การเดินทางเยือนสมรภูมิรบเก่าของอดีตทหารอาสาในกัมพูชา

การจับมืออย่างกระตือรือร้น เรื่องราวอันซาบซึ้งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางทหารและพลเรือนระหว่างเวียดนาม-กัมพูชา ความทรงจำถึงการสู้รบอันดุเดือด... ปลุกบรรยากาศแห่งความยากลำบาก ความเสียสละ แต่เปี่ยมไปด้วยวีรกรรม นั่นคือความประทับใจในการเดินทางเพื่อหวนรำลึกถึงสมรภูมิรบในอดีตของอดีตทหารอาสาสมัคร อดีตผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนาม และครอบครัวของญาติพี่น้องที่เสียชีวิตในสมรภูมิรบกัมพูชา

เยือนสถานที่เก่าๆ เพื่อนเก่าๆ

เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน คณะ ผู้แทนอดีตทหารอาสาสมัครเวียดนาม อดีตผู้เชี่ยวชาญ และครอบครัวของญาติผู้เสียชีวิตในสมรภูมิกัมพูชา ได้จัดพิธีวางดอกไม้ ณ อนุสาวรีย์มิตรภาพเวียดนาม-กัมพูชา ในกรุงพนมเปญ คณะผู้แทนได้ยืนสงบนิ่ง 1 นาที เพื่อรำลึกถึงวีรชนผู้เสียสละของทหารอาสาสมัครเวียดนามและผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามที่ต่อสู้และเสียชีวิตในกัมพูชาระหว่างสงคราม เพื่อจิตวิญญาณอันบริสุทธิ์และสูงส่งของลัทธิสากลนิยม เพื่อเอกราชและเสรีภาพของทั้งสองประเทศ พิธีนี้เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางของคณะผู้แทนในการเดินทางกลับเยือนสมรภูมิเก่าในกัมพูชา คณะผู้แทนประกอบด้วยสมาชิก 110 คน นำโดยนาย Trinh Vinh Pha รองหัวหน้าคณะกรรมการประจำคณะกรรมการประสานงานอดีตผู้เชี่ยวชาญเวียดนามที่ช่วยเหลือการปฏิวัติกัมพูชา และรองประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-กัมพูชา ในระหว่างการเยือน คณะผู้แทนยังได้วางดอกไม้ ณ อนุสาวรีย์พระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ เยี่ยมชมอนุสาวรีย์เอกราช ปราสาทนครวัด เยี่ยมชมพระราชวัง กระทรวงกลาโหม กัมพูชา... ในระหว่างการเดินทางยังมีการพบปะกับรองประธานพรรคประชาชนกัมพูชา (CPP) ที่ปรึกษาสูงสุดของพระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหมุนี ประธานสมาคมมิตรภาพกัมพูชา-เวียดนาม สมเด็จเม็น ซัม อัน พบปะกับผู้นำกองบัญชาการทหารภาคที่ 4 และ 5 เยี่ยมชมจังหวัดพระตะบองและเสียมเรียบ ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของกัมพูชา ซึ่งสมาชิกคณะผู้แทนจำนวนมากเคยสังกัดกองทัพและประชาชนในพื้นที่ ร่วมกันต่อสู้เพื่อฟื้นฟูประเทศและประชาชนกัมพูชา...

คณะผู้แทนถ่ายภาพที่ระลึก ณ อนุสาวรีย์มิตรภาพเวียดนาม-กัมพูชา กรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา (ภาพ: เซิน ซินห์)

คุณสมเด็จ เมน ซัม อัน กล่าวว่า การเยือนครั้งนี้มีส่วนช่วยเสริมสร้างและเสริมสร้างความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน มิตรภาพอันดีงาม และความร่วมมืออย่างรอบด้านระหว่างสองประเทศ ประชาชน และกองทัพของเวียดนามและกัมพูชา สมเด็จ เตโช ฮุน เซน ประธานพรรคคอมมิวนิสต์กัมพูชา (CPP) เคยกล่าวไว้ว่า กัมพูชาพร้อมต้อนรับคณะผู้แทนอดีตทหารอาสาสมัครและผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนาม ซึ่งเป็นผู้ที่สนับสนุนกองทัพปลดปล่อยกัมพูชา ช่วยปลดปล่อยประเทศ และช่วยเหลือประชาชนกัมพูชาจากระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2522 และตลอดช่วงเวลาที่ยากลำบากหลังจากนั้น “หากปราศจากการสนับสนุนจากทหารอาสาสมัครชาวเวียดนาม หากปราศจากมารดาชาวเวียดนามที่พาลูกๆ มาสนับสนุนการปลดปล่อยอย่างทันท่วงที กัมพูชาคงไม่เป็นเช่นทุกวันนี้” คุณสมเด็จ เมน ซัม อัน อ้างอิงถ้อยแถลงของประธานาธิบดีฮุน เซน ระหว่างการพบปะกับเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง ใน กรุงฮานอย เมื่อเร็วๆ นี้ คณะผู้แทนได้พบปะกับนายพล นายทหาร และทหารของกองทัพบกกัมพูชา เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน การจับมืออย่างแน่นหนาเมื่อพบกับสหายทำให้เหล่าอาสาสมัครและผู้เชี่ยวชาญในอดีตหวนรำลึกถึงยุคสมัยแห่งระเบิดและกระสุนปืน พวกเขาได้แบ่งปันความทรงจำมากมายเกี่ยวกับกระบวนการเข้าร่วมการต่อสู้เพื่อโค่นล้มระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และฟื้นฟูประเทศ ป้องกันไม่ให้ระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หวนกลับมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์ประวัติศาสตร์เมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2522 ซึ่งเป็นวันที่กรุงพนมเปญและกัมพูชาได้รับการปลดปล่อยจากระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

สานต่อความเป็นมิตร

พันเอก ตรินห์ วินห์ ฟา ระบุว่า เกือบ 45 ปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่เขากลับมายังเวียดนาม แต่เขาและทหารเวียดนามจะไม่มีวันลืมการปกป้องและการดูแลจากเจ้าหน้าที่ ทหาร และประชาชนชาวกัมพูชาที่มีต่อทหารอาสาสมัครเวียดนามและผู้เชี่ยวชาญในการรบและการสร้างประเทศกัมพูชา ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงเข้าใจอย่างชัดเจนยิ่งขึ้นว่า ความสามัคคีและมิตรภาพระหว่างประชาชนชาวเวียดนามและกัมพูชานั้นมีค่าอย่างยิ่ง

พันเอก ตรินห์ วินห์ ฟา รองประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-กัมพูชา หัวหน้าคณะทำงานร่วมประชุมกับสมเด็จ เมน ซัม อัน ประธานสมาคมมิตรภาพกัมพูชา-เวียดนาม (ภาพ: โง ตรัน)

ภายใต้ธงของแนวร่วมแห่งชาติกัมพูชาเพื่อการกอบกู้ชาติ อาสาสมัครและผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามยืนเคียงข้างประชาชนชาวกัมพูชาและกองกำลังรักชาติ เพื่อเอาชนะผลกระทบจากระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ฟื้นฟูชาติ และพัฒนาประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กว่า 10 ปี (พ.ศ. 2521-2532) พรรคและรัฐของเราได้ระดมผู้เชี่ยวชาญเกือบ 35,000 คน เพื่อช่วยเหลือการปฏิวัติกัมพูชา ในบริบทที่ประเทศของเราเพิ่งผ่านสงครามมา 30 ปี เศรษฐกิจ ตกต่ำ และปัญหาความมั่นคงทางสังคมมากมายที่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไข แต่เหนือสิ่งอื่นใด ชาวเวียดนามยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับผู้รักชาติที่แท้จริงและชาวกัมพูชา เพื่อแบ่งปันช่วงเวลาที่ดีและร้าย เพื่อก้าวผ่านช่วงเวลาที่อันตรายที่สุด นายฟา กล่าวถึงช่วงเวลาเหล่านั้นว่า ช่วงเวลาแรกของผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามที่เข้ามาช่วยเหลือกัมพูชานั้นยากลำบากและขาดแคลนอย่างมาก การทำงานในฐานะผู้เชี่ยวชาญ ทุกคนต้องนำอาหาร สิ่งของ และมาตรฐานเงินเดือนของตนเองมาเอง เพื่อเป็นหลักประกันในการดำรงชีวิต ในช่วงเทศกาลตรุษจีนปีแรกในกัมพูชา ผู้เชี่ยวชาญได้รับประทานเมล็ดโบโบและน้ำปลา ในเวลานั้น การทำงานเป็นผู้เชี่ยวชาญเพื่อช่วยเหลือกัมพูชาหมายถึงการลงสนามรบ ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเสียสละและได้รับบาดเจ็บขณะปฏิบัติหน้าที่เพื่อช่วยเหลือประเทศชาติ อย่างไรก็ตาม ทีมผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามสามารถเอาชนะความยากลำบากและการขาดแคลนเพื่อปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จลุล่วงได้ คุณฟารู้สึกยินดีที่ได้เห็นการฟื้นฟูอย่างน่าอัศจรรย์และการพัฒนาอย่างรวดเร็วและครอบคลุมของกัมพูชา โดยเน้นย้ำว่า คณะกรรมการประสานงานอดีตผู้เชี่ยวชาญที่ช่วยเหลือการปฏิวัติกัมพูชาและ สมาคมมิตรภาพเวียดนาม-กัมพูชา ในทุกระดับ ซึ่งมีแกนหลักคืออดีตผู้เชี่ยวชาญและอดีตทหารอาสาสมัคร แม้จะเกษียณอายุและชราภาพแล้วก็ตาม ยังคงมีกิจกรรมที่มีความหมายมากมาย ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างเพื่อนบ้าน มิตรภาพแบบดั้งเดิม ความร่วมมือที่ครอบคลุม และความยั่งยืนระยะยาวระหว่างเวียดนามและกัมพูชา