เดินทางเยือนสมรภูมิรบเก่าของอดีตทหารอาสา ณ กัมพูชา

การจับมือที่กระตือรือร้น เรื่องราวอันซาบซึ้งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางทหารและพลเรือนระหว่างเวียดนามและกัมพูชา ความทรงจำจากการสู้รบที่ดุเดือด... ปลุกบรรยากาศของช่วงเวลาแห่งความยากลำบาก การเสียสละ แต่ความกล้าหาญให้กลับคืนมา นั่นคือความประทับใจจากการเดินทางไปเยือนสนามรบในอดีตของอดีตทหารอาสาสมัคร อดีตผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนาม และครอบครัวของผู้เสียชีวิตในสนามรบกัมพูชา

เยือนถิ่นเก่า มิตรเก่า

เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน กลุ่ม อดีตทหารอาสาสมัครชาวเวียดนาม อดีตผู้เชี่ยวชาญ และครอบครัวของผู้เสียชีวิตในสมรภูมิกัมพูชา ได้จัดพิธีวางดอกไม้ ณ อนุสรณ์สถานมิตรภาพเวียดนาม-กัมพูชา ในกรุงพนมเปญ คณะผู้แทนได้ยืนสงบนิ่ง 1 นาที เพื่อรำลึกถึงวีรชนผู้เสียสละของกองทัพอาสาสมัครเวียดนามและผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามที่ต่อสู้และเสียสละชีวิตในกัมพูชาในช่วงสงคราม เพื่อจิตวิญญาณอันบริสุทธิ์และสูงส่งของลัทธิอินเตอร์เนชั่นแนลลิสต์ เพื่อเอกราชและเสรีภาพของทั้งสองชาติ นี่คือจุดหมายปลายทางแห่งหนึ่งของกลุ่มในการเดินทางเพื่อไปเยือนสนามรบเก่าในกัมพูชาอีกครั้ง คณะผู้แทนจำนวน 110 คน นำโดยนาย Trinh Vinh Pha รองหัวหน้าคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการประสานงานอดีตผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามที่ช่วยเหลือการปฏิวัติกัมพูชา รองประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม - กัมพูชา ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ คณะผู้แทนยังได้วางดอกไม้บริเวณอนุสรณ์สถานพระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ พระองค์สุดท้าย เยี่ยมชมอนุสรณ์สถานเอกราช และวัดนครวัด เยี่ยมชมพระราชวัง กระทรวงกลาโหมกัมพูชา... ในระหว่างการเดินทางยังมีการพบปะกับรองประธานพรรคประชาชนกัมพูชา (CPP) ที่ปรึกษาสูงสุดของพระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหมุนี ประธานสมาคมมิตรภาพกัมพูชา - เวียดนาม สมเด็จเมน สัม อัน เข้าพบผู้นำกองบัญชาการทหารภาคที่ 4 และกองบัญชาการทหารภาคที่ 5 เยี่ยมชมจังหวัดพระตะบองและเสียมเรียบ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศกัมพูชา ซึ่งสมาชิกคณะผู้แทนจำนวนมากเคยสังกัดกองทัพและประชาชนในพื้นที่ ร่วมกันต่อสู้เพื่อฟื้นฟูประเทศและประชาชนกัมพูชา...

คณะผู้แทนถ่ายภาพที่ระลึกที่อนุสาวรีย์มิตรภาพเวียดนาม - กัมพูชา ในกรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา (ภาพ: ซอน ซินห์)

นางสมเด็จ เมน ซัม อัน กล่าวว่า การเยือนครั้งนี้มีส่วนช่วยเสริมสร้างความสามัคคี มิตรภาพแบบดั้งเดิม และความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่าง 2 ประเทศ ประชาชน และกองทัพของเวียดนามและกัมพูชา สมเด็จอัครมหาเสนาบดีเดโชฮุนเซน ประธานพรรค CPP เคยกล่าวไว้ว่า กัมพูชาพร้อมเสมอที่จะต้อนรับคณะผู้แทนทหารอาสาสมัครและผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามในอดีต ผู้ที่สนับสนุนกองทัพปลดปล่อยกัมพูชา ช่วยปลดปล่อยประเทศ และช่วยเหลือชาวกัมพูชาจากระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2522 และตลอดช่วงเวลาอันยากลำบากที่ตามมา “หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากทหารอาสาสมัครชาวเวียดนาม และหากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากมารดาชาวเวียดนามที่พาลูกๆ มาสนับสนุนการปลดปล่อยอย่างทันท่วงที กัมพูชาคงไม่อาจมาถึงจุดนี้ได้” สมเด็จ เมน ซัม อัน อ้างคำกล่าวของประธานาธิบดีฮุน เซนระหว่างการประชุมกับเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง ในกรุงฮานอยเมื่อไม่นานนี้ คณะผู้แทนได้พบปะกับนายพล นายทหาร และทหารของกองทัพกัมพูชาเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน การจับมือที่แน่นหนาเมื่อพบกับสหายเก่าทำให้บรรดาอาสาสมัครและผู้เชี่ยวชาญในอดีตหวนคิดถึงยุคของระเบิดและกระสุนปืนอีกครั้ง พวกเขาต่างมีความทรงจำมากมายร่วมกันเกี่ยวกับกระบวนการมีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อโค่นล้มระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และสร้างประเทศขึ้นมาใหม่ ป้องกันไม่ให้ระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กลับมาอีก โดยเฉพาะความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2522 ซึ่งเป็นวันที่พนมเปญและกัมพูชาได้รับการปลดปล่อยจากระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

สานต่อความเป็นมิตรต่อไป

ตามคำบอกเล่าของพันเอก Trinh Vinh Pha เขาได้เดินทางกลับมาเวียดนามเมื่อเกือบ 45 ปีที่แล้ว แต่เขาและทหารเวียดนามไม่เคยลืมการปกป้องและการดูแลของเจ้าหน้าที่ ทหาร และประชาชนชาวกัมพูชาต่อทหารอาสาสมัครเวียดนามและผู้เชี่ยวชาญในการสู้รบและการสร้างกัมพูชา ด้วยเหตุนี้ เราจึงเข้าใจได้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าความสามัคคีและมิตรภาพระหว่างประชาชนสองประเทศคือเวียดนามและกัมพูชามีคุณค่าอย่างยิ่ง

พันเอก ตรีญ วินห์ ฟา รองประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม - กัมพูชา หัวหน้าคณะทำงานประชุมร่วมกับ สมเด็จเมน ซัม อัน ประธานสมาคมมิตรภาพกัมพูชา - เวียดนาม (ภาพ: โง ตรัน)

ภายใต้ธงแนวร่วมสามัคคีเพื่อการกอบกู้ชาติกัมพูชา อาสาสมัครและผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามยืนเคียงข้างประชาชนกัมพูชาและกองกำลังติดอาวุธผู้รักชาติเพื่อเอาชนะผลที่ตามมาของระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ฟื้นฟูชาติ และพัฒนาประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในระยะเวลา 10 กว่าปี (พ.ศ. 2521-2532) พรรคและรัฐของเราได้ระดมผู้เชี่ยวชาญเกือบ 35,000 คน เพื่อช่วยเหลือการปฏิวัติกัมพูชาในบริบทที่ประเทศของเราเพิ่งประสบสงครามมา 30 ปี เศรษฐกิจตกต่ำ และปัญหาความมั่นคงทางสังคมมากมายที่ต้องได้รับการแก้ไข เหนือสิ่งอื่นใด ประชาชนชาวเวียดนามยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับผู้รักชาติที่แท้จริงและประชาชนชาวกัมพูชาในการแบ่งปันทั้งสุขและทุกข์เพื่อเอาชนะช่วงเวลาอันตรายที่สุด เมื่อพูดถึงปีเหล่านั้น นายผา กล่าวว่า ผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามชุดแรกที่เข้ามาช่วยกัมพูชาเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากและขาดแคลนมาก ถึงแม้จะเป็นผู้เชี่ยวชาญแต่ทุกคนก็ต้องนำอาหาร วัตถุดิบ และมาตรฐานเงินเดือนมาเองเพื่อประกันชีวิตและการดำรงอยู่ของตนเอง เมื่อถึงวันตรุษจีนแรกในดินแดนของคุณ ผู้เชี่ยวชาญจะกินเมล็ดโบโบและน้ำปลา ในเวลานั้นการไปทำงานเป็นผู้เชี่ยวชาญเพื่อช่วยกัมพูชาก็เหมือนการไปสู่สนามรบ ผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากเสียสละและได้รับบาดเจ็บขณะปฏิบัติหน้าที่เพื่อช่วยเหลือเพื่อนของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ทีมผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามต้องเอาชนะความยากลำบากและการขาดแคลนเพื่อให้บรรลุภารกิจที่ได้รับมอบหมาย นายฟารู้สึกยินดีที่ได้เห็นการฟื้นฟูอย่างน่าอัศจรรย์และการพัฒนาอย่างรวดเร็วและครอบคลุมของกัมพูชา โดยเน้นย้ำว่า คณะกรรมการประสานงานอดีตผู้เชี่ยวชาญที่ช่วยเหลือการปฏิวัติกัมพูชาและ สมาคมมิตรภาพเวียดนาม - กัมพูชา ในทุกระดับ ซึ่งมีแกนหลักคืออดีตผู้เชี่ยวชาญและอดีตทหารอาสาสมัคร แม้จะเกษียณอายุแล้วและมีอายุมากแล้วก็ตาม แต่ยังคงมีกิจกรรมที่มีความหมายมากมาย ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างเพื่อนบ้าน มิตรภาพแบบดั้งเดิม ความร่วมมือที่ครอบคลุม และความยั่งยืนระยะยาวระหว่างเวียดนามและกัมพูชา