NDO - ในคืนวันที่ 23 กุมภาพันธ์ (คือวันที่ 14 มกราคมตามปฏิทินจันทรคติ) ณ วัด Tran - แหล่งโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเจดีย์ Thap (แขวง Loc Vuong เมือง Nam Dinh จังหวัด Nam Dinh) ได้มีการจัดพิธีเปิดตราประทับ Spring Giap Thin 2024 ของวัด Tran
![]() |
| ในคืนวันที่ 23 กุมภาพันธ์ (คือวันที่ 14 มกราคมตามปฏิทินจันทรคติ) ณ วัด Tran - แหล่งโบราณสถานทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เจดีย์ Thap (แขวง Loc Vuong เมือง Nam Dinh จังหวัด Nam Dinh) ได้มีการจัดพิธีเปิดตราประทับ Spring Giap Thin 2024 ของวัด Tran |
![]() |
| เวลา 22.50 น. ขบวนแห่เข้าสู่ลานวัดเทียนจ๋อง |
![]() |
| พิธีหามแห่ตราประทับถูกจัดขึ้นอย่างเคร่งขรึมตามพิธีกรรมดั้งเดิม ตราประทับถูกอัญเชิญจากวัดโคทราช ซึ่งเป็นสถานที่สักการะพระเจ้าตรัน ก๊วก ต้วน ไปยังวัดเทียนเจื่อง ซึ่งเป็นสถานที่ประดิษฐานแผ่นจารึกของกษัตริย์ตรัน 14 พระองค์ เพื่อทำพิธีเปิดตราประทับ |
![]() |
| หลังจากนำเปลหามตราสัญลักษณ์จากเมืองโคทรัคไปยังวัดเทียนเจื่อง กองกำลังตำรวจเคลื่อนที่ได้เข้าปิดล้อมพื้นที่เพื่อป้องกัน ในพิธีเปิดตราสัญลักษณ์ปีนี้ ไม่มีการโยนเหรียญลงบนเปลหามตราสัญลักษณ์อีกต่อไป |
![]() |
| มุมมองด้านหน้าวัดเทียนจวงก่อนเริ่มพิธีเปิด |
![]() |
| พิธีเปิดตราประทับมีต้นกำเนิดมาจากราชวงศ์ตรัน หลังจากปราบผู้รุกรานจากราชวงศ์หยวน-มองโกล ณ พระราชวังเทียนเจื่อง พระเจ้าเจิ่นไทตงทรงจัดงานเลี้ยงฉลองและพระราชทานบรรดาศักดิ์แก่นายทหารและทหารที่มีส่วนร่วมในการต่อสู้กับศัตรูและรักษาความสงบเรียบร้อยตามแนวชายแดน |
![]() |
| เจ้าอาวาสตรันมิญเจียนทำพิธีถวายธูปก่อนเปิดผนึก |
![]() |
| ภาพระยะใกล้ของเปลหามแมวน้ำ |
![]() |
| ด้านนอกวัดตรัน จำนวนผู้คนและนักท่องเที่ยวที่มาเยือนวัดตรันเพิ่มขึ้นทุกวัน เนื่องจากไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในวัด จึงมีผู้คนจำนวนมากยืนรออยู่ด้านนอก |
![]() |
| ผู้เยี่ยมชมกลุ่มแรกจะเข้าไปในวัดทรานหลังจากพิธีเปิด |
![]() |
| บริเวณลานหน้าวัดเทียนจวงเต็มไปด้วยผู้คนอย่างรวดเร็ว |
![]() |
| นักท่องเที่ยวหญิงสองคนใช้โอกาสนี้เก็บภาพช่วงเวลาสำคัญในพิธีเปิดวัดทรานในปีนี้ |
![]() |
| นักท่องเที่ยวต่างชาติอีกสองสามคนก็เดินตามฝูงชนเข้าไปในวัดด้วยความตื่นเต้นเช่นกัน |
![]() |
| นักท่องเที่ยวและคนท้องถิ่นต่างแสดงความจริงใจต่อนักบุญตรัน พร้อมอธิษฐานขอให้ปีใหม่เป็นปีแห่งโชคลาภ เหวียน วัน ดิงห์ จาก เมืองแท็งฮวา กล่าวว่า แม้ฝนจะตกหนัก แต่ท่านก็ยังคงอยู่ที่ลานวัดจนถึงเวลาแจกตราประทับ เพื่อรับตราประทับนำโชคในวันแรกของปี |
![]() |
| เมื่อเวลา 05.00 น. ของวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 1 ตามจันทรคติ นักท่องเที่ยวนับพันคนได้มารวมตัวกันที่จุดแจกตราประทับเพื่อรับตราประทับนำโชคในวันแรกของปี |
![]() |
| แม้ฝนจะตกหนัก แต่ก็ยังมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากรอรับตราประทับ หลายคนถึงกับค้างคืนเลยทีเดียว |
![]() |
| ตัวแทนคณะกรรมการจัดงานกล่าวว่า ในปีนี้ การแจกภาพพิมพ์จะจัดขึ้นตลอดเดือนมกราคม และอาจขยายไปจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ โดยได้จัดเตรียมภาพพิมพ์ไว้แล้วกว่า 300,000 ภาพ เพื่อตอบสนองความต้องการของประชาชนและนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก |
![]() |
| ตรวจสอบตราประทับของวัดทรานอีกครั้งก่อนจะมอบให้กับผู้เยี่ยมชม |
![]() |
| เพื่อความปลอดภัย ตัวแทนสมาคมผู้สูงอายุและสมาคมทหารผ่านศึกในพื้นที่จะเป็นผู้ดำเนินการแจกแมวน้ำ |
![]() |
| มอบตราสัญลักษณ์วัดทรานเมื่อต้นปี... |
![]() |
| ความสนุกสนานของนักท่องเที่ยว เมื่อได้รับแสตมป์นำโชคในช่วงต้นปี ณ วัดตรัง ในเช้าวันที่ 24 กุมภาพันธ์ |
![]() |
| หลังจากได้รับตราประทับแล้ว ผู้เยี่ยมชมจะนำเครื่องสักการะและสวดมนต์ภายในวัดก่อนนำกลับบ้าน |
![]() |
| ตามแนวคิด ตราประทับของวัดทรานจะนำโชคลาภ โชคลาภ และความสงบสุขมาสู่ผู้มาเยือน |
กลุ่มผู้สื่อข่าว - Nhandan.vn

![[ภาพ] นักท่องเที่ยวนับพันแห่ฝ่าฝน นอนดึกร่วมพิธีเปิดวัดตรัง ภาพที่ 1](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_02_24/ndo_br_dat-0849-2646.jpg.webp)
![[ภาพ] นักท่องเที่ยวหลายพันคนฝ่าฝนและอยู่กันทั้งคืนเพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดวัดตรัง ภาพที่ 2](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_02_24/ndo_br_dat-0866-1465.jpg.webp)
![[ภาพ] นักท่องเที่ยวนับพันแห่ฝ่าฝน นอนดึกร่วมพิธีเปิดวัดตรัง ภาพที่ 3](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_02_24/ndo_br_dat-0901-2600.jpg.webp)
![[ภาพ] นักท่องเที่ยวนับพันแห่ฝ่าฝน นอนดึกร่วมพิธีเปิดวัดตรัง ภาพที่ 4](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_02_24/ndo_br_dat-0924-4565.jpg.webp)
![[ภาพ] นักท่องเที่ยวนับพันแห่ฝ่าฝน นอนดึกร่วมพิธีเปิดวัดตรัง ภาพที่ 5](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_02_24/ndo_br_dat-0961-527.jpg.webp)
![[ภาพ] นักท่องเที่ยวหลายพันคนฝ่าฝนและอยู่กันทั้งคืนเพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดวัดตรัง ภาพที่ 6](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_02_24/ndo_br_dat-0978-2224.jpg.webp)
![[ภาพ] นักท่องเที่ยวหลายพันคนฝ่าฝนและอยู่กันทั้งคืนเพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดวัดตรัง ภาพที่ 7](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_02_24/ndo_br_z5187234875642-7afdcb46c25bb45b24d550f54c4879dc-1608.jpg.webp)
![[ภาพ] นักท่องเที่ยวหลายพันคนฝ่าฝนและอยู่กันทั้งคืนเพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดวัดตรัง ภาพที่ 8](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_02_24/ndo_br_dat-0997-2648.jpg.webp)
![[ภาพ] นักท่องเที่ยวนับพันแห่ฝ่าฝน นอนดึกร่วมพิธีเปิดวัดตรัง ภาพที่ 9](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_02_24/ndo_br_dat-1064-952.jpg.webp)
![[ภาพ] นักท่องเที่ยวนับพันแห่ฝ่าฝน นอนดึกร่วมพิธีเปิดวัดตรัง ภาพที่ 10](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_02_24/ndo_br_dat-1059-6610.jpg.webp)
![[ภาพ] นักท่องเที่ยวหลายพันคนฝ่าฝนและอยู่กันทั้งคืนเพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดวัดตรัง ภาพที่ 11](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_02_24/ndo_br_dat-1052-2-7264.jpg.webp)
![[ภาพ] นักท่องเที่ยวหลายพันคนฝ่าฝนและอยู่กันทั้งคืนเพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดวัดตรัง ภาพที่ 12](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_02_24/ndo_br_dat-1048-6745.jpg.webp)
![[ภาพ] นักท่องเที่ยวหลายพันคนฝ่าฝนและอยู่กันทั้งคืนเพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดวัดตรัง ภาพที่ 13](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_02_24/ndo_br_dat-1081-1374.jpg.webp)
![[ภาพ] นักท่องเที่ยวหลายพันคนฝ่าฝนและอยู่กันทั้งคืนเพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดวัดตรัง ภาพที่ 14](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_02_24/ndo_br_dat-0946-1346.jpg.webp)
![[ภาพ] นักท่องเที่ยวหลายพันคนฝ่าฝนและอยู่กันทั้งคืนเพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดวัดตรัง ภาพที่ 15](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_02_24/ndo_br_z5187486069256-5c49a302b327ad562d73ca462ce9269f-6981.jpg.webp)
![[ภาพ] นักท่องเที่ยวหลายพันคนฝ่าฝนและอยู่กันทั้งคืนเพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดวัดตรัน ภาพที่ 16](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_02_24/ndo_br_z5187486071395-8f7d92d25674741ab6196dfb4f949bcb-62.jpg.webp)
![[ภาพ] นักท่องเที่ยวหลายพันคนฝ่าฝนและอยู่กันทั้งคืนเพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดวัดตรัน ภาพที่ 17](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_02_24/ndo_br_z5187486068462-41c2f961c2538f25913cd67c79034e20-6605.jpg.webp)
![[ภาพ] นักท่องเที่ยวหลายพันคนฝ่าฝนและอยู่กันทั้งคืนเพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดวัดตรัง ภาพที่ 18](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_02_24/ndo_br_z5187486066035-9d86c83f1adbf5dff5956069631c01b3-6403.jpg.webp)
![[ภาพ] นักท่องเที่ยวหลายพันคนฝ่าฝนและอยู่กันทั้งคืนเพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดวัดตรัน ภาพที่ 19](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_02_24/ndo_br_z5187486107717-1cd6af3334cbbd38483bc9e945a69da6-2955.jpg.webp)
![[ภาพ] นักท่องเที่ยวหลายพันคนฝ่าฝนและอยู่กันทั้งคืนเพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดวัดตรัน ภาพที่ 20](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_02_24/ndo_br_z5187486072501-5a0ea4f383b24be9c3bb0b335278605b-4589.jpg.webp)
![[ภาพ] นักท่องเที่ยวหลายพันคนฝ่าฝนและอยู่กันทั้งคืนเพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดวัดตรัน ภาพที่ 21](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_02_24/ndo_br_z5187486108548-aec52b59ff935ba0857b71fa7fb17eb0-959.jpg.webp)
![[ภาพ] นักท่องเที่ยวหลายพันคนฝ่าฝนและอยู่กันทั้งคืนเพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดวัดตรัน ภาพที่ 22](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_02_24/ndo_br_z5187486113283-334c932c98a311f7dcb147e5a0a1eaa5-8794.jpg.webp)
![[ภาพ] นักท่องเที่ยวหลายพันคนฝ่าฝนและอยู่กันทั้งคืนเพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดวัดตรัน ภาพที่ 23](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_02_24/ndo_br_z5187486112480-ce62c05e9f028f5ddb7ff1bc06f1a94a-1625.jpg.webp)





การแสดงความคิดเห็น (0)