ่งนา/ โอ้ แก้มของเธอแดงก่ำราวกับกุหลาบจากแสงแดด/ ดวงตาของเธอดูเหมือนจะซึมซาบเข้าสู่หัวใจ/ โอ้ รอยยิ้มที่แต่งแต้มความรัก/ ของหญิงสาวในทุ่งนาหนักสิบตัน”
“พี่ชายของฉันเป็นคนอ่อนไหวมาก ดั๊กมักจะเขียนจดหมายกลับบ้าน และในจดหมายก็มีบทกวีอยู่เสมอ ดั๊กเล่าเรื่องเกี่ยวกับเรือเฟอร์รี่หลงได และความยากลำบากของบริษัท แต่ดั๊กมักจะบอกเสมอว่า แม่และพี่สาวทั้งหลาย ไม่ต้องห่วงนะ แม่จะไม่ละทิ้งภารกิจที่จะกลับบ้าน แม่รักแม่มาก แม่ต้องเข้มแข็งที่บ้านเพื่อเป็นกำลังใจทางจิตวิญญาณของพวกเรา” คุณเหลียนเล่า
บันทึกบทกวีชื่อ “จากเจื่องเซิน” ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 ได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งแก่ผู้อ่าน ในแต่ละหน้า คนรุ่นต่อไปได้จินตนาการถึงความยากลำบาก ความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะอุทิศวัยเยาว์ให้กับประเทศชาติ และความรักที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอนและประเทศชาติของชายหนุ่มและหญิงสาววัยยี่สิบปีในขณะนั้น
คำสัญญาที่ยังไม่เป็นจริง
วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2514 บุ่ย นัง ดั๊ก ได้ประพันธ์บทกวี “การกลับมา” แด่มารดาของเขา ว่า “บนเทือกเขาเจื่องเซิน ฝนและป่าไม้เต็มไปด้วยปลิง/ แม่ยังคงคิดถึงแม่ – แม่!/ เมื่อแม่จากไป แม่ได้อธิษฐานไว้/ อีกสิบแปดเดือน ลูกจะได้นั่งข้างแม่/ หลังจากปฏิบัติหน้าที่มาสิบแปดเดือน การกลับมาของลูกจะเหมือนเดิม” อย่างไรก็ตาม คำสัญญานั้นไม่เป็นจริง เมื่อกว่าหนึ่งปีต่อมา ในวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2515 เขาได้สละชีวิตในการโจมตีด้วยระเบิดที่ท่าเรือเฟอร์รี่ลองได่ 2
ทหารผ่านศึกหวู่ เธ่ เหวิน สหายของวีรบุรุษบุ่ย นัง ดั๊ก กล่าวว่า “วันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2515 ผมกำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่ท่าเรือเฟอร์รี่ แต่เช้าวันนั้น ดั๊กขอสลับตัวกับผม ผมตกลงและเข้าไปในป่า ตัดต้นไม้เพื่อสร้างบังเกอร์รูปตัวเอ ในช่วงบ่ายของวันเดียวกัน ขณะที่เรือบรรทุกหินจากฝั่งใต้กำลังจะจอดเทียบท่า เครื่องบินลาดตระเวนของอเมริกาพบเข้า พวกเขายิงพลุควันไปที่ท่าเรือเฟอร์รี่ที่ 2 เพื่อให้เครื่องบินทิ้งระเบิด คน 12 คนที่ยืนอยู่บนฝั่งรีบวิ่งเข้าไปในบังเกอร์รูปตัวเอสองแห่งเพื่อหลบภัย”
เหตุระเบิดสิ้นสุดลงด้วยทหารเสียชีวิต 3 นาย ขณะขนส่งสินค้าทางเรือจากฝั่งเหนือไปยังฝั่งใต้ ทหารอีก 12 นายยังคงนอนพักอยู่ที่ท่าเรือเฟอร์รี่และที่พักพิง
“ถ้าการเปลี่ยนแปลงไม่เปลี่ยนแปลง ฉันคงเป็นคนที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ไม่ใช่คุณแด็ก” คุณฮิวเยนกล่าวอย่างเสียใจ
เมื่อความเจ็บปวดยังไม่บรรเทาลง เพียง 4 วันต่อมา เครื่องบินอเมริกันก็ยังคงทิ้งระเบิดที่ท่าเรือเฟอร์รี่ลองได่ 2 อย่างต่อเนื่อง จนทำให้ทหารตรัน มานห์ ฮา ต้องเสียสละชีวิต หลังจากการโจมตีทิ้งระเบิด 2 ครั้ง กองร้อย C130 สูญเสียกำลังพลไปทั้งหมด 16 นาย ซึ่งรวมถึงหญิง 7 นาย และชาย 9 นาย ทั้งหมดมาจากเมืองเกียนซวงและไทบิ่ญ พวกเขาได้กลายร่างเป็นแม่น้ำและท่าเรือทุกแห่งในยุครุ่งเรืองอันรุ่งโรจน์ที่สุด...
ที่บ้านเกิดของเธอในไทบิ่ญ คุณนายบุย ถิ เทา กล่าวว่า “วันที่ 17 กันยายน 1972 ฉันยังคงเขียนจดหมายถึงพี่ชาย ฉันส่งจดหมายไปโดยหวังว่าจดหมายจะมาถึง แต่ฉันไม่เคยคาดคิดว่าเพียง 2 วันหลังจากส่งจดหมาย พี่ชายของฉันจะเสียชีวิต เมื่อฉันได้ยินข่าวนี้ หัวใจของฉันแตกสลาย ทุกคนในครอบครัวต่างตกใจ ทุกคนต่างหวังว่าวันหนึ่งพี่ชายของฉันจะได้กลับไปหาครอบครัว แม่ของเขา และหมู่บ้านในช่วงเทศกาลเต๊ตปี 1973”
นายบุ่ย มินห์ ดึ๊ก น้องชายของวีรชนดั๊ก เล่าเพิ่มเติมว่า ในวันที่น้องชายของเขาเดินทางไปกวางบิ่ญ เขากำลังทำงานอยู่ พี่น้องทั้งสองยังคงเขียนจดหมายและให้กำลังใจกันและกัน “ดั๊กมีความมุ่งมั่นมาก เขากล่าวว่า ‘ผมสัญญากับท่านว่าเมื่อผมกลับมา ผมจะไปเรียนต่อจนกว่าจะเรียนจบ! แต่ความปรารถนาของผมไม่สามารถเป็นจริงได้ เพราะผมเสียสละ เช่นเดียวกับการเสียสละอันสูงส่งอื่นๆ ของเยาวชนชาวเวียดนามในสมัยนั้น’
ในปี พ.ศ. 2518 คุณดึ๊กเดินทางไปที่เมืองหลงไดเพื่อนำน้องชายกลับไปฝังที่บ้านเกิด ในปี พ.ศ. 2555 เขาได้กลับมายังท่าเรือเก่าอีกครั้งในพิธีเปิดอนุสรณ์สถานเยาวชนอาสาสมัคร 16 คน ล่าสุดในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 เขายังคงมีโอกาสได้ไปเยี่ยมชมเมืองหลงไดอย่างต่อเนื่องในพิธีเปิดอนุสรณ์สถานแห่งใหม่ และได้รับประกาศนียบัตรวัตถุโบราณทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ในการกลับมาครั้งที่สาม เขาและครอบครัวรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งกับรูปปั้นวีรชนบุยนังดั๊ก ซึ่งประดิษฐานอย่างสง่างามในบริเวณโบราณสถาน รูปปั้นตั้งอยู่ในท่านั่ง ถือสมุดบันทึกเปิด หันหน้าไปทางแม่น้ำหลงได ด้านหลังมีแผ่นศิลาจารึกสีขาวสลักบทกวี “ การกลับมา …”
นางบุ่ยถิเถาหลั่งน้ำตาเมื่อเห็นร่างของเธอ เธอกอดรูปปั้นไว้แน่นพลางสะอื้นไห้ “คางนี้ ใบหน้านี้ มันคือเธอจริงๆ” ส่วนนายดึ๊กแม้จะสงบลง แต่ก็สะอื้นเช่นกัน “นี่เป็นครั้งที่สามที่ผมได้มาที่หลงได ในครั้งนี้ เมื่อได้เห็นรูปปั้นของเธอ ได้อ่านบทกวีที่เธอเขียน ฉันรู้สึกอบอุ่นหัวใจ น่าเสียดายจริงๆ ที่แม่ของผมไม่อยู่ที่นี่แล้ว เพื่อเป็นสักขีพยานในวินาทีนี้”
ความกตัญญูจากวันนี้
ในการกลับมายังเมืองหลงไดครั้งนี้ เบื้องหน้าของนายดึ๊กและนางเถา ได้พบโบราณสถานที่มีรูปลักษณ์ใหม่ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 ด้วยการสนับสนุนจากกลุ่ม T&T และธุรกิจและบุคคลจำนวนมาก โครงการปรับปรุงและบูรณะโบราณสถานท่าเรือเฟอร์รี่หลงได II จึงได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ
หลายคนที่ทำงานด้านที่ปรึกษาออกแบบก่อสร้างต่างกล่าวว่า การสร้างอนุสรณ์สถานแห่งใหม่ภายในเวลาเพียง 3-4 เดือนนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย เพราะปริมาณงานมหาศาล หน่วยงานก่อสร้างต้องกำหนดพื้นที่ก่อสร้าง ก่อสร้างอาคารศิลาฤกษ์ที่มีพื้นที่เกือบ 3,000 ตารางเมตร สร้างอาคารฉลองสิริราชสมบัติ อาคารรอพิธีปล่อยโคมดอกไม้สองแถว และท่าปล่อยโคมดอกไม้ นี่ยังไม่รวมถึงการซ่อมแซมสิ่งของที่เสื่อมสภาพ ก่อสร้างอนุสาวรีย์และรูปปั้นนูนสูง 16 เมตร
อย่างไรก็ตาม ด้วยความมุ่งมั่นอย่างยิ่งใหญ่ของผู้ปฏิบัติ ด้วยความสำนึกในบุญคุณ สถานที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุจึงสร้างเสร็จในวาระครบรอบ 53 ปีแห่งการสิ้นพระชนม์ของวีรชน
จุดเด่นอยู่ที่อนุสรณ์สถานแห่งใหม่ ซึ่งจำลองรูปร่างของมัดข้าว 16 รวง สูง 16 เมตร บนแท่นรูปดาว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์เพื่อรำลึกถึงอาสาสมัครหนุ่มสาว 16 คนจากดินแดนแห่งข้าวที่พลัดพรากไปเมื่อกว่า 50 ปีก่อน บริเวณเชิงอนุสรณ์สถานมีภาพถ่ายของอาสาสมัครหนุ่มสาว 16 คนจากดินแดนแห่งข้าวที่หนักถึง 5 ตัน บางคนมีรูปเหมือนสลักไว้ ส่วนพี่น้องบางคนมีแผ่นจารึกอนุสรณ์เหลืออยู่เพียงแถวเดียว "ไม่มีใครจดจำใบหน้าหรือชื่อของตนเองได้/แต่พวกเขาสร้างประเทศชาติ"
ณ ห้องนิทรรศการภายในอาคารรับรอง ได้มีการนำเทคโนโลยีการทำแผนที่สามมิติที่ทันสมัยมาใช้เพื่อจำลองช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ของท่าเรือเฟอร์รี่เก่า นอกจากนี้ยังมีโบราณวัตถุอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องอีกมากมาย เช่น ถาด ชาม และของใช้ในครัวเรือนของพี่น้องชายหญิง ซึ่งรวบรวมมาจากผู้คนและมิตรสหายโดยรอบ
คุณโด กวาง วินห์ รองประธานกรรมการธนาคาร SHB ตัวแทนจากหน่วยงานสนับสนุน กล่าวว่า “คนรุ่นปัจจุบันโชคดีที่ได้มีชีวิตอยู่ในยามสงบสุข ต้องขอบคุณความเสียสละของบิดาและปู่ย่าตายายของเรา ส่วนตัวผมรู้สึกซาบซึ้งและเคารพเสมอ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้มีส่วนร่วมในการให้เกียรติผู้ล่วงลับและช่วยสร้างประเทศชาติให้เข้มแข็งและเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น”
ค่ำวันที่ 18 กันยายน ณ ท่าเรือหลงได ได้มีการจัดกิจกรรม “ความกตัญญู – แม่น้ำไฟและดอกไม้” ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก เป็นการแสดงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อวีรชนผู้เสียสละเพื่อชาติ ขณะเดียวกันก็เผยแพร่ประเพณีการปฏิวัติ ปลุกความภาคภูมิใจในชาติให้คนรุ่นใหม่ทั้งในปัจจุบันและอนาคต
ควบคู่ไปกับพิธีเปิดโครงการบูรณะอนุสรณ์สถานเยาวชนอาสาสมัคร 16 คน กิจกรรมทั้งสองที่จัดโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางจิและโทรทัศน์เวียดนามโดยได้รับความร่วมมือและการสนับสนุนจากกลุ่ม T&T ธนาคาร SHB ธุรกิจ บุคคลทั่วไป... ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ที่ชัดเจนของประเพณีการรำลึกถึงแหล่งน้ำดื่ม แสดงความกตัญญู และสืบสานเจตนารมณ์อันแข็งแกร่งของคนรุ่นก่อนสู่อนาคต
ที่มา: https://www.sggp.org.vn/nhung-cuoc-hoi-ngo-dac-biet-ben-ben-pha-ii-long-dai-post814788.html
![[ภาพ] เลขาธิการโต ลัม ต้อนรับรองประธานบริษัท Luxshare-ICT Group (ประเทศจีน)](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763211137119_a1-bnd-7809-8939-jpg.webp)
![[ภาพ] นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh พบปะกับตัวแทนครูดีเด่น](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763215934276_dsc-0578-jpg.webp)
การแสดงความคิดเห็น (0)