การเดินทางสู่ชัยชนะอันน่าตื่นเต้นและน่าตื่นตาตื่นใจของโดนัลด์ ทรัมป์

(CLO) จากความล้มเหลวในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ เมื่อปี 2020 และต้องเผชิญกับผลกระทบมากมาย นายโดนัลด์ ทรัมป์ กลับมาสู่จุดสูงสุดของอำนาจอีกครั้งอย่างน่าตื่นตาตื่นใจ เมื่อเขาเอาชนะนางกมลา แฮร์ริสในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปีนี้

คำสัญญาที่ปลาย “ทางลาดชัน”

เมื่อเขาบอกลาทำเนียบขาวและวอชิงตัน ดี.ซี. ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 โดยที่ชื่อเสียงของเขาเสียหายอย่างหนัก โดนัลด์ ทรัมป์ก็ได้แย้มว่าจะกลับมาอีกครั้ง

“ลาก่อน เรารักคุณ เราจะกลับมาในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง” นายทรัมป์กล่าวกับผู้สนับสนุนที่ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส ซึ่งเขาได้จัดพิธียิงสลุต 21 นัด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีอำลา “เราจะพบคุณเร็วๆ นี้”

สี่ปีต่อมา เขาได้ทำตาม “คำทำนาย” ของเขาให้เป็นจริง

ด้วยชัยชนะอย่างถล่มทลายเหนือรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส นายทรัมป์กลับมาได้อย่างเหลือเชื่อหลังการเลือกตั้งปี 2020 สิ้นสุดลง โดยผู้สนับสนุนของเขาบุกเข้าไปในอาคารรัฐสภาอย่างรุนแรง หลังจากที่เขาปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้

นายทรัมป์สัญญาว่าจะกลับมาทันทีหลังจากออกจากทำเนียบขาวในเดือนมกราคม 2021 ภาพ: USA Today

ตลอดระยะเวลาสี่ปีนับตั้งแต่ออกจากทำเนียบขาว นายทรัมป์ถูกกล่าวโทษอย่างกว้างขวางว่าเป็นสาเหตุของความล้มเหลวของพรรครีพับลิกัน ถูกดำเนินคดีสี่ครั้ง และถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา 34 กระทง... เขายังต้องเผชิญกับค่าปรับมากกว่า 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และอาจถูกจำคุก อย่างไรก็ตาม เขาปฏิเสธข้อกล่าวหาข้างต้นมาโดยตลอด และกล่าวว่าข้อกล่าวหาเหล่านี้เป็นเพียง "การแก้แค้น ทางการเมือง "

นายทรัมป์ยังสามารถเปลี่ยนปัญหาทางกฎหมายให้กลายเป็นแรงผลักดันให้กับฐานเสียงของเขาได้ เขาได้เข้าถึงความไม่พอใจอย่างกว้างขวางในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันหลังจากภาวะเงินเฟ้อสูงมาหลายปี และเขาได้เรียนรู้ที่จะพูดในรูปแบบใหม่ๆ เช่น การใช้พอดแคสต์และโซเชียลมีเดีย เพื่อส่งสารไปยังผู้ที่รู้สึกว่าถูกเพิกเฉยว่า เขาก็รู้สึกโกรธแค้นต่อสถานะเดิมเช่นเดียวกับพวกเขา

และเขาทำได้ในขณะที่รอดชีวิตจากความพยายามลอบสังหารสามครั้งและกลยุทธ์ "เปลี่ยนนายพล" ของพรรคเดโมแครตที่คาดไม่ถึงและได้รับการยกย่องอย่างสูง เมื่อนายไบเดนมอบภารกิจการเลือกตั้งให้กับ "รองนายพล" ของเขา กมลา แฮร์ริส

“นี่คือการหาเสียงที่สร้างความประหลาดใจในเดือนตุลาคม” คริส ลาซิวิตา ที่ปรึกษาอาวุโสฝ่ายหาเสียงของทรัมป์กล่าวเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากชัยชนะของเขา “ลองคิดดูสิ ไม่ว่าจะเป็นการฟ้องร้อง การตัดสินลงโทษ การพยายามลอบสังหาร หรือการเปลี่ยนตัวผู้ได้รับการเสนอชื่อ — ผมหมายถึงว่ามันเป็นการหาเสียงที่เป็นครั้งแรกในหลาย ๆ ด้าน”

"สู้! สู้! สู้!"

ตลอดช่วงการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้ง สื่ออเมริกันได้รายงานคำฟ้องนายทรัมป์อย่างล้นหลาม ซึ่งทำให้แม้แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วไปก็เห็นชัดว่าความเชื่อดังกล่าวมีแรงจูงใจทางการเมืองมากกว่าหรือน้อยกว่า และมุ่งเป้าไปที่การขัดขวางการเลือกตั้งซ้ำของเขา ซึ่งตัวเขาเองก็ได้เน้นย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่า

นายทรัมป์ซึ่งใบหน้าเปื้อนเลือดและถูกเจ้าหน้าที่ล้อมรอบหลังจากถูกยิงที่หูในรัฐเพนซิลเวเนียเมื่อเดือนกรกฎาคม ยังคงยืนขึ้นตะโกนว่า "สู้ สู้ สู้!" ภาพ: Bloomberg

หลังจากมองข้ามผลกระทบจากปัญหาทางกฎหมายที่เกิดขึ้น การเดินทางกลับทำเนียบขาวของนายทรัมป์ก็เป็นไปอย่างราบรื่น การโต้วาทีกับประธานาธิบดีโจ ไบเดน ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน ทำให้เขามีความได้เปรียบในการแข่งขันอย่างสิ้นเชิง ในช่วงเวลาเดียวกับที่นายไบเดนแสดงผลงานได้อย่างน่าจดจำ แม้จะอธิบายประเด็นต่างๆ ได้ไม่ชัดเจนนัก และบางครั้งก็ดูเหมือนจะง่วงนอน

และเมื่อนายทรัมป์เดินทางมาถึงการประชุมใหญ่แห่งชาติของพรรครีพับลิกันเพื่อยอมรับการเสนอชื่อจากพรรคอย่างเป็นทางการ เขาก็ดูเหมือนจะไม่มีใครหยุดยั้งได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกิดขึ้นเพียงสองวันหลังจากที่เขารอดตายอย่างหวุดหวิดเมื่อมือสังหารยิงเขาที่หูในงานหาเสียงที่เมืองบัตเลอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย

หลังจากมือปืนถูกสังหาร นายทรัมป์ยืนขึ้น ใบหน้าเปื้อนเลือด ท่ามกลางเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับ ชูกำปั้นขึ้นฟ้า ตะโกนว่า “สู้! สู้! สู้!” ขณะที่ฝูงชนโห่ร้องแสดงความยินดี ช่วงเวลานั้นกลายเป็นเสียงร้องปลุกใจที่เปี่ยมไปด้วยพลังอย่างหาที่เปรียบมิได้สำหรับการรณรงค์หาเสียงของเขา

“ถ้าคุณอยากให้ใครเป็นสัญลักษณ์ ลองจับเขาเข้าคุก ลองทำให้เขาล้มละลาย... ถ้าคุณอยากให้ใครเป็นสัญลักษณ์ ลองฆ่าเขา” โรเจอร์ สโตน สมาชิกพรรครีพับลิกันผู้คร่ำหวอดมานาน ซึ่งรู้จักกับนายทรัมป์มา 45 ปี และได้รับการอภัยโทษจากอดีตประธานาธิบดี กล่าว

ยึดมั่นกับกลยุทธ์ของคุณ

หลังจากความพยายามลอบสังหาร นายทรัมป์ดูเหมือนจะพร้อมที่จะเลือกเส้นทางสู่ชัยชนะอย่างง่ายดาย แต่เพียงไม่กี่วันต่อมา พรรคเดโมแครตซึ่งกังวลว่าจะพ่ายแพ้อย่างถล่มทลายและวิตกกังวลว่าอายุของประธานาธิบดีไบเดนจะทำให้เขาไม่สามารถดำรงตำแหน่งต่อไปได้อีกสี่ปี ได้ประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวให้นายไบเดนถอนตัว ซึ่งเปิดทางให้รองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส ลงสมัครรับเลือกตั้งอย่างพลิกความคาดหมาย

การปรากฏตัวแบบเซอร์ไพรส์ของกมลา แฮร์ริส ทำให้นายทรัมป์รู้สึกตื่นเต้น ภาพ: LA Times

และ “การเปลี่ยนแปลงนายพล” ของพรรคเดโมแครตได้สร้างความหวาดผวาให้กับนายทรัมป์อย่างมาก เขาบ่นว่าเขาใช้เงินหลายล้านดอลลาร์เพื่อเอาชนะประธานาธิบดีไบเดน และตอนนี้เขาต้อง “เริ่มต้นใหม่ทั้งหมด” — คราวนี้ต้องเผชิญหน้ากับผู้สมัครที่ไม่เพียงแต่อายุน้อยกว่าเกือบ 20 ปี ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของคนรุ่นที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องการ แต่ยังรวมถึงผู้หญิงที่อาจกลายเป็นประธานาธิบดีหญิงคนแรกของประเทศอีกด้วย

แต่แคมเปญหาเสียงของทรัมป์ไม่ได้เปลี่ยนกลยุทธ์อย่างสิ้นเชิงหลังจากแฮร์ริสเข้ามาแทนที่ไบเดน พวกเขากลับพยายามดันเธอให้ดำรงตำแหน่ง โดยเชื่อมโยงเธอเข้ากับนโยบายที่ไม่เป็นที่นิยมมากที่สุดทั้งหมดของรัฐบาลไบเดน

คุณแฮร์ริสตกหลุมพรางนั้นเข้าอย่างจัง เมื่อถูกถามในรายการ “The View” เมื่อเดือนตุลาคมว่ามีอะไรที่เธออยากจะทำแตกต่างไปจากเดิมบ้างในช่วงสี่ปีที่ผ่านมากับนายไบเดน เธอตอบว่า “ไม่มีอะไรเลยที่นึกออก”

ทีมงานหาเสียงของทรัมป์รู้สึกยินดีกับคลิปดังกล่าวและรีบตัดไปที่โฆษณาทันที โดยเชื่อว่านางแฮร์ริสไม่สามารถเสนอวาระที่มองไปข้างหน้าซึ่งถือเป็นสิ่งใหม่เมื่อเทียบกับนายไบเดนเอง

แฮร์ริสใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงสุดท้ายของการหาเสียงเพื่อสานต่อกลยุทธ์ของประธานาธิบดีไบเดนที่วาดภาพทรัมป์ว่าเป็นภัยคุกคามพื้นฐานต่อประชาธิปไตย “แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้แสดงอย่างชัดเจนว่าพวกเขาต้องการคนที่สามารถสร้างการเปลี่ยนแปลงได้ พวกเขาไม่ได้มองย้อนกลับไป 20 หรือ 30 ปี พวกเขามองย้อนกลับไป 4 หรือ 5 ปี และพวกเขาต้องการให้สิ่งนั้นกลับมาอยู่ในทำเนียบขาว” คอรีย์ เลวานดอฟสกี ที่ปรึกษาด้านทรัมป์ผู้ดำรงตำแหน่งมายาวนานกล่าว

ความพยายามในการดึงดูดกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งใหม่ๆ

หลังจากความพ่ายแพ้ในปี 2020 แคมเปญหาเสียงของนายทรัมป์ได้พยายามขยายฐานเสียงของเขาให้กว้างไกลออกไปนอกเหนือจากฐานเสียงคนผิวขาวชนชั้นแรงงาน ซึ่งเป็นกลุ่มที่นำชัยชนะครั้งแรกของเขามาสู่การเลือกตั้ง โดยมุ่งดึงดูดคนหนุ่มสาว ทั้งชายผิวดำและละติน รวมถึงคนจำนวนมากที่ไม่ค่อยได้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง นอกจากนี้ แคมเปญนี้ยังได้ใช้ประโยชน์จากความแตกแยกภายในพรรคเดโมแครตเกี่ยวกับสงครามในตะวันออกกลาง ซึ่งดึงดูดใจทั้งชุมชนชาวยิวและมุสลิมขนาดใหญ่ในอเมริกา

นายทรัมป์ได้รับการสนับสนุนจากชาวมุสลิมและชาวอาหรับจำนวนมากอีกครั้ง ภาพ: CNN

ในฉากที่ดูเหมือนไม่อาจจินตนาการได้เมื่อแปดปีก่อน นายทรัมป์ ซึ่งเรียกร้องให้ “ปิดกั้นชาวมุสลิมโดยสิ้นเชิง” ที่เดินทางเข้าประเทศ และต่อมาก็ดำเนินการห้ามการเดินทางแบบเจาะจง ได้ปรากฏตัวบนเวทีในการหาเสียงครั้งสุดท้ายร่วมกับนายอาเมอร์ กาลิบ นายกเทศมนตรีชาวอาหรับ-อเมริกันแห่งเมืองแฮมแทรมค์ รัฐมิชิแกน ไม่กี่วันก่อนหน้านั้น นายทรัมป์ได้เดินทางไปยังเมืองเดียร์บอร์น รัฐมิชิแกน ซึ่งเป็นเมืองที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวอาหรับ-อเมริกัน เพื่อแวะพักหาเสียง

“พวกเขามองว่าเขาเป็นความหวังสุดท้ายที่จะยุติสงครามเหล่านี้ในตะวันออกกลางและนำ สันติภาพ มาให้ และนั่นก็เห็นได้ชัดเจนมากเมื่อเขามาถึงเมืองเดียร์บอร์น” ​​แมสซาด บูลอส บิดาของบุตรเขยของนายทรัมป์ ซึ่งเป็นผู้นำในการติดต่อชาวอาหรับ-อเมริกันของนายทรัมป์กล่าว เขาตั้งข้อสังเกตว่านางแฮร์ริส “ไม่ได้เข้าใกล้เมืองเดียร์บอร์นเลย”

แม้ว่าข้อความหาเสียงของเขาส่วนใหญ่จะเน้นไปที่ เศรษฐกิจ และการย้ายถิ่นฐาน แต่นายทรัมป์ก็พยายามชนะใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งด้วยการแจกของรางวัล โดยสัญญาว่าจะยุติการเก็บภาษีทิป ภาษีค่าล่วงเวลา และภาษีเงินช่วยเหลือประกันสังคม

แคมเปญหาเสียงของนายทรัมป์ประสบความสำเร็จตามภารกิจ โดยชนะใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นคนผิวดำและละตินจำนวนเล็กน้อยแต่มีนัยสำคัญ และก่อให้เกิดพันธมิตรชนชั้นแรงงานใหม่ที่ก้าวข้ามเส้นแบ่งทางเชื้อชาติ

“พวกเขามาจากทุกฝ่าย ทั้งสหภาพแรงงาน ฝ่ายที่ไม่ใช่สหภาพแรงงาน ฝ่ายแอฟริกันอเมริกัน ฝ่ายลาติน ฝ่ายเอเชียอเมริกัน ฝ่ายอาหรับอเมริกัน และฝ่ายมุสลิมอเมริกัน” นายทรัมป์กล่าวในสุนทรพจน์ชัยชนะ “เรามีทุกคน และมันยอดเยี่ยมมาก มันคือการปรับโครงสร้างครั้งประวัติศาสตร์ ที่รวมพลเมืองจากทุกภูมิหลังไว้ภายใต้แก่นแท้ของสามัญสำนึก”

“ทำคะแนน” บนโซเชียลเน็ตเวิร์ก

ทีมงานหาเสียงของทรัมป์ตัดสินใจตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าจะเน้นความพยายามส่วนใหญ่ไปที่กลุ่มคนที่มีแนวโน้มจะไปลงคะแนนเสียงน้อยกว่า ซึ่งก็คือคนที่ไม่ค่อยไปลงคะแนนเสียงและมักจะได้รับข่าวสารจากแหล่งที่ไม่เป็นทางการมากกว่า

ภาพของนายทรัมป์ขณะให้บริการลูกค้าที่เคาน์เตอร์ฟาสต์ฟู้ดของแมคโดนัลด์ถูกแชร์อย่างกว้างขวางบนโซเชียลมีเดียและสร้างผลกระทบเชิงบวก ภาพ: นิวยอร์กโพสต์

เพื่อเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายเหล่านี้ คุณทรัมป์ได้เปิดตัวแคมเปญพอดแคสต์ โดยปรากฏตัวร่วมกับพิธีกรยอดนิยมในหมู่วัยรุ่น อาทิ อดิน รอสส์, ธีโอ วอน และโจ โรแกน เขาได้เข้าร่วมชมการแข่งขันฟุตบอลและการแข่งขัน UFC ซึ่งผู้ชมส่งเสียงเชียร์อย่างกึกก้องขณะถ่ายทอดสดทางช่องกีฬาต่างๆ

แคมเปญนี้ยังสร้างกระแสไวรัลอีกด้วย นายทรัมป์ได้ไปเยือนแมคโดนัลด์ ซึ่งเขาดูแลเครื่องทอดอาหารด้วยผ้ากันเปื้อนและเสิร์ฟอาหารให้กับผู้สนับสนุนผ่านช่องบริการไดรฟ์ทรู ไม่กี่วันต่อมา เขาจัดงานแถลงข่าวจากที่นั่งผู้โดยสารในรถขยะ ขณะสวมเครื่องแบบภารโรง

คลิปการปรากฏตัวเหล่านี้มียอดวิวหลายร้อยล้านครั้งบนแพลตฟอร์มอย่าง TikTok ซึ่งนายทรัมป์สนับสนุน แม้จะพยายามแบนแอปนี้ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรกก็ตาม การปรากฏตัวเหล่านี้ช่วยเน้นย้ำด้านที่น่าสนใจของนายทรัมป์

เจเดน เวิร์น วัย 20 ปี นักศึกษาจากวิทยาลัยลาฟาแยตต์ในรัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งลงคะแนนเสียงให้กับนายทรัมป์ กล่าวว่าเขารู้สึกดึงดูดใจอดีตประธานาธิบดีคนนี้ส่วนหนึ่งเพราะอารมณ์ขันของเขา

“ทรัมป์แค่พูดได้” เขากล่าว “มันอาจเป็นนโยบาย เป็นวัฒนธรรม เป็นกอล์ฟ หรืออะไรก็ได้ และเขาสามารถนั่งลงและพูดคุยกันอย่างสบายๆ เป็นกันเอง เข้าถึงได้ง่าย เล่าเรื่องตลกสักสองสามเรื่อง เขาเป็นคนตลก มันทำให้รู้สึกสดชื่น”

วันแห่งชัยชนะ

ขณะที่การแข่งขันเข้าสู่ช่วงโค้งสุดท้าย ทีมของนายทรัมป์ยังคงแสดงความเชื่อมั่นอย่างต่อเนื่อง แม้ผลสำรวจจะแสดงให้เห็นว่านางแฮร์ริสนำอยู่เล็กน้อย พวกเขายังคงกำหนดวันชุมนุมในรัฐของพรรคเดโมแครต เช่น เวอร์จิเนียและนิวเม็กซิโก รวมถึงกิจกรรมที่อาจกล่าวได้ว่าสำคัญที่สุดของการหาเสียง นั่นคือการชุมนุมที่เมดิสันสแควร์การ์เดนในนิวยอร์ก

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวสุนทรพจน์ชัยชนะในคืนวันที่ 5 พฤศจิกายน ภาพ: The Economist

ขณะที่การแข่งขันเริ่มต้นขึ้น ในขณะที่ผู้ช่วยระดับสูงรวมตัวกันอยู่ที่ห้องทำงานชั้นบนของเขาที่มาร์อาลาโก นายทรัมป์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในคืนวันเลือกตั้งพูดคุยกับเพื่อนๆ และสมาชิกชมรม รวมไปถึงมหาเศรษฐีมัสก์และโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี จูเนียร์

แม้ผู้ช่วยจะบอกว่าทรัมป์มีความมั่นใจ แต่นายทรัมป์ก็ยังคงจ้องมองทีวีในห้องบอลรูมขณะที่เขาพบปะกับแขก ความตึงเครียดนี้เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ นี่เป็นมากกว่าการเลือกตั้ง นายทรัมป์กำลังต่อสู้เพื่ออิสรภาพของเขา เขาจะสามารถยุติคดีความที่เขาเผชิญได้ทันทีที่เข้ารับตำแหน่ง

หลังจากที่ฟ็อกซ์นิวส์รายงานผลการเลือกตั้ง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาชนะเร็วกว่าที่คาดไว้มาก (ผลการเลือกตั้งถูกตัดสินเพียงประมาณ 2 ชั่วโมงหลังจากปิดการลงคะแนน) นายทรัมป์ก็ปรากฏตัวพร้อมกับทีมหาเสียงและครอบครัว เขาประกาศในคืนวันเลือกตั้ง (5 พฤศจิกายน) ว่า “วันนี้จะถูกจดจำไปตลอดกาล…”

เหงียน ข่านห์

ที่มา: https://www.congluan.vn/hanh-trinh-chien-thang-ly-ky-va-ngoan-muccua-ong-donald-trump-post320747.html