ผู้หญิงกำลังซื้อเครื่องประดับที่หางบัค เด็กๆ เดินไปมาบนถนนเพื่อซื้อโคมไฟไหว้พระจันทร์ ผู้คนพลุกพล่านไปตลาดบ๋าย... เป็นภาพหายากเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของคนในสมัยโบราณที่ปรากฏในหนังสือ 'โครงร่างประวัติศาสตร์วัฒนธรรมเวียดนาม'
หนังสือ “โครงร่างประวัติศาสตร์วัฒนธรรมเวียดนาม” รวบรวมและตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2481 หนังสือเล่มนี้มุ่งแก้ไขปัญหาความขัดแย้งระหว่างวัฒนธรรมเวียดนามที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนกับวัฒนธรรมตะวันตกที่เข้ามามีบทบาทในสังคมของเราในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 หนังสือเล่มนี้มีภาพประกอบมากมายที่รวบรวมจากนิตยสารร่วมสมัย
คนงานเหมืองแร่โจเดียน (ตำบลบ้านที อำเภอโจดอน จังหวัด บั๊กกัน ) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20
บูธแสดงผลิตภัณฑ์เครื่องจักรกลที่ Exhibition House กรุงฮานอย เมื่อปี พ.ศ. 2471
ถนนตลาดใน เมืองเว้ มีภาพประกอบในนิตยสาร L'Illustration เมื่อปี พ.ศ. 2426
มุมหนึ่งของตลาดดงซวน กรุงฮานอย ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20
ตลาดบัวโอย ในแต่ละตลาด ผู้ซื้อและผู้ขายจะมารวมตัวกันที่ตลาดบัวโอยเพื่อสัมผัสบรรยากาศตลาดชนบทแท้ๆ ผู้คนนำสินค้าทุกประเภทมาขาย ส่วนใหญ่เป็นผลผลิตทางการเกษตรที่ปลูกเองในท้องถิ่น เพื่อซื้อ ขาย และแลกเปลี่ยนกัน
หญิงสาวคนหนึ่งกำลังซื้อเครื่องประดับที่ร้านทอง Chan Hung บนถนน Hang Bac นับตั้งแต่สมัยโบราณ Hang Bac เป็นแหล่งรวมตัวของช่างฝีมือผู้ชำนาญในเทคนิคการทำเครื่องประดับทองและเงินของเมืองหลวง
เล่นหมากรุกมนุษย์ในไซ่ง่อน หมากรุกมนุษย์เป็นเกมพื้นบ้านที่มักจัดขึ้นในช่วงเทศกาลดั้งเดิมของเวียดนาม โดยพื้นฐานแล้ว หมากรุกชนิดนี้ใช้คนแทนตัวหมากในการเคลื่อนที่บนกระดาน
เด็กๆ ในฮานอยซื้อโคมไฟสำหรับเทศกาลไหว้พระจันทร์
ภาพพิธีบวงสรวงนัมเกียวในสมัยราชวงศ์เหงียน แท่นบูชานัมเกียวเป็นที่ที่กษัตริย์ราชวงศ์เหงียนจัดพิธีบวงสรวงฤดูใบไม้ผลิประจำปีเพื่ออุทิศแด่สวรรค์และโลก แท่นบูชานี้เป็นแท่นบูชาเพียงแท่นเดียวที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ในเวียดนาม และยังเป็นแท่นบูชาเพียงแท่นเดียวที่ยังคงหลงเหลืออยู่ท่ามกลางแท่นบูชาโบราณหลายแห่งในเว้
พิธีประกาศผลการสอบโรงเรียนนามดิ่ญ ปีการศึกษา 2431
บทเรียนศิลปะกลางแจ้ง
นักปราชญ์ขายหนังสือศิลปะการเขียนพู่กันในช่วงเทศกาลเต๊ต
ช่างไม้กำลังแกะสลักวัตถุไม้และภาพวาดโดยศิลปิน Thang Tran Phenh ศิลปินผู้มีชื่อเสียงโด่งดังตั้งแต่ก่อนเข้าเรียนที่วิทยาลัยวิจิตรศิลป์อินโดจีน Thang Tran Phenh ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญคนแรกๆ ที่วางรากฐานให้กับ “บ้านแห่งศิลปะเวียดนาม” สมัยใหม่ ขณะเดียวกัน เขายังรับบทบาท “ผู้บุกเบิก” และมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อศิลปะการแสดงของเวียดนามอีกด้วย
ติ๋ญ เล - Vietnamnet
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)