ความสุขนั้นเรียบง่ายจริงๆ

สำหรับคุณครูฮาจาง ทุกวันที่ได้ใช้เวลาอยู่ที่โรงเรียนสอนนักเรียน คือความสุขและเป็นแหล่งแห่งความปีติ เธอรักนักเรียนของเธอ โดยเฉพาะนักเรียนจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ

เธอไม่เคยเรียกร้องการปฏิบัติเป็นพิเศษจากรัฐหรือโรงเรียน เธอรับสิ่งที่ระบบจัดหาให้ แต่ปฏิเสธการปฏิบัติเป็นพิเศษหรือการลำเอียงใดๆ เพื่อนร่วมงานและเพื่อนส่วนใหญ่ชอบเธอ แม้ว่าบางคนจะยังคงพูดจาเสียดสีเช่น "จนแต่หยิ่ง" แต่เธอก็ไม่สนใจ ไม่แคร์ว่าคนอื่นคิดอย่างไร เพียงแต่ตั้งใจทำงานและดูแลนักเรียนของเธอเท่านั้น

ในปีการศึกษาปีนี้ ครูประจำชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ให้นักเรียนคนใดลาออกจากโรงเรียนไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนต้องเรียนจบหลักสูตรประถมศึกษาและพร้อมที่จะเข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ในปีหน้า ความยากลำบากในตอนแรกคือจำนวนนักเรียนที่ขาดเรียนสูงมาก เหตุผลในการขาดเรียนมักไร้สาระ เช่น "ผมอยู่บ้านตัดหญ้าให้วัว" หรือ "ฝนตกมาหลายวันแล้ว ผมเลยไม่มีเสื้อผ้าแห้งใส่ไปโรงเรียน..." โดยพื้นฐานแล้ว ข้ออ้างใดๆ ก็เพียงพอแล้วสำหรับนักเรียนที่จะขาดเรียน คุณครูเจียงต้องไปที่บ้านของนักเรียนแต่ละคน สอบถามสถานการณ์ และโน้มน้าวให้ครอบครัวสร้างเงื่อนไขให้พวกเขาสามารถมาโรงเรียนได้ หลังจากผ่านไปหนึ่งเดือน ชั้นเรียนดูขยันมากขึ้น นักเรียนมาโรงเรียนค่อนข้างสม่ำเสมอ เมื่อใดก็ตามที่นักเรียนขาดเรียน คุณครูต้องไปที่บ้านของพวกเขาเพื่อหาเหตุผลและดำเนินการที่เหมาะสม

เช้าวันหนึ่ง หม่านเจื่อง นักเรียนในชั้นเรียนคนหนึ่ง ขาดเรียนโดยไม่มีเหตุผลชัดเจน ดังนั้นเมื่อเลิกเรียน ครูจึงรีบไปที่บ้านของเขาเพื่อดูอาการ เมื่อไปถึง หม่านเจื่องนอนอยู่ใต้ผ้าห่มด้วยอาการไข้สูง เขาอยู่บ้านคนเดียว พ่อของเขาซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าออกไปทำงานและจะกลับมาในเย็นนี้ ด้วยความสิ้นหวัง ครูจึงต้องไปซื้อยา บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป และหมู 200 กรัมมาทำโจ๊ก ขณะที่ครูกำลังป้อนโจ๊กให้เขา น้ำตาของหม่านเจื่องก็ไหลอาบแก้ม เมื่อเห็นเช่นนั้น ครูจึงถามด้วยความกังวลว่า:

ทำไมถึงร้องไห้? เจ็บตรงไหนเหรอ?

- ไม่ครับ - แมน ตรวง ตอบ

จากการสนทนา ฉันได้รู้ว่าเธอร้องไห้เพราะความรู้สึก เพราะความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อครู เธอรู้สึกว่าความรักของครูนั้นเหมือนความรักของแม่ผู้ใจดี แม่ที่เธอไม่เคยพบมาก่อน ในช่วงบ่าย ครูได้กลับไปโรงเรียนเพื่อทำงาน และเมื่อเลิกงาน ครูได้ไปเยี่ยมบ้านของแมนเจื่อง ไข้ของแมนเจื่องลดลงแล้ว และพ่อของเธอ ธันห์ กล่าวว่า:

- ดิฉันและลูกชายรู้สึกขอบคุณคุณมากค่ะ ตรวงเสียแม่ไปตั้งแต่เกิด การเลี้ยงดูเขาเพียงลำพังจึงเป็นเรื่องยากมาก ดิฉันต้องไปทำงานทุกวัน และเขาต้องดูแลตัวเอง ถ้าไม่ใช่เพราะคุณในวันนี้ ดิฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขาบ้าง

“ไม่เป็นไรค่ะ ท่าน เขายังเด็กมากและต้องการความเอาใจใส่ดูแลจากผู้ใหญ่มาก ๆ ดิฉันหวังว่าท่านจะใช้เวลาอยู่กับเขามากขึ้นนะคะ” คุณเจียงตอบและขอตัวไปหลังจากเตือนให้ตรวงทานยาช่วงบ่าย

ในวันครูของเวียดนาม หลังจากพิธีในโรงเรียนเสร็จสิ้น นักเรียนก็ไม่ลืมที่จะนำของขวัญมาให้ครู ของขวัญเหล่านั้นมีทั้งผลไม้ที่เก็บมาจากบ้าน ช่อดอกไม้ป่า สบู่ และแปรงสีฟัน ของขวัญเรียบง่ายเหล่านี้ถูกมอบให้ครูอย่างเก้ๆ กังๆ แต่ก็ทำให้ครูซาบซึ้งใจอย่างมาก และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ครูได้รับของขวัญจาก ไปรษณีย์ จากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก ซึ่งภายในบรรจุผ้าสำหรับตัดเย็บชุดเวียดนามแบบดั้งเดิม และการ์ดที่เขียนว่า "...ฉันอยากจะให้ของขวัญชิ้นนี้กับครู แต่กลัวว่าครูจะไม่รับ จึงต้องส่งผ่านไปรษณีย์เพื่อขอบคุณที่ครูเดินทางมายังดินแดนอันห่างไกลแห่งนี้..."

นักเรียนอีกคนหนึ่งขาดเรียน วันนี้คือแมน ถิ นี นักเรียนคนอื่นๆ ในห้องบอกว่านีอยู่บ้านเพื่อช่วยพ่อแม่ ตลอดทั้งเช้า คุณครูเจียงรู้สึกกังวลใจ หวังว่าคาบเรียนจะจบเร็วๆ เพื่อที่เธอจะได้ไปบ้านนีและดูว่าทุกอย่างเป็นอย่างไรบ้าง ครอบครัวของนีค่อนข้างมี ฐานะ ดี พี่สาวของเธออายุเพียง 17 ปีก็แต่งงานแล้ว แม่ของนีบอกคุณครูเจียงว่า:

- เมื่อนีแต่งงาน ครอบครัวของเธอมีแพะมากกว่าสามสิบตัว แต่ไม่มีใครคอยต้อนพวกมัน นีจึงต้องลาออกจากโรงเรียนเพื่ออยู่บ้านเลี้ยงแพะ

เมื่อได้ยินเช่นนั้น คุณเจียงจึงต้องใช้ทุกคำพูดเพื่อเกลี้ยกล่อมพ่อแม่ของนีให้ยอมให้เธอเรียนต่อ แต่ก็ไม่เป็นผล เธอจึงต้องขอให้คุณธันห์ พ่อของแมนเจื่อง ไปคุยกับพ่อแม่ของนีในบ่ายวันนั้น และหลังจากนั้นนีจึงได้รับอนุญาตให้ไปโรงเรียนในวันรุ่งขึ้น

ในห้องเรียนมีเด็กหญิงคนหนึ่งชื่อยี่ตาน เธอมาจากครอบครัวที่ยากจนมาก เธอมาโรงเรียนโดยไม่ได้กินอาหารเช้าบ่อยๆ และบางครั้งพอถึงตอนเย็น ใบหน้าของเธอก็ซีดเผือดเพราะความหิว คุณครูเจียงต้องให้เธอดื่มนมเพื่อให้เธอรู้สึกดีขึ้น ไม่ใช่แค่ยี่ตานเท่านั้น แต่ยังมีนักเรียนอีกหลายคนที่ไม่ได้กินอาหารเช้าก่อนไปโรงเรียน ดังนั้นเมื่อคุณครูเจียงได้รับเงินเดือน เธอจะกันเงินส่วนหนึ่งไว้ซื้อนมกล่องมาเก็บไว้ในห้องเรียน เผื่อว่านักเรียนคนไหนจะหิว

ต้นเดือนธันวาคม ยี่ ตัน ขาดเรียนสองวันติดต่อกัน หลังเลิกเรียน เธอไปที่บ้านของนักเรียนคนนั้นและเห็นสถานการณ์ที่ย่ำแย่มาก นักเรียนคนนั้นไม่มีข้าวสารกินและต้องหยุดเรียนเพื่อไปเก็บหน่อไม้มาแลกข้าวสาร ด้วยความสงสารนักเรียน เธอจึงกลับไปโรงเรียน ยืมเงินจากเพื่อนร่วมงาน ซื้อข้าวสาร 10 กิโลกรัม และนำไปให้ครอบครัวนักเรียน เพื่อให้นักเรียนมีโอกาสได้ไปโรงเรียน

เนื่องจากทราบว่าคุณครูเจียงมักบริจาคเงินช่วยเหลือเด็กนักเรียนยากจน คุณครูธันห์ซึ่งเป็นหัวหน้าสมาคมผู้ปกครองของห้องเรียนจึงอาสาให้การสนับสนุน โดยบริจาคนมหนึ่งกล่องและข้าวสาร 10 กิโลกรัมทุกเดือน

ด้วยจำนวนนักเรียนกว่ายี่สิบคนในห้องเรียน ทำให้เธอมีเรื่องให้กังวลมากมาย เมื่อสิ้นสุดภาคเรียนแรก เธอดีใจมากที่ความพยายามทั้งหมดของเธอประสบผลสำเร็จ นักเรียนทุกคนในห้องเรียนเรียนจบหลักสูตรภาคเรียนแรกได้สำเร็จ บางครั้งเธอก็ครุ่นคิดถึงตัวเอง ที่มัวแต่หมกมุ่นอยู่กับงาน และเมื่ออายุ 26 ปี เธอยังไม่พบรักแท้ เธอจะต้องใช้ชีวิตทั้งชีวิตในสถานที่ห่างไกลและโดดเดี่ยวแห่งนี้หรือ?

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงอีกครั้งแล้ว แต่บรรยากาศการเตรียมตัวสำหรับเทศกาลตรุษจีนในชนบทแห่งนี้กลับค่อนข้างหดหู่ พื้นที่นี้ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยของชนกลุ่มน้อย และหลายครอบครัวไม่ได้ให้ความสำคัญกับเทศกาลตรุษจีนมากนัก เธอต้องซื้อกระดาษสีมาตกแต่งห้องเรียน ปักกิ่งดอกบ๊วยป่าไว้ที่มุมห้อง และสอนเด็กๆ ร้องเพลงเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ เธอยังได้รับของขวัญจากไปรษณีย์จากคนแปลกหน้า พร้อมกับการ์ดอวยพรปีใหม่ที่แสดงทั้งความเคารพและความชื่นชม การได้รับของขวัญนำมาซึ่งทั้งความสุขและความกังวล เธอเล่าความกังวลของเธอให้คุณพ่อของแมน ตรวง คือคุณธันห์ฟัง ซึ่งกล่าวว่า:

- มีคนอยากขอบคุณคุณที่ดูแลลูกๆ ของพวกเขา แต่ไม่อยากไปรบกวนคุณ จึงส่งของขวัญมาทางไปรษณีย์ พวกเขาไม่อยากให้คุณรู้ว่าพวกเขาเป็นใคร ดังนั้นคุณไม่ต้องกังวลไป

เมื่อได้ยินคำพูดของธัญ เธอก็ยิ้มออกมา ไม่ได้กังวลอีกต่อไปว่าผู้ให้เป็นใคร เธอคิดว่าผู้ให้มีเจตนาดี และไม่ช้าก็เร็วเธอก็จะรู้เอง โดยพื้นฐานแล้ว เธอต้องใช้ชีวิตให้สมกับผู้คนในที่แห่งนี้

ความสุขนั้นอยู่ได้ไม่นาน นิงไห่ลาออกจากโรงเรียน และคุณครูเจียงต้องไปที่บ้านของเขาอีกครั้งเพื่อเกลี้ยกล่อมให้เขากลับมาเรียน บ้านปิดอยู่หลายวัน และเมื่อสอบถาม คุณครูเจียงก็รู้ว่าทั้งครอบครัวย้ายไปอยู่ที่ฟาร์มห่างออกไปกว่าสามกิโลเมตร เพื่อให้เข้าถึงที่ดินได้ง่ายขึ้น คุณครูเจียงจึงขอให้คุณแทงนำทางไปที่ฟาร์มของครอบครัวไห่ การเดินข้ามเนินเขา 2 ลูกและลุยลำธาร ใช้เวลากว่าหนึ่งชั่วโมงจึงจะไปถึง เมื่อได้พบกับพ่อแม่ของไห่ คุณครูเจียงและคุณแทงพยายามเกลี้ยกล่อมพวกเขา แต่สุดท้ายก็ไม่สำเร็จ สิ่งที่พ่อของไห่กังวลคืออาหารและเครื่องนุ่งห่ม ไม่ใช่เรื่องการศึกษา และแน่นอนว่าไม่ใช่เรื่องอนาคตของไห่ ขณะที่พวกเขาแยกจากกัน คุณครูเจียงแอบกลั้นน้ำตาไว้ และแล้ว ห้องเรียนก็สูญเสียนักเรียนไปหนึ่งคน

ระหว่างทางกลับบ้าน งูตัวหนึ่งเลื้อยอยู่บนยอดไม้แล้วพลัดตกลงมาพันไหล่เธอ ก่อนที่งูจะเลื้อยหนีไป ธันห์ซึ่งเดินอยู่ข้างหลังเธอรีบคว้าหัวงูแล้วดึงออก หางของมันพันรอบคอเธอ จางตกใจมาก เธอจึงกรีดร้อง สะดุ้ง และร้องไห้ออกมา ธันห์พูดไม่ออก จึงกล่าวว่า:

- นี่คือ งูคราอิตลายแถบ มันไม่มีพิษ อย่ากลัวไปเลย

หลังจากสงบสติอารมณ์ลง เธอก็หัวเราะเบาๆ กับตัวเองพลางคิดว่า "ถ้าธันห์ไม่ได้อยู่ที่นี่วันนี้ ฉันคงเป็นลมไปแน่ๆ"

เป็นเดือนพฤษภาคม ต้นไม้เก่าแก่กำลังเบ่งบานด้วยดอกสีแดงสดใส ส่องสว่างมุมหนึ่งของสนามโรงเรียน ฝนตกหนักกว่าปกติในช่วงบ่าย และตกต่อเนื่องจนเกือบเย็น คุณเจียงรีบกลับบ้านก่อนที่ฝนจะหยุด ถนนกลับบ้านมีน้ำท่วมเป็นบางช่วง มอเตอร์ไซค์ของเธอหักเลี้ยวไปทางซ้ายอย่างกะทันหัน น้ำไหลเชี่ยวกรากข้ามถนน พัดพามอเตอร์ไซค์ไปด้วย ลำธารที่ตอนนี้ตื้นเขินกลับเชี่ยวกรากผิดปกติ คุณเจียงปล่อยมือจากแฮนด์ ทำให้มอเตอร์ไซค์ล้มคว่ำ ขณะที่เธอถูกกระแสน้ำเชี่ยวกรากพัดพาไป น้ำผลักเธอลงไปแล้วก็ไหลกลับขึ้นมา มือของเธอพยายามคว้าหาอะไรยึดเกาะอย่างสุดกำลัง ทันใดนั้นก็มีมือที่แข็งแรงคว้ามือเธอไว้ ดึงเธอขึ้นไปยังเนินดินที่สูงกว่า ปรากฏว่า คุณธันห์สังเกตเห็นน้ำท่วมผิดปกติในช่วงบ่ายวันนั้น พอฝนหยุดตก เขาก็รีบไปที่ถนนช่วงที่มีลำธารตื้นๆ เพื่อช่วยคุณเจียงข้ามถนน เขารู้ว่าเธอจะต้องผ่านมาทางนี้อย่างแน่นอน เขามาถึงในขณะที่นางสาวเจียงกำลังจะทิ้งมอเตอร์ไซค์ เขาจึงรีบวิ่งไปหาเธอ สกัดเธอไว้ขณะที่น้ำกำลังไหลเชี่ยว และดึงเธอผ่านพ้นอันตรายไปได้

งานเลี้ยงอำลาเต็มไปด้วยอารมณ์ที่หลากหลาย เธอดีใจที่นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนของเธอเรียนจบชั้นประถมศึกษาแล้ว และในเดือนกันยายนพวกเขาจะเข้าเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 แต่ความเศร้าก็แวบเข้ามาในใจเมื่อเธอนึกถึงนิงไฮ เธอสงสัยว่าอนาคตของเธอจะเป็นอย่างไร เธอจะอายุ 17 ปีและแต่งงานเหมือนเด็กสาวคนอื่นๆ ในแถบนี้หรือไม่ ปีนี้คะแนนประเมินผลการเรียนของเธอถูกลดลงเพราะนักเรียนคนหนึ่งลาออกจากโรงเรียน เรื่องนี้ไม่ได้ทำให้เธอเสียใจ แต่สิ่งที่ทำให้เธอรู้สึกแย่มากกว่าคือการจากไปของนักเรียนคนนั้นทำให้ความพยายามและการอุทิศตนของครูอาจารย์ทั้งโรงเรียนสูญเปล่า เธอรู้สึกเหมือนเป็นคนบาป

เมื่อจบงานเลี้ยง เธอได้เชิญประธานสาขาไปพบเป็นการส่วนตัวเพื่อแสดงความขอบคุณ เมื่อเหลือเพียงสองคนในสนามโรงเรียน นายธันห์จึงเป็นฝ่ายเล่าเรื่องชีวิตของเขาให้คุณจางฟัง ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในเมือง และหลังจากปลดประจำการจากกองทัพ เขาได้สมัครทำงานเป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า ระหว่างการตรวจป่า เพื่อนร่วมงานของเขาพลัดตกเหว ในช่วงเวลาสุดท้ายก่อนตาย เพื่อนร่วมงานได้ฝากลูกชายวัยสามขวบที่กลายเป็นเด็กกำพร้าไว้กับเขา นอกจากงานแล้ว เขายังอุทิศเวลาให้กับการดูแลลูกบุญธรรม และเจ็ดปีผ่านไป เมื่อคุณชายจางล้มป่วย เขากลับบ้านจากที่ทำงานมาพบว่าบ้านสะอาดเรียบร้อย และก็ตระหนักได้ทันทีว่าบ้านหลังนี้ต้องการสัมผัสจากผู้หญิง ในบ่ายวันนั้น เมื่อเขาได้พบกับเธอ เขาก็รู้สึกประทับใจอย่างมาก ภาพของเธอประทับอยู่ในใจเขา เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขารู้ว่าความรักเป็นอย่างไร รู้สึกใจเต้นระรัว ทุกครั้งที่เขาได้พบเธอ เขาต้องพยายามระงับอารมณ์ ทำตัวให้ดูปกติ แต่หัวใจของเขากลับเต้นแรง เรื่องราวก็ดำเนินต่อไปอย่างวกวน ไม่มีจุดเริ่มต้นหรือจุดจบ บางครั้งก็จบลงด้วยความเงียบงัน…

ที่จริงแล้ว เธอเคยได้ยินเรื่องราวที่ธันห์รับเลี้ยงเด็กมาก่อน และเธอสัมผัสได้ถึงความรู้สึกที่เขามีต่อเธอ เธอเดาได้แล้วว่าของขวัญนิรนามเหล่านั้นมาจากใคร แสงจันทร์เต็มดวงส่องผ่านต้นไม้ สาดส่องลงมาที่ทั้งสองคน เธอปล่อยให้ธันห์จับมือเธอ จิตใจของเธอว่างเปล่า แต่หัวใจของเธอกลับเปี่ยมล้นด้วยความสุข

ที่มา: https://baobinhthuan.com.vn/hanh-phuc-that-gian-don-126479.html