เกาหลีจัดกิจกรรมหลากหลายเพื่อถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมในฮานอย

ผู้เข้าร่วมงาน ได้แก่ รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Trinh Thi Thuy เอกอัครราชทูตเกาหลีประจำเวียดนาม นาย Choi Young-sam และตัวแทนจากแผนกและสำนักงานที่เกี่ยวข้อง

รองปลัดกระทรวง ตรีญ ถิ ถวี และผู้แทนที่เข้าร่วมงาน

นิทรรศการ "โครงการทดลองฮันกึล - สถาบันวิจัยฮันกึลสมัยใหม่" จัดขึ้นที่หอสมุดแห่งชาติเวียดนาม ร่วมกันจัดโดยศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีในเวียดนามและพิพิธภัณฑ์ฮันกึลแห่งชาติเกาหลี ตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม 2567 ถึง 9 สิงหาคม 2567 ภายใต้กรอบ "โครงการความร่วมมือโครงการเยี่ยมชมศูนย์วัฒนธรรมต่างประเทศ" ซึ่งจัดทำโดยคณะกรรมการโครงการวัฒนธรรมระหว่างประเทศ ภายใต้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว ของเกาหลี

นี่เป็นนิทรรศการครั้งที่ 4 ที่จัดขึ้นในเวียดนาม แต่เป็นครั้งแรกที่มีธีม "ฮันกึล - การเขียนภาษาเกาหลี" มีเป้าหมายเพื่อช่วยให้สาธารณชนมีมุมมองที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับคุณค่าของฮันกึล - การเขียนภาษาเกาหลี ผ่านความร่วมมือกับศิลปินที่ทำงานอย่างแข็งขันในหลากหลายสาขา เพื่อเน้นย้ำถึงคุณค่าของฮันกึลในฐานะเนื้อหาทางศิลปะและอุตสาหกรรม จึงทำให้สามารถแนะนำคุณค่าของวัฒนธรรมฮันกึลไปทั่วโลก

นอกจากวิดีโอแนะนำหลักการและปรัชญาในการสร้างฮันกึลแล้ว ยังมีผลงานรวมทั้งสิ้น 11 ชิ้น ได้แก่ วิดีโอ สินค้า แฟชั่น งานฝีมือ เครื่องใช้ในบ้าน และกราฟิก ภายใต้ธีมการเปลี่ยนแปลงของเกาหลีในยุคปัจจุบัน เช่น ผลงาน "ฮันกึล" ที่สื่อถึงฮันกึลอย่างเป็นสัญลักษณ์ในฐานะหน้าต่างสู่โลกใหม่ในยุคปัจจุบัน และผลงาน "Jitae Chilgi - Lacquer on Traditional Paper, Hangeul Series" ที่ถ่ายทอดลักษณะเฉพาะของฟอนต์เกาหลีที่ตีพิมพ์บนเครื่องเขินในยุคปัจจุบัน

ศิลปินชาวเกาหลีแสดงภาพวาดเพื่อแสดงถึงความสัมพันธ์เวียดนาม-เกาหลี

หลังจากนิทรรศการในเวียดนามสิ้นสุดลง งานจะดำเนินต่อไปที่ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีในฟิลิปปินส์ เริ่มตั้งแต่เดือนกันยายน

นายชเว ยองซัม เอกอัครราชทูตเกาหลีประจำเวียดนาม กล่าวในงานนี้ว่า “เราหวังว่านิทรรศการนี้จะเป็นโอกาสที่ดีในการแนะนำความงามและวิทยาศาสตร์ของอักษรฮันกึลให้กับชาวเวียดนาม”

ภายในงาน มีพิธีลงนามบันทึกความเข้าใจ (MoU) ระหว่างหอสมุดแห่งชาติเวียดนามและพิพิธภัณฑ์ฮันกึลแห่งชาติ เนื้อหาหลักของข้อตกลงประกอบด้วย (1) การส่งเสริมโครงการความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนเอกสารและสิ่งพิมพ์ทางวิชาการร่วมกัน (2) การประสานงานการจัดงาน การประชุม สัมมนา และนิทรรศการ เพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมของทั้งสองฝ่าย (โดยเฉพาะอย่างยิ่งมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นลายลักษณ์อักษรและสารคดี ฯลฯ) (3) การแลกเปลี่ยนความเชี่ยวชาญและพัฒนาทักษะวิชาชีพ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการอนุรักษ์) (4) การแลกเปลี่ยนผู้เชี่ยวชาญเพื่อส่งเสริมกิจกรรมความร่วมมือและพัฒนาศักยภาพวิชาชีพของทั้งสองฝ่าย และส่งเสริมโครงการความร่วมมือต่างๆ

ผู้แทนแสดงความยินดีในพิธีลงนามความร่วมมือระหว่างหอสมุดแห่งชาติเวียดนามและพิพิธภัณฑ์ฮันกึลแห่งชาติ

นายเหงียน ซวน ดุง ผู้อำนวยการหอสมุดแห่งชาติเวียดนาม กล่าวถึงโครงการความร่วมมือกับเกาหลีว่า “เรารู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่งต่อความร่วมมือระหว่างศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีในเวียดนาม พิพิธภัณฑ์ฮันกึลแห่งชาติ และเชื่อมั่นว่ากิจกรรมความร่วมมือที่กำลังจะมีขึ้นระหว่างทั้งสองฝ่ายตามบันทึกข้อตกลงนี้ จะยังคงนำมาซึ่งผลในทางปฏิบัติในการเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามและเกาหลีต่อไป”

“เราคาดหวังว่าผ่านข้อตกลงความร่วมมือกับหอสมุดแห่งชาติเวียดนาม นี่จะเป็นโอกาสให้ทั้งสองสถาบันได้รับความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมของกันและกันผ่านการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือที่กระตือรือร้น” คิม อิล-ฮวาน ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ฮันกึลแห่งชาติกล่าว

นอกจากนี้ หอสมุดแห่งชาติเวียดนามยังได้จัดกิจกรรม "สัมผัสศิลปะการเขียนอักษรวิจิตร" ในเวียดนาม ซึ่งจัดโดยพิพิธภัณฑ์ฮันกึลแห่งชาติ กิจกรรมสัมผัสประสบการณ์การเขียนอักษรวิจิตร (คาดว่าจะจัดขึ้น 6 ครั้ง) ในเดือนกรกฎาคม ภายใต้หัวข้อ "ความงามของอักษรวิจิตร" จัดขึ้นสำหรับชาวเวียดนามที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์การเขียนอักษรเกาหลี ณ ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีในเวียดนามและหอสมุดแห่งชาติเวียดนาม กิจกรรม "ความงามของอักษรวิจิตร" ได้นำเทคนิคการเขียนอักษรวิจิตรสมัยใหม่อันซับซ้อนมาใช้ในกระบวนการแปลงอักษรฮันกึล เพื่อให้ผู้เข้าร่วมสามารถสร้างสรรค์อักษรฮันกึลของตนเอง สัมผัสถึงความงามของอักษรฮันกึลราวกับภาพวาดที่มีชีวิตชีวา

ผู้แทนตัดริบบิ้นเปิดนิทรรศการ "โครงการทดลองฮันกึล - สถาบันวิจัยฮันกึลสมัยใหม่"

พิพิธภัณฑ์ฮันกึลแห่งชาติมีแผนที่จะขยายโครงการ "ประสบการณ์ฮันกึลทุกที่" ไปยังต่างประเทศ โดยเริ่มจากการดำเนินการโครงการประสบการณ์การเขียนอักษรวิจิตรศิลป์ในเวียดนาม เพื่อทำให้ฮันกึลเป็นที่นิยมไปทั่วโลกในอนาคต

ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีในเวียดนาม ซึ่งร่วมเป็นเจ้าภาพจัดงานนี้ ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2549 และเป็นศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีแห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ปัจจุบัน ศูนย์ฯ มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมวัฒนธรรมเกาหลีในเวียดนาม ผ่านการวางแผนและจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมเกาหลีต่างๆ รวมถึงเทศกาลวัฒนธรรมเกาหลีขนาดใหญ่

ที่มา: https://toquoc.vn/han-quoc-to-chuc-chuoi-su-kien-da-dang-nham-truyen-tai-gia-tri-van-hoa-tai-ha-noi-20240715131126938.htm