Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

“เรามากล่อมกันด้วยคำพูดแห่งใบไม้ใหม่กันเถอะ”

Báo Thanh niênBáo Thanh niên03/03/2024


เมื่อตรินห์ กง เซิน พูดออกมาจากส่วนลึกของหัวใจว่า "ว่าวโบยบิน แต่ใจเย็นชา ว่าวร่วงหล่น เหวลึกโศกเศร้า ฉันเป็นใครกันถึงยังซ่อนน้ำตาไว้ได้" เขาพบความเห็นอกเห็นใจจากผู้คนมากมาย ความเห็นอกเห็นใจนี้อาจเป็นฉัน อาจเป็นคุณ หรืออาจเป็นพวกเราทุกคน และสักวันหนึ่ง อาจเป็นวันแห่งวันสำคัญ อาจเป็นวันที่ 1 เมษายน 2544 วันที่นักดนตรีจากโลกนี้ไป เราจะรำลึกถึงเขาด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้า จงจำไว้ว่า เพราะตรินห์ กง เซิน ได้ทิ้งบทเพลงมากมายที่ยังคงอยู่มายาวนาน มีอิทธิพลต่อมุมมองของคนรุ่นราวคราวเดียวกัน แม้กระทั่งรุ่นหลัง...

Dựng tượng đồng nhạc sĩ Trịnh Công Sơn tại Huế (28.2.2024): 'Hãy ru nhau trên những lời lá mới'- Ảnh 1.

นายเล หุ่ง มานห์ ข้างรูปปั้นนักดนตรี ตรินห์ กง เซิน ที่สวนสาธารณะตรินห์ กง เซิน ( เว้ )

จากความรู้สึกทั่วไป เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ที่รัก ดนตรี ของ Trinh Cong Son บางคนคิดถึงสิ่งที่น่ายกย่อง นั่นคือการสร้างรูปปั้นของเขาเพื่อแสดงความกตัญญูต่อเขา ด้วยความกตัญญูเพราะดนตรีของเขาได้นำพาชีวิตที่แตกต่างจากปัจจุบัน ผู้ที่ทำเช่นนี้คือคุณ Le Hung Manh นักธุรกิจที่ทำงานอยู่ในนครโฮจิมินห์ ความคิดนี้เกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อใด คุณ Manh กล่าวว่าตั้งแต่ยังเด็ก เขาร้องเพลงและเชื่อมั่นในเพลงของ Trinh Cong Son และเนื้อเพลงเหล่านั้นช่วยให้เขามีมุมมองที่แตกต่างออกไปเกี่ยวกับการตัดสินใจอันวุ่นวายก่อนยุคสมัยก่อนปี 1975

ในภาคใต้ คนรุ่นราวคราวเดียวกับเขาเคยร้องออกมาด้วยถ้อยคำที่โศกเศร้า โศกเศร้า และเจ็บปวดว่า "ขอให้ฉันได้กลับไปสร้างเรื่องราวความรักขึ้นมาใหม่ ขอให้ฉันได้กลับไปสร้าง สันติภาพ ขอให้ฉันได้ก้าวข้ามผ่านความยากลำบาก มองดูเลือดในหัวใจของคุณ..." จากเนื้อร้องและทำนองนี้ คุณเล หุ่ง มานห์ ได้ทุ่มเทตนเองอย่างแข็งขันเช่นเดียวกับคนหนุ่มสาวอีกมากมายในเขตเมืองทางตอนใต้ในยุคนั้น ต่อมา หลังจากได้พูดคุยและพบปะกับนักดนตรีที่เขาชื่นชมอยู่หลายครั้ง คุณมานห์ก็ได้บอกกับตัวเองว่าเขาต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อนักดนตรี ตรินห์ กง เซิน

ด้วยความตั้งใจนี้ เขาจึงได้หารือกับพี่ชายและเพื่อนของเขา ช่างแกะสลัก Truong Dinh Que โชคดีที่หลังจากได้ฟังความปรารถนาของนาย Manh แล้ว นาย Que ก็ตกลงและอนุมัติ อาจกล่าวได้ว่านี่เป็น "พรหมลิขิต" เพราะนาย Que และนักดนตรี Trinh Cong Son เกิดในปีเดียวกันและเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เด็ก ทั้งสองมีความเข้าใจร่วมกันในการสร้างสรรค์งานศิลปะและการดื่มสุราอย่างอบอุ่นและจริงใจ ในปี พ.ศ. 2503 เมื่อนาย Que สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยวิจิตรศิลป์ Gia Dinh ก็เป็นปีที่นักดนตรี Trinh Cong Son โด่งดังจากเพลงแรกของเขา "Wet Eyes" เมื่อทราบถึงความตั้งใจของนาย Manh ช่างแกะสลัก Truong Dinh Que ไม่เพียงแต่ใช้ความทรงจำจากการพบปะ การสังเกต และการบันทึกภาพของเพื่อนสนิทมากมายเท่านั้น แต่ยังใช้ภาพร่าง ภาพวาด และภาพถ่าย... เพื่อค้นหาวิธีการถ่ายทอดรูปปั้นของ Trinh Cong Son ออกมาได้อย่างน่าพึงพอใจที่สุด

ก้มลงเพื่อให้ความรักเกิดขึ้น

เพื่อให้รูปปั้นนี้สมบูรณ์และปราศจาก "สิ่งรบกวน" คุณเกวจึงเลือกสถานที่ที่นักข่าวห่าดิ่งเหงียนเคยไปศึกษาและรายงานข่าวให้ หนังสือพิมพ์ถั่นเนียนก่อน นั่นคือ โรงงานแกะสลักรูปปั้นข้างลำธารที่ไร่ยางอานเวียง ในตำบลบิ่ญเซิน อำเภอลองแถ่ง (ด่งนาย) ในระหว่างกระบวนการสร้างสถานที่อันห่างไกลแห่งนี้ คุณเลหุ่งหมันได้หารือกับคุณเกวหลายครั้งถึงวิธีการถ่ายทอดรูปปั้นของนักดนตรีชื่อตรินห์กงเซิน

หลังจากหารือและเสนอแนะกันหลายครั้ง ทั้งคู่ก็ตกลงกันที่จะเลือกท่านั่งของนักดนตรี ถือกีตาร์ไว้ในมือ ใบหน้าครุ่นคิด ก้มลงมองหน้าหนังสือที่เปิดอยู่ จิตวิญญาณของรูปปั้นนี้คือการถ่ายทอดจิตวิญญาณที่นักดนตรี ตรินห์ กง เซิน เคยครุ่นคิดถึงโชคชะตาของมนุษย์ไว้ว่า "ก้มลงเพื่อให้ความรักเบ่งบาน เพื่อผิวที่อ่อนนุ่ม เพื่อแรงกระตุ้นอันเร่าร้อน ก้มลงเพื่อให้ชีวิตได้ลืมเลือน เพื่อท้องฟ้ายามเย็นและเมฆหมอก เพื่อค่ำคืนแห่งการเฉลิมฉลองอย่างเงียบงัน" ศิลปิน ดวน เติ๊น เว้ ได้สร้างรูปปั้นนี้จากทองสัมฤทธิ์ ณ โรงหล่อทองสัมฤทธิ์ในเมืองถ่วน อัน (บิ่ญเซือง) และในการสร้างฐานรูปปั้นนี้ คุณมัญห์ยังเห็นด้วยกับแนวคิดที่สถาปนิก โฮ เวียด วินห์ เลือกรูปดวงตา (ยาว 6.5 เมตร กว้าง 3.5 เมตร สูง 0.55 เมตร) เหตุผลก็คือ นักดนตรี ตรินห์ กง เซิน เคยใช้รูปดวงตาในเนื้อเพลงของเขาหลายครั้ง

ด้วยท่านั่งที่สูง 1.7 เมตร กว้าง 1.6 เมตร ยาว 2.3 เมตร แฟนๆ จะรู้สึกเป็นมิตรและใกล้ชิดกับศิลปินที่เคยอุทานว่า "ฉันเป็นใคร ฉันเป็นใคร ฉันเป็นใคร แต่ฉันรักชีวิตนี้เหลือเกิน" แท้จริงแล้ว ในช่วงบ่ายของวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2567 เนื่องในโอกาสพิธีเปิดอย่างเป็นทางการของรูปปั้น ณ สวนสาธารณะ Trinh Cong Son ในเขต Gia Hoi (เมืองเว้) ประชาชนจำนวนมากแสดงความสนใจและเห็นด้วยกับแนวคิดดังกล่าว

นายเจื่อง ดิญ แฮ่ญ รองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองเว้ ขณะรับมอบรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของจิ่น กง เซิน ซึ่งนายเล หุ่ง มัญ บริจาคให้แก่เมืองเว้ ยืนยันว่าหลังจากนี้ หน่วยงานทุกระดับจะยังคงมุ่งมั่นปรับปรุงสวนสาธารณะจิ่น กง เซิน และสถานที่แห่งนี้จะกลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ทุกคนมาเยือนเว้ แนวคิดนี้ได้รับการสนับสนุนจากประชาชน เนื่องจากบทเพลงของจิ่น กง เซิน ได้สะท้อนถึงความงดงามอันอ่อนโยน เปี่ยมด้วยบทกวี และลึกซึ้งของแผ่นดินหลวง อย่างเช่น "ยามบ่ายได้มาเยือนสวนของคุณ ฤดูใบไม้ร่วงผ่านพ้นมือคุณมานับครั้งไม่ถ้วน ต้นไม้จุดเทียนสองแถว ให้แสงอาทิตย์ส่องประกายในดวงตาของคุณ" และเมื่อเราได้มาชื่นชมรูปปั้นของตรินห์ กง เซิน อาจเป็นช่วงเวลาที่เราได้แบ่งปันความรู้สึกของเขาในช่วงชีวิตของเขา: "เส้นทางสายนั้นนำพาฉันมาสู่ความมึนเมา ครั้งหนึ่งฉันเคยฝันว่าฉันตายไปแล้ว ทั้งที่มันเป็นเรื่องจริง แต่น้ำตากลับไหลรินออกมาและฉันก็ไม่ค่อยเศร้าเท่าไหร่ ทันใดนั้นฉันก็ตื่นขึ้นมา โอ้ พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว"...

น่าแปลกที่เมื่อเราเดินทางมาถึงเว้เพื่อร่วมฉลองพิธีเปิดอนุสาวรีย์ของตรินห์ กง เซิน ท้องฟ้ากลับมืดครึ้มและเต็มไปด้วยน้ำตา ฝนตกหนัก ลมก็เย็น แต่ในบ่ายวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2567 ซึ่งเป็นวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 85 ปีของเขา ทุกคนกลับมีความสุขและเบิกบานใจ ตะโกนว่า "โอ้ พระอาทิตย์ส่องแสงแล้ว" หากมี "การตรัสรู้" บางอย่างระหว่างนักดนตรี ตรินห์ กง เซิน กับพวกเรา ก็คงเป็นการสำแดงพระองค์เช่นกัน ใช่ไหม? เป็นที่ทราบกันดีว่าหลังจากเหตุการณ์อันพิเศษนี้ นักธุรกิจ เล หุ่ง มานห์ กำลังเดินหน้าสร้างอนุสาวรีย์ของบุ่ย ซั่ง ที่กวางนามหรือดานัง รูปปั้นของ "กวีวัยกลางคน" บุ่ย ซั่ง ก็สร้างโดยประติมากร เจือง ดิง เกว่ เช่นกัน

โดยทั่วไปแล้ว ศิลปินผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์ที่เคยอุทิศตนให้กับชีวิตนี้ – คนรุ่นต่อไปยังคงจดจำพวกเขาไว้ ไม่มีอะไรสูญหายและไม่มีอะไรถูกลืม หากเราคิดถึงสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับชุมชน ดังที่นักดนตรี Trinh Cong Son เคยกล่าวไว้ว่า ถึงเวลาแล้วที่เราต้องร่วมแสดงความกตัญญูและความรักต่อมนุษยชาติ: "จงกล่อมเกลากันและกันด้วยถ้อยคำแห่งสายลมใหม่ จงรักกันและกัน เพื่อให้ก้อนอิฐและก้อนหินได้รับข่าวดี จงเรียกชื่อกันและกันบนหน้าผาและชายหาด แม้ว่าวันพรุ่งนี้สถานที่แห่งนี้จะห่างไกลกัน..."



ลิงค์ที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หมวดหมู่เดียวกัน

สรุปการฝึกซ้อม A80: ความแข็งแกร่งของเวียดนามเปล่งประกายภายใต้ค่ำคืนแห่งเมืองหลวงพันปี
จราจรในฮานอยโกลาหลหลังฝนตกหนัก คนขับทิ้งรถบนถนนที่ถูกน้ำท่วม
ช่วงเวลาอันน่าประทับใจของการจัดขบวนบินขณะปฏิบัติหน้าที่ในพิธียิ่งใหญ่ A80
เครื่องบินทหารกว่า 30 ลำแสดงการบินครั้งแรกที่จัตุรัสบาดิ่ญ

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์