ภาพป้อมปราการ Thanh Hoa ในช่วงปี พ.ศ. 2347-2488

เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 220 ปีของการสถาปนาเมืองหลวงของจังหวัด (พ.ศ. 2347 - 2567) ครบรอบ 30 ปีของการสถาปนาเมือง Thanh Hoa (พ.ศ. 2537 - 2567) และครบรอบ 10 ปีของพื้นที่เมืองชั้นนำ หนังสือพิมพ์ Thanh Hoa ขอนำเสนอภาพสารคดีที่รวบรวมไว้ของป้อมปราการ Thanh Hoa โบราณ

ป้อมปราการ Thanh Hoa ในสมัยราชวงศ์เหงียน

เมืองแทงฮวาตั้งอยู่บนดินแดนโบราณอันอุดมสมบูรณ์ ท่ามกลางขุนเขาสูง ทุ่งนาอันอุดมสมบูรณ์ และแม่น้ำหม่าที่ไหลจากขุนเขาสูง ทับถมทับถมดินตะกอนลงสู่ทุ่งนาอันเขียวชอุ่ม รูปทรงของภูเขาและแม่น้ำยังคงตราตรึงอยู่ในประวัติศาสตร์ ณ ที่แห่งนี้ ภูเขาโด๋ (Do) เป็นที่ตั้งของผู้คนโบราณ ดินแดนแห่งวัฒนธรรมดงเซินอันรุ่งโรจน์ มีชื่อเสียงมาตั้งแต่สมัยกษัตริย์หุ่ง (Hung King) ผู้ก่อตั้งประเทศ ภูเขาและแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์ ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ที่นกกระเรียนมารวมตัวกัน

แผนที่ดินแดนดวงซา

ในปีพ.ศ. 2347 ป้อมปราการ Thanh Hoa ได้ย้ายจากหมู่บ้าน Duong Xa (ตำบล Thieu Duong อำเภอ Thieu Hoa) ไปยังหมู่บ้าน Tho Hac (อำเภอ Dong Son ปัจจุบันคือแขวง Dong Tho เมือง Thanh Hoa) ซึ่งวางรากฐานสำหรับการก่อตั้งเมืองหลวงของจังหวัด Thanh Hoa

ก่อนปี พ.ศ. 2347 กองบัญชาการของจังหวัดแท็งฮวาตั้งอยู่ในหลายพื้นที่ เช่น ตือโฝ่, ด่งโฝ่, ป้อมปราการเมืองเดืองซา, ซวีติญ (ห่าวหลก) ดินแดนของเทียวข่าน, เทียวเซือง (ปัจจุบันคือเมืองแท็งฮวา) เคยเป็นที่ตั้งกองบัญชาการของจังหวัดแท็งฮวาเป็นสองเท่า (ป้อมปราการตือโฝ่เคยเป็นที่ตั้งของอำเภอกู๋จันและอำเภอตือโฝ่; ป้อมปราการเมืองเดืองซาตั้งแต่สมัยราชวงศ์เลจนถึงปลายราชวงศ์เตยเซิน)

ป้อมปราการ Thanh Hoa ในสมัยราชวงศ์เหงียน

ป้อมปราการถั่นฮวา (Thanh Hoa Citadel หรือ Tho Hac Citadel) สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์เหงียน ป้อมปราการแห่งนี้มีอาณาเขต 630 จวง สูง 1 จวง มีประตู 4 บาน คูน้ำกว้าง 8 จวง 8 ตรวง ลึก 5 ตรวง และลึก 6 ตรวง ป้อมปราการห่ากสร้างขึ้นบนผืนดินอันทรงคุณค่า

แม่น้ำหม่าทางตอนเหนือไหลราวกับโอบกอด ราวกับโอบอุ้มผืนแผ่นดิน แม่น้ำโบเวทางตอนใต้เรียกว่า "ต้นถวี" ซึ่งก็งดงามเช่นกัน ตามคำกล่าวของนักปรัชญาชื่อดัง ฟาม ถั่น ได ที่ว่า "กวีถวี อ้อมเมืองทางตะวันออก จักไม่เห็นดาบและทหาร" แปลว่า "หั๊ก ถั่น ฟี เจียน เดีย" ดินแดนอันสงบสุขตลอดกาล ปราศจาก "ลมโรค" ทางทิศตะวันตกมีภูเขาฟุง ลิญ (ป่าสน - เซินเวียน) และภูเขาอาน โฮ่ (ภูเขาโญ่ - เญว เซิน) เปรียบเสมือนหงส์กางปีก ดุจดังช้างและม้ามาพบกัน เมืองนี้มีประตูเมืองสี่บาน ประตูทางทิศใต้คือประตูเตี่ยน โดยมีภูเขาลองและภูเขาโฮเป็นฉากบังหน้า นั่นก็คือ "หลงโหงดงโหยเกี้ยน - บ่างหู่กงตรีเกียว - ซาตักนู่ธาชเดียน - โห่ไห่บัตบาเดา" (มังกรและเสือมาพบกันเหมือนมิตรสหายที่อยู่ด้วยกัน ประเทศชาติมั่นคงดุจพระราชวังหิน แม่น้ำและทะเลไม่เคยมีคลื่นและลม)

ชีวิตภายในเมืองเครน

ตลาดประจำจังหวัด (พื้นที่ที่ถูกล้อมรอบด้วยถนนสายทงดุยเติน เลฮว่าน กาวทัง หางทัน) ถนนหนทางและกลุ่มอาชีพต่างๆ กระจุกตัวอยู่ เช่น หางเฮือง หางดง หางทัน หางเทา โถเถียว... เป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัด โดยมีวันหลัก 3 วันในแต่ละเดือนในวันที่ 7, 17 และ 27 ของปฏิทินจันทรคติ...

ทิวทัศน์วิถีชีวิตเก่าของชาวทัญฮว้า

แผนที่เขตเมืองทัญฮว้า ปี พ.ศ. 2473

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 ที่โรงงานผลิตโคมไฟ สหายบุ้ยดัต ผู้แทนคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ได้จัดการประชุมเพื่อประกาศการตัดสินใจของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดในการจัดตั้งหน่วยพรรคชุดแรกของเมือง (ปัจจุบันคือคณะกรรมการพรรคเมืองถั่นฮวา) โดยมีสหายตรัน เตียน ควาน (ตรินห์ ฮุย ลาง) เป็นเลขานุการ

การก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์แห่งแรกมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชีวิต ทางการเมือง ของประชาชนในเมือง นับเป็นครั้งแรกที่ประชาชนในเมืองแท็งฮวามีเจ้าหน้าที่ของตนเองที่คอยนำพาประชาชนก้าวไปข้างหน้าภายใต้ธงอันรุ่งโรจน์ของพรรค ร่วมกับประชาชนในจังหวัดและทั่วประเทศ เพื่อบรรลุพันธกิจอันศักดิ์สิทธิ์ที่ประวัติศาสตร์ได้มอบหมายไว้

ในส่วนถัดไปจะแนะนำภาพเมืองThanh Hoa ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2537

มินห์ ฮิเออ (ST)

ที่มา: หนังสือภาพเมือง Thanh Hoa อดีตและปัจจุบัน

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/hinh-anh-tran-thanh-thanh-hoa-giai-doan-1804-1945-232969.htm