ณ เชิงเขาบาเธ่ ซึ่งเป็นที่ตั้งของ "เมืองท่า" โบราณ
เช้าวัน นั้นอากาศในฮานอย ค่อนข้างหนาวเย็น แต่ห้องประชุมที่กำลังจัดการประชุมเพื่อสรุปเอกสารเสนอชื่อมรดกโลกกลับอบอุ่นไปด้วยผู้นำจากกระทรวงและหน่วยงานต่างๆ ตัวแทนจากองค์การยูเนสโกเวียดนาม และนักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์จากทั่วประเทศจำนวนมาก พวกเขาทุกคนมีเป้าหมายเดียวกันคือ การยกระดับเอกสารเกี่ยวกับโบราณสถานอ็อกเออ-บาเธ่ ให้ได้มาตรฐานระดับสากลสูงสุดก่อนที่จะยื่นเสนอต่อองค์การยูเนสโกอย่างเป็นทางการ
นายเลอ จุง โฮ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอานเจียง เปิดการประชุมด้วยคำกล่าวที่แสดงความเคารพว่า "จังหวัดได้ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว คณะกรรมการยูเนสโกแห่งชาติเวียดนาม และทีมผู้เชี่ยวชาญ เพื่อทำการวิจัย รวบรวมเอกสาร จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการ และปรับปรุงข้อโต้แย้งเกี่ยวกับคุณค่าสากลอันโดดเด่นของแหล่งมรดกโลกมาเป็นเวลาหลายปี"
เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2025 องค์การยูเนสโกได้ส่งความเห็นอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเอกสารดังกล่าว ซึ่งถือเป็นขั้นตอนสำคัญที่ทำให้ จังหวัดอานเจียง เข้าสู่ขั้นตอนสุดท้ายของการดำเนินการให้แล้วเสร็จ ดังนั้น การประชุมครั้งนี้จึงไม่ใช่เพียงแค่การสรุป แต่ยังเป็น "จุดเปลี่ยน" ในการกำหนดมาตรฐานสากลสำหรับเอกสารทั้งหมดอีกด้วย
ในคำกล่าวเปิดงาน ดร. เหงียน เวียด เกือง รองผู้อำนวยการกรมมรดก กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวว่า การประชุมครั้งนี้เป็นก้าวสำคัญที่จะทำให้โอ๊กเอียว-บาเธ่ได้รับการยอมรับในฐานะมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของมนุษยชาติมากยิ่งขึ้น ท่านเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเพิ่มเติมข้อมูลในแผนที่ด้วยคำอธิบายที่สอดคล้องและทันสมัยของแหล่งมรดก เพื่อแสดงให้เห็นถึงโครงสร้างทางโบราณคดีที่เป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคอย่างครบถ้วน
มีการขุดค้นแหล่งโบราณคดี ภาพ: เวียด เทียน
ในรายงานเชิงวิชาการ ดร. ตรวง ดั๊ก เชียน จากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ ซึ่งเป็นตัวแทนของทีมร่างโครงการ ได้ย้ำถึงคุณค่าหลักของแหล่งโบราณคดีบริเวณเชิงเขาบาเถ ในตำบลอ็อกเออ และพื้นที่อื่นๆ ในตำบลหมี่ถวน ซึ่งได้รับการขุดค้นแล้วว่าเป็นหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดของอารยธรรมฟูนัน ซึ่งเป็นอารยธรรมที่เคยมีบทบาทสำคัญในเขตการค้าอินโด-แปซิฟิก ตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ถึงศตวรรษที่ 7
ตั้งแต่ทศวรรษ 1940 นักโบราณคดี หลุยส์ มาลเลอเรต์ (ค.ศ. 1901-1970 ชาวฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกการศึกษาวัฒนธรรมอ็อกเอโอ ได้ค้นพบระบบโบราณวัตถุขนาดใหญ่ในพื้นที่อ็อกเอโอ-บาเธ ซึ่งรวมถึงคลอง กำแพงเมือง พื้นที่อยู่อาศัย ท่าเรือ วัด และร่องรอยของศูนย์กลางเมืองที่แผ่ขยายออกไป โบราณวัตถุที่พบ เช่น รูปปั้นฮินดูและพุทธ แม่พิมพ์ทองคำ เครื่องประดับอัญมณี เหรียญโรมัน และจารึกภาษาสันสกฤตและบาลี ได้ระบุว่าอ็อกเอโอเป็นศูนย์กลางการค้าและศาสนาข้ามทวีป ดร. ตรวง ดั๊ก เชียน อธิบายไว้ดังนี้: "โบราณวัตถุแต่ละชิ้นจากอ็อกเอโอ-บาเธ เป็นชิ้นส่วนแห่งความทรงจำของเมืองท่าที่เคยมีชีวิตชีวา ซึ่งเป็นจุดบรรจบกันของวัฒนธรรมอินเดีย เอเชียตะวันออก เอเชียตะวันตก และเมดิเตอร์เรเนียน"
ใต้ดิน ซากโครงสร้างหลายแห่งยังคงสภาพสมบูรณ์เพียงพอที่จะพิสูจน์ความแท้จริงและความสมบูรณ์ตามที่องค์การยูเนสโกกำหนดไว้ จังหวัดอานเจียงยังได้จัดตั้งกรอบกฎหมายและแผนการที่เข้มงวดเพื่อปกป้องแหล่งโบราณคดี พร้อมทั้งจัดสรรงบประมาณสำหรับที่พักชั่วคราวและระบบป้องกันในหลุมขุดค้นและแหล่งโบราณคดีที่สำคัญ นี่เป็นความพยายามที่จะอนุรักษ์โบราณวัตถุตั้งแต่เริ่มแรก โดยลดผลกระทบจากสภาพอากาศและกิจกรรมของมนุษย์ มาตรการเหล่านี้มีส่วนช่วยให้มั่นใจได้ว่ามรดกจะไม่ได้รับความเสียหายระหว่างการวิจัยและส่งเสริมคุณค่าในระยะยาว
เกณฑ์สองข้อของยูเนสโกและความคาดหวังในการ "ปลุก" มรดกทางวัฒนธรรม
ในการประชุม ผู้เชี่ยวชาญเห็นพ้องเป็นเอกฉันท์ว่า อ็อก เอโอ - บา เท ตรงตามเกณฑ์หลักสองข้อสำหรับการเสนอชื่อเป็นมรดกโลก เกณฑ์ข้อที่สองแสดงให้เห็นหลักฐานที่โดดเด่นของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ระบบคลองที่แผ่ขยายออกไป กำแพงเมืองที่เชื่อมต่อกัน และทางเข้าท่าเรือที่หันหน้าไปทางที่ราบลุ่มทางทิศตะวันตกของแม่น้ำเฮา แสดงให้เห็นว่า อ็อก เอโอ - บา เท เคยเป็นจุดเชื่อมต่อสำคัญในเครือข่ายการค้าโบราณ การพบโลหะมีค่า เครื่องประดับนำเข้า และสกุลเงินจากภูมิภาคทางวัฒนธรรมต่างๆ พิสูจน์ได้ว่าพื้นที่นี้เป็นจุดบรรจบของการไหลเวียนทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมจากมหาสมุทรอินเดียไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก
เกณฑ์ที่ 3 - หลักฐานอันเป็นเอกลักษณ์ของอารยธรรมที่สาบสูญ อารยธรรมฟูนัน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็น "อาณาจักรทางทะเล" ที่เจริญรุ่งเรือง ได้ล่มสลายลงในศตวรรษที่ 7 อย่างไรก็ตาม แหล่งโบราณคดีบาเธและอ็อกเออ ยังคงรักษาสภาพโครงสร้างที่สมบูรณ์ของศูนย์กลางเมืองเอาไว้ รวมถึงพื้นที่อยู่อาศัย วัด ท่าเรือ โรงงาน และสุสาน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงภูมิทัศน์ทางสังคมของฟูนันอย่างครบถ้วน
ผู้เยี่ยมชมกำลังชมโบราณวัตถุจากวัฒนธรรมอ็อกเอโอที่จัดแสดงอยู่ในหอแสดงโบราณสถาน ภาพถ่าย: เวียด เทียน
นักประวัติศาสตร์ดวง จุง กว็อก เสนอแนะว่าจังหวัดอานเจียงควรสร้างพิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่เพื่อรวบรวมและจัดแสดงโบราณวัตถุจากเมืองอ็อกเออ "เราต้องการพื้นที่ที่เหมาะสมเพื่อบอกเล่าเรื่องราวเมื่อ 1,500 ปีก่อนให้แก่ประชาชนและมิตรสหายจากนานาชาติ" เขากล่าว
ในคำสั่งของรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ฮว่าง เตาเกือง ได้ขอให้มีการอธิบายเกณฑ์การเสนอชื่ออย่างละเอียดถี่ถ้วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัจจัยด้านการกำหนดอายุ ซึ่งได้แก่ วันที่ก่อตั้งเมืองและอายุของคลองต่างๆ จะต้องได้รับการพิสูจน์ด้วยหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่น่าเชื่อถือ
รองรัฐมนตรีหวง ดาวเกว็ง ยังเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่จะต้องระมัดระวังเมื่อกล่าวถึงบทบาทของอ็อกเอียวในฐานะศูนย์กลางทางการเมืองของฟูนันว่า “นี่เป็นหัวข้อที่ยังต้องมีการวิจัยเพิ่มเติม เอกสารที่อ้างอิงถึงมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ต้องมีความเป็นกลาง เป็นความจริง และอิงตามหลักฐานทางโบราณคดี” ข้อกำหนดทางเทคนิคอีกประการหนึ่งคือ ระบบการทำแผนที่ต้องแสดงพื้นที่หลัก เขตกันชน และชั้นคุณค่าอย่างชัดเจนตามมาตรฐานของยูเนสโก นี่เป็นส่วนสำคัญในการรับรองว่าเอกสารมีความเป็นวิทยาศาสตร์และโปร่งใส
เคารพอดีต
เมื่อการประชุมสิ้นสุดลง ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดไม่ใช่แค่การจัดเตรียมเอกสารให้ครบถ้วน แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือการพัฒนากลยุทธ์สำหรับการอนุรักษ์ วิจัย และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของชาวอ็อกเอโอในอีกหลายปีข้างหน้า เพราะมรดกไม่ได้อยู่ที่รูปปั้นหรือจารึก มรดกอยู่ที่ว่าแต่ละรุ่นเข้าใจ ชื่นชม และเล่าขานเรื่องราวของอารยธรรมที่เคยเจริญรุ่งเรืองในดินแดนแห่งนี้อย่างไร
จากชั้นดินลึกที่ยังคงหลงเหลือร่องรอยของคลองโบราณ ไปจนถึงเศษเครื่องปั้นดินเผาที่ถูกเผาไหม้ และเครื่องประดับอันประณีตที่แสดงถึงความเจริญรุ่งเรืองของชาวฟูนัน ทุกสิ่งทุกอย่างรอคอยที่จะถูก "ปลุกให้ตื่น" ผ่านโครงการอนุรักษ์อย่างเป็นระบบ การวิจัยแบบสหวิทยาการ และการส่งเสริมที่เชื่อมโยงกับการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน นายเลอ จุง โฮ ยืนยันว่า จังหวัดอานเจียงจะดำเนินไปในทิศทางของการอนุรักษ์ควบคู่กับการส่งเสริม โดยวางตำแหน่ง "อานเจียง - ดินแดนแห่งมรดก" ให้เป็นแบรนด์ทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวใหม่ของภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้
ด้วยการเตรียมการอย่างพิถีพิถัน การจัดประชุมและสัมมนาทางวิทยาศาสตร์มากมายอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงการสนับสนุนจากหน่วยงานส่วนกลางและแวดวงวิชาการ ทำให้เอกสารเกี่ยวกับโบราณสถานโอซีโอ-บา ใกล้ที่จะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกมากยิ่งขึ้นกว่าเดิม
ดร. เหงียน ถิ ลาน ฮวง เลขานุการคณะกรรมการแห่งชาติเวียดนามประจำองค์การยูเนสโก กล่าวว่า เอกสารเกี่ยวกับเมืองอ็อกเอียว-บา จะถูกส่งไปยังองค์การยูเนสโกเพื่อพิจารณาในเดือนกรกฎาคม ปี 2027 ในการประชุมครั้งที่ 47 ขององค์กร และเมื่อองค์การยูเนสโกให้การรับรอง มรดกทางวัฒนธรรมนี้จะไม่จำกัดอยู่แค่เพียงภูมิภาคเดียว แต่ยังเป็นการยอมรับถึงส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์มนุษยชาติที่เคยมีอยู่ในภาคใต้ของเวียดนาม ซึ่งเป็นที่ที่ผู้คนเคยสร้างเมืองชายฝั่งอันงดงามขึ้นมา
องค์การยูเนสโกและกระบวนการรับรองมรดกโลก องค์การยูเนสโก คือ องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ ซึ่งทำหน้าที่ประสานงานด้านการอนุรักษ์และการขึ้นทะเบียนแหล่งมรดกโลก หน่วยงานประเมินมรดก: การขึ้นทะเบียนแหล่งมรดกโลกนั้นตัดสินโดยคณะกรรมการมรดกโลก (ประกอบด้วยรัฐสมาชิก 21 ประเทศ) โดยพิจารณาจากคำแนะนำทางวิทยาศาสตร์จาก: ICOMOS สำหรับการประเมินมรดกทางวัฒนธรรม; IUCN สำหรับการประเมินมรดกทางธรรมชาติ; และ ICCROM สำหรับคำแนะนำทางเทคนิคเกี่ยวกับการอนุรักษ์ ขั้นตอนการขึ้นทะเบียนมรดกโลก: ประเทศหนึ่งๆ จัดเตรียมและยื่นเอกสารข้อมูลมรดก; ICOMOS/IUCN ดำเนินการสำรวจภาคสนาม ประเมินผล และให้คำแนะนำ; คณะกรรมการมรดกโลกพิจารณาและประเมินเอกสารข้อมูล; และการตัดสินใจขึ้นทะเบียนจะทำโดยการลงคะแนนเสียง หลักการประเมิน: ความสำคัญระดับสากล (OUV) ของแหล่งมรดก; ความถูกต้องและความสมบูรณ์ของโบราณวัตถุ โครงสร้าง และภูมิทัศน์; และกรอบกฎหมายและกลไกการอนุรักษ์และการจัดการอย่างยั่งยืนของประเทศเจ้าของ เมื่อได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกแล้ว สถานที่เหล่านั้นจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบการอนุรักษ์ระหว่างประเทศอย่างเคร่งครัด และอยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอโดยองค์การยูเนสโก |
เวียดเทียน
ที่มา: https://baoangiang.com.vn/hanh-trinh-danh-thuc-di-san-van-hoa-oc-eo-ba-the-a468299.html
การแสดงความคิดเห็น (0)