ละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิมออกมาแสดงบนท้องถนน

สำหรับผู้ชมรุ่นเก่า การแสดงเหล่านี้ปลุกความทรงจำถึงยุคทองของงิ้วเวียดนามดั้งเดิม ส่วนสำหรับคนรุ่นใหม่ การแสดงเหล่านี้ยังเป็นวิธีการที่จะนำงิ้วเวียดนามดั้งเดิมมาสู่พวกเขาได้ง่ายขึ้น...

ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา มีการแสดงงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม (ความร่วมมือระหว่างโรงละครงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมแห่งนครโฮจิมินห์และสโมสรวัฒนธรรมและ กีฬา เหงียนดู เขต 1) จัดขึ้นเป็นประจำทุกเดือนบนถนนคนเดินบุยเวียน (เขต 1 นครโฮจิมินห์) เวลา 20.00 น. ในวันเสาร์หรือวันอาทิตย์กลางเดือน

นักแสดงทุกคนต่างมีความสุขที่ได้แสดงบนเวทีเล็กๆ กลางถนน ซึ่งทำให้ระยะห่างระหว่างศิลปินกับผู้ชมใกล้กว่าบนเวทีใหญ่ ศิลปินสามารถพูดคุยกับผู้ชม ถ่ายรูปกับนักท่องเที่ยวต่างชาติ และรับฟังความสนใจของพวกเขาที่มีต่อโอเปร่าแบบดั้งเดิม เครื่องแต่งกาย และการแต่งหน้า

ก่อนการแสดง ผู้จัดงานได้เตรียมแผ่นพับสองภาษาเพื่อแจกให้ผู้ชม โดยแนะนำเนื้อหาของบทละครที่จะนำมาแสดง อย่างไรก็ตาม เพื่อความสะดวกยิ่งขึ้น เนื้อหาการแสดงจะถูกบันทึกไว้ล่วงหน้าทั้งภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษ โดยจะเปิดให้ชมประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนการแสดงและก่อนแต่ละช่วง นอกจากนี้ จะมีการแสดงบทละครจากงิ้วเวียดนามโบราณที่แตกต่างกันทุกเดือน เพื่อไม่ให้เกิดความซ้ำซากจำเจ นายเหงียน ฮว่าน รองผู้อำนวยการโรงละครงิ้วเวียดนามโบราณนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า “ในการแสดงที่จะถึงนี้ โรงละครจะนำเสนอบทละครใหม่สองเรื่อง ได้แก่ ‘Gia Thi Lac De’ และ ‘Cong Chua Lo Lam ’ ขณะเดียวกัน เนื้อหาของละครได้ถูกแปลเป็นภาษาที่ทันสมัย ​​ลดการใช้คำศัพท์เฉพาะถิ่น เพื่อให้ผู้ชม โดยเฉพาะผู้ชมรุ่นเยาว์ สามารถเข้าใจได้ง่ายขึ้น”

สำหรับผู้ชมรุ่นเก่า การแสดงเหล่านี้จะปลุกความทรงจำเกี่ยวกับยุคทองของงิ้วเวียดนามดั้งเดิม ส่วนสำหรับผู้ชมรุ่นใหม่ การแสดงเหล่านี้ยังเป็นวิธีการที่จะนำงิ้วเวียดนามดั้งเดิมมาใกล้ชิดกับพวกเขามากขึ้น เข้าถึงผู้ชมรุ่นเยาว์ที่จะสานต่อและ "บ่มเพาะ" ศิลปะดั้งเดิมเหล่านี้ไปสู่คนรุ่นหลังต่อไป

ที่มา: https://thanhnien.vn/hat-boi-xuong-pho-185742803.htm