การเดินทางจากอิตาลีสู่เวียดนามของหนังสือภาพเรื่องประธานาธิบดีโฮจิมินห์

ที

57 ปีที่แล้วในประเทศอิตาลี หนังสือเกี่ยวกับ โฮจิมินห์ และสงครามต่อต้านครั้งใหญ่ 2 ครั้งของชาวเวียดนามได้รับการตีพิมพ์ หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลและแนะนำต่อผู้อ่านชาวเวียดนามภายใต้ชื่อ “โฮจิมินห์ – บุรุษและชาติ” เนื่องในโอกาสครบรอบ 135 ปีวันเกิดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์

หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์โดยนิตยสาร Vie Nuove ซึ่งเป็นกระบอกเสียงของพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลีในขณะนั้น ประกอบด้วย 12 ฉบับ โดยมี 12 หัวข้อย่อย เรียงตามลำดับประวัติศาสตร์ เล่าโดยนักข่าว Paolo Bracaglia Morante และ Camillo Pisani หนังสือเล่มนี้ผสมผสานภาพประกอบอันสดใสของศิลปิน Pino Dangelico เข้ากับภาพสารคดีอันทรงคุณค่ามากมาย ซึ่งตีพิมพ์โดยนิตยสาร Vie Nuove (New Roads) ในปีพ.ศ. 2511

สิ่งพิมพ์หายากเกี่ยวกับชีวิตของประธานโฮจิมินห์ในรูปแบบการ์ตูน ประกอบไปด้วยเอกสารอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับสงครามต่อต้านสองครั้งของชาวเวียดนาม โดยเฉพาะส่วนที่เป็นการ์ตูนที่บรรยายถึงชีวิตของประธานโฮจิมินห์ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของประเทศ

จะเห็นได้ว่านับตั้งแต่ทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่แล้ว ภาพลักษณ์และอุดมการณ์ของโฮจิมินห์ได้ขยายออกไปนอกขอบเขตของเวียดนาม และกลายเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจให้กับหลายประเทศและหลายผู้คนทั่วโลก ผลงานเรื่อง Ho Chi Minh - A Man and a Nation ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการสนับสนุนอันแข็งแกร่งและความรักใคร่จริงใจของเพื่อนต่างชาติ โดยเฉพาะชาวอิตาลี ที่มีต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์และชาวเวียดนาม

ในโอกาสนี้ สำนักพิมพ์กิมดงได้จัดงานแนะนำ-เสวนา และนิทรรศการ “จากอิตาลีถึงเวียดนาม: ภาพเหมือนลุงโฮผ่านหน้าหนังสือ”

(สำนักข่าวเวียดนาม/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/hanh-trinh-tu-italy-den-viet-nam-cua-cuon-sach-tranh-ve-chu-president-ho-chi-minh-post1038914.vnp