โฮจิมินห์ – นักข่าวที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ

การเข้าสู่เส้นทางการสื่อสารมวลชน ของโฮจิมินห์ เกือบจะพร้อมๆ กับการที่เขาเลือกเส้นทางปฏิวัติของชนชั้นกรรมาชีพนั้นไม่ใช่การพบกันโดยบังเอิญ ในการเดินทางปฏิวัติของเขาซึ่งเกี่ยวข้องกับขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงชาติ มีหนังสือพิมพ์ปฏิวัติหลายฉบับที่เขาจัดทำและกำกับโดยตรง ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน จำนวนฉบับพิมพ์ไม่เท่ากัน ความจุและรูปแบบของหนังสือพิมพ์แต่ละฉบับก็แตกต่างกัน แต่เป้าหมายร่วมกันคือ "การต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคม จักรวรรดินิยม ระบบศักดินา การเผยแพร่เอกราชของชาติและสังคมนิยม" ด้วยรูปแบบการสื่อสารมวลชนที่เป็นมืออาชีพมากซึ่งอิงจากรากฐานทางวัฒนธรรมที่บ่งบอกถึงยุคสมัย โฮจิมินห์สมควรเป็นนักข่าวระดับนานาชาติในศตวรรษที่ 20

นักข่าวต่างประเทศที่เป็นชนชั้นกรรมาชีพอย่างแท้จริง

ตั้งแต่ปี 1919 ถึงปี 1969 โฮจิมินห์ทำงานด้านสื่อสารมวลชนต่อเนื่องมาเป็นเวลา 50 ปี โดยเขาตีพิมพ์บทความไปแล้วประมาณ 2,000 บทความ โดยเฉลี่ยแล้วเขาเขียนบทความปีละ 40 บทความ ซึ่งถือเป็นจำนวนที่น่าประทับใจสำหรับนักข่าวมืออาชีพ และยังเป็นปรากฏการณ์พิเศษในประวัติศาสตร์การสื่อสารมวลชนของเวียดนามอีกด้วย

ศาสตราจารย์ฮา มินห์ ดึ๊ก กล่าวว่า “อาจกล่าวได้ว่า ความคิดของโฮจิมินห์ส่วนใหญ่ถูกถ่ายทอดผ่านสื่อต่างๆ นอกเหนือไปจากผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขา ดังนั้น ในช่วงชีวิตของเขา สื่อจึงเป็นแนวรุกที่ทำให้เกิดการต่อสู้ในแนวอุดมการณ์”

ผลงานด้านการสื่อสารมวลชนของโฮจิมินห์แสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้ใหญ่ของจิตสำนึกการปฏิวัติในขณะเดียวกับที่อาชีพการสื่อสารมวลชนมีความเป็นผู้ใหญ่ คุณค่าทางวัฒนธรรมของโฮจิมินห์ในผลงานด้านการสื่อสารมวลชนที่เขียนด้วยภาษาต่างๆ มากมายจึงได้รับการยอมรับอย่างเป็นธรรมชาติว่าเป็นส่วนหนึ่งของอาชีพนักปฏิวัติของโฮจิมินห์!

เส้นทางการเป็นนักข่าวของลุงโฮก็ยากลำบากและเต็มไปด้วยอุปสรรค แต่ความสำเร็จของเขาสามารถอธิบายได้ด้วยสติปัญญาที่เหนือกว่าและความมุ่งมั่นที่ไม่ธรรมดาของเขา ดังที่โฮจิมินห์เคยกล่าวไว้ว่า "ประสบการณ์การเป็นนักข่าวของลุงโฮนั้นตรงกันข้ามกับประสบการณ์การเป็นนักข่าว นั่นคือต้องเรียนรู้การเขียนภาษาฝรั่งเศสก่อน จากนั้นจึงเขียนภาษาจีน และสุดท้ายเขียนภาษาเวียดนาม" ด้วยคำแนะนำของสหายคอมมิวนิสต์ชาวฝรั่งเศส ลุงโฮจึงเริ่มฝึกเขียนข่าวสั้น ๆ ให้กับหนังสือพิมพ์ Workers' Life (La vie ouvrière) ซึ่งแต่ละข่าวมีความยาวเพียง 3-5 บรรทัด เมื่อเขาชินกับมันแล้ว เพื่อนชาวฝรั่งเศสจึงขอให้ลุงโฮเขียนข่าวยาวขึ้น "ด้วยเหตุนี้ ลุงโฮจึงค่อยๆ เขียนบทความยาว 15-20 บรรทัด จากนั้นก็เขียนเป็นคอลัมน์ได้ ในเวลานั้น สหายคนนั้นกล่าวว่า "ตอนนี้เราต้องเขียนให้สั้นลง เหมือนเดิม แต่เราต้องเขียนให้ชัดเจนและกระชับ"

หากลองนึกภาพกระบวนการ "ฝึกงาน" ของลุงโฮในเมืองหลวงของอาณานิคมฝรั่งเศส ท่ามกลางสภาพความเป็นอยู่ที่ยากลำบากและการทำงานหนัก เราก็จะมองเห็นเจตจำนงของนักปฏิวัติผู้เป็นแบบอย่างได้อย่างชัดเจน ความท้าทายยิ่งมากขึ้นเมื่อลุงโฮต้องฝึกเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ในภาษาที่ไม่ใช่ภาษาของชนชาติของเขาเอง เมื่อดูรายชื่อบทความของลุงโฮตั้งแต่ปี 1919 ถึง 1924 เราก็สามารถจินตนาการถึงการต่อสู้ดิ้นรนอันยากลำบากนั้นได้บ้าง: "1919: 4 บทความ, 1920: 2 บทความ, 1921: 11 บทความ, 1922: 27 บทความ, 1923: 35 บทความ, 1924: 60 บทความ"

เหงียน อ้าย โกว๊ก จัดตั้งหนังสือพิมพ์ Le Paria (The Miserable) โดยตรง ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์เสียงแห่งสหภาพอาณานิคมฝรั่งเศส

ศาสตราจารย์ฮา มินห์ ดึ๊ก ให้ความเห็นว่า “ดังนั้น จำนวนบทความจึงค่อยๆ เพิ่มขึ้นในปีต่อๆ มา การเขียนบทความภาษาต่างประเทศ 60 บทความในหนึ่งปีและครอบคลุมหัวข้อต่างๆ มากมาย เป็นการพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถในการคิดและการเขียนของนักเขียนที่มีพรสวรรค์”

เขาไม่เพียงแต่เขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์แนวหน้าในฝรั่งเศสเท่านั้น เขายังจัดตั้งหนังสือพิมพ์ Le Paria (The Miserable) ขึ้นโดยตรง ซึ่งมีชื่อว่า Voice of the French Colonial Union หนังสือพิมพ์แห่งนี้เป็นเวทีให้เขาได้แสดงศักยภาพของตัวเองอย่างเต็มที่ในฐานะนักข่าวมืออาชีพ โดยรายงานประเด็นต่างๆ มากมาย ตั้งแต่ยุโรปไปจนถึงเอเชีย จากอเมริกาไปจนถึงแอฟริกา... เขายังได้ร่วมงานกับสหายชาวแอลจีเรียและมากาดอีกด้วย... แต่เขามีบทบาทหลักในฐานะบรรณาธิการบริหารและนักเขียนหลัก ตั้งแต่ปี 1922 จนถึงปลายปี 1923 เมื่อเขาเดินทางไปยังสหภาพโซเวียตอย่างลับๆ เขาเขียนบทความให้กับ Le Paria เกือบ 40 บทความ

จากเยาวชนผู้รักชาติที่มีประสบการณ์ ทางการเมือง เพียงเล็กน้อยและมีความรู้ด้านการสื่อสารมวลชนจำกัด แต่ด้วยความมุ่งมั่นที่จะ "เรียนรู้การสื่อสารมวลชนเพื่อเผยแพร่การปฏิวัติ" ลุงโฮจึงเติบโตอย่างรวดเร็วเป็นนักข่าวและนักปฏิวัติมืออาชีพ ด้วยปากกาที่หลากหลาย สามารถครอบคลุมหัวข้อต่างๆ ได้มากมาย โดยมีการสะท้อนความคิดในวงกว้างตั้งแต่เอเชียไปจนถึงยุโรป จากอเมริกาไปจนถึงแอฟริกา โฮจิมินห์ได้สร้างชื่อเสียงและสถานะของนักข่าวชนชั้นกรรมาชีพระดับนานาชาติที่แท้จริง

นักข่าวพหุภาษา

อีกสิ่งที่พิเศษคือมีผู้นำเพียงไม่กี่คนที่เขียนได้หลายภาษาเหมือนโฮจิมินห์ ความสามารถด้านภาษาต่างประเทศของเขาทำให้เขามีโอกาสได้เห็นโลก รอบตัวมากขึ้น และเพิ่มการแลกเปลี่ยนประสบการณ์กับสหายและเพื่อนร่วมงาน

นอกจากการเขียนบทความให้หนังสือพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสแล้ว โฮจิมินห์ยังเขียนบทความให้หนังสือพิมพ์ Tieng Moi, Communist International ในภาษารัสเซีย และ Cuu Vong Daily ในภาษาจีนอีกด้วย... ในปีต่อๆ มา เขาได้กลับมายังปิตุภูมิและเป็นผู้นำในการปฏิวัติโดยตรง โดยเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ของพรรคนับพันเรื่อง

ชื่อเสียงระดับนานาชาติของเขาแสดงให้เห็นได้จากความสามารถในการใช้ประโยชน์จากข้อมูลในหนังสือพิมพ์ต่างประเทศ โดยเฉพาะ "การใช้ข้อมูลในหนังสือพิมพ์ของศัตรูเพื่อต่อสู้กับศัตรู" ซึ่งถือเป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไปในวงการสื่อสารมวลชนโลกยุคใหม่ โดยสร้างเอฟเฟกต์โฆษณาชวนเชื่อที่ชัดเจน ซึ่งสามารถเห็นได้จากเรื่องสั้นชุด "จริยธรรมอเมริกัน" "อารยธรรมอเมริกัน" "เสรีภาพอเมริกัน" "9 ล้านคนบ้า"... ด้วยความสามารถในการสรุปความอย่างกว้างๆ การเขียนที่ตลกขบขันและเฉียบแหลม บทความของลุงโฮแสดงให้เห็นถึงสไตล์การสื่อสารมวลชนที่ยืดหยุ่น สร้างสรรค์ และทันสมัย ​​เขาเป็นตัวแทนของประเทศที่รักสันติภาพ เคารพเหตุผลและความยุติธรรมในการเปิดโปงศัตรู ประณามธรรมชาติที่โหดร้ายของกองกำลังที่ถือว่าตนเองเป็น "ตัวแทนของอารยธรรม" แต่มีความทะเยอทะยานที่จะทำลายล้างประเทศอื่นและเหยียบย่ำศักดิ์ศรีของมนุษย์

ด้วยความสามารถในการโต้แย้งอันเฉียบคมในการเข้าตรงประเด็นสำคัญในยุคสมัยและประเทศชาติ ผลงานด้านสื่อสารมวลชนของโฮจิมินห์จึงเป็นทั้งเสียงแห่งความยุติธรรมและความจริง และแสดงให้เห็นถึงมนุษยนิยมคอมมิวนิสต์อันล้ำลึกที่มุ่งต่อและปกป้องประชาชนอยู่เสมอ

โฮจิมินห์ไม่เพียงแต่รู้ภาษาต่างๆ มากมายเท่านั้น แต่ยังมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับภูมิหลังทางวัฒนธรรมของประเทศต่างๆ ที่ใช้ภาษาเหล่านั้น ดังนั้น นอกเหนือจากความสามารถในการเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์อิสระแล้ว เขายังสามารถประสานงาน จัดระเบียบ และรวบรวมสหายร่วมอุดมการณ์คอมมิวนิสต์และขบวนการกรรมกรระดับนานาชาติเพื่อตีพิมพ์หนังสือพิมพ์หรือเขียนบทความเกี่ยวกับหัวข้อสำคัญๆ ร่วมกันได้ Le Paria เป็นเครื่องพิสูจน์ความสามารถอันล้ำค่านี้ได้อย่างน่าเชื่อถือ

ในช่วงหลังๆ เมื่อเขาไปสหภาพโซเวียตและทำงานในแผนกตะวันออกของคอมมิวนิสต์สากล ความสามารถของเขายังคงพัฒนาต่อไป บทความชุดหนึ่งที่ประเมินประเด็นสำคัญของการปฏิวัติอินโดจีนในช่วงหลังยุคโซเวียตเสื่อมถอย รวบรวมบทเรียนและให้คำแนะนำเชิงกลยุทธ์ที่มีความหมายเป็นแนวทางอย่างเป็นทางการของแผนกตะวันออกสำหรับการเคลื่อนไหวของคอมมิวนิสต์อินโดจีน เขียนเป็นภาษารัสเซีย ตีพิมพ์เป็นงวดๆ ในนิตยสารคอมมิวนิสต์สากล นักประวัติศาสตร์ระบุว่าเขียนโดยเหงียน ไอ โกว๊ก ร่วมกับผู้นำหลายคนของคอมมิวนิสต์สากลและแผนกตะวันออก! ควรกล่าวถึงด้วยว่า ในช่วงเวลานั้น เขาเพิ่งหลบหนีออกจากคุกในฮ่องกงเมื่อไม่นานมานี้ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ยาก และผู้ที่ร่วมเขียนบทความชุดหนึ่งกับเขาล้วนเป็นนักข่าวต่างประเทศที่มีชื่อเสียงและนักเคลื่อนไหวปฏิวัติ...

ชื่อเสียงของนักข่าวโฮจิมินห์ในระดับนานาชาติเป็นความภาคภูมิใจของนักข่าวปฏิวัติเวียดนามเป็นอย่างยิ่ง เมื่อได้อ่านเอกสารเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ลุงโฮจิมินห์ทำงานเป็นนักข่าวในต่างแดน ฉันรู้สึกทึ่งกับผลงานที่เขาสร้างไว้เป็นอย่างยิ่ง นักวิจัยโด กวาง หุ่ง กล่าวว่า การค้นพบดังกล่าว "ได้เปิดมุมมองใหม่ให้กับฉันในการใช้ประโยชน์จากมรดกอันยิ่งใหญ่ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ทิ้งเอาไว้ให้เรา"

นักข่าว นักคิดผู้ยิ่งใหญ่

งานวิจัยเกี่ยวกับอาชีพนักข่าวของโฮจิมินห์แสดงให้เห็นว่า เขาเป็นบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม เป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่ส่งอิทธิพลอย่างมากต่อประวัติศาสตร์ของชาติและโลกในศตวรรษที่ 20 ซึ่งได้รับการพิสูจน์แล้ว เขาเป็นนักข่าวมืออาชีพ ใช้ภาษาต่างๆ มากมาย พูดถึงประเด็นสำคัญต่างๆ มากมาย มีความสำคัญอย่างลึกซึ้งต่อชีวิต ซึ่งก็เป็นเรื่องที่ไม่อาจโต้แย้งได้ แต่การจะกล่าวว่าเขาเป็นนักข่าวที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ เราต้องกล่าวถึงอุดมการณ์สูงสุดของโฮจิมินห์ในงานข่าวของเขาด้วย มุมมองของโฮจิมินห์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างการปลดปล่อยชาติและการปลดปล่อยชนชั้น เกี่ยวกับการปฏิวัติของชนชั้นกรรมาชีพในยุคอาณานิคมและประเทศแม่... ได้กลายเป็นทรัพย์สินที่มีค่าซึ่งมีส่วนสนับสนุนต่อสมบัติทางทฤษฎีของขบวนการคอมมิวนิสต์ระดับนานาชาติ

ในด้านการสื่อสารมวลชน โฮจิมินห์โดดเด่นในเรื่องความสามารถในการตัดสินและรับรู้ประเด็นต่างๆ อย่างมีสติ อิสระ และลึกซึ้ง อุดมการณ์พื้นฐานของโฮจิมินห์ที่แสดงออกในงานสื่อสารมวลชนของเขาคือจิตสำนึกของการปลดปล่อยชาติ (ไม่มีสิ่งใดมีค่ามากกว่าเอกราชและเสรีภาพ) การปลดปล่อยมนุษยชาติ และการยึดมั่นในมาตรฐานความเท่าเทียมในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

สหาย Pham Van Dong แสดงความคิดเห็นว่า “ในทฤษฎีการปฏิวัติของโฮจิมินห์ ประเด็นหลักคือทฤษฎีเกี่ยวกับผู้คน สำหรับโฮจิมินห์ เป้าหมาย จุดหมาย วิธีการ และแรงผลักดันของการปฏิวัติล้วนอยู่ในตัวผู้คน ทุกสิ่งเริ่มต้นจากผู้คน และผู้คนสร้างทุกสิ่งขึ้นมา มุมมองของโฮจิมินห์ในท้ายที่สุดก็คือความเคารพและความรักต่อผู้คน นั่นคือมนุษยนิยมแบบคอมมิวนิสต์”

สำหรับโฮจิมินห์ เป้าหมาย จุดมุ่งหมาย วิธีการ และแรงผลักดันของการปฏิวัติล้วนอยู่ที่ผู้คน ทุกสิ่งทุกอย่างเริ่มต้นจากผู้คน และผู้คนสร้างทุกสิ่งขึ้นมา มุมมองต่อโฮจิมินห์ในท้ายที่สุดคือความรู้สึกเคารพและรักผู้คน นั่นคือมนุษยนิยมแบบคอมมิวนิสต์
สหาย ฟาม วัน ดอง

รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน บา ลินห์ กล่าวว่า “ตั้งแต่ที่กลายเป็นคอมมิวนิสต์คนแรกของเวียดนาม พร้อมกับดำเนินภารกิจของคอมมิวนิสต์สากลและพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส โฮจิมินห์ได้เผยแพร่ลัทธิมากซ์-เลนินและเส้นทางสู่ความรอดของชาติไปสู่ประเทศ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการก่อตั้งพรรค หนังสือพิมพ์ Nguoi cung kho, Viet Nam hon, หนังสือ Duong cach mun, Ban xu che chan doc tac tac phap และบทความที่เขาเขียนให้กับ Doi song cong dan, Tap chien cong san, Tap tin quoc te... เป็นเครื่องมือสำคัญที่จะช่วยให้ชาวเวียดนามในองค์กรรักชาติค่อยๆ เปลี่ยนจากความรักชาติแบบดั้งเดิมไปสู่ความรักชาติตามอุดมการณ์และจุดยืนของโฮจิมินห์”

สหาย Truong Chinh ผู้เขียนหนังสือ Cultural Outline ที่โด่งดัง กล่าวว่า "เขาเป็นนักเคลื่อนไหวทางการเมืองที่โดดเด่น เป็นครูและผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของการปฏิวัติเวียดนาม และในเวลาเดียวกัน ยังเป็นนักเขียนและนักข่าวที่มีชีวิตเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการปฏิวัติเวียดนามและการปฏิวัติโลกโดยทั่วไป และเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการปฏิวัติวัฒนธรรมโดยเฉพาะ"

อุดมการณ์สูงสุดของโฮจิมินห์ได้รับการยอมรับจากนักวิชาการและนักการเมืองทั่วโลก นักข่าวชาวฝรั่งเศสชื่อเลอโกเตรร์เขียนว่า "โฮจิมินห์ได้ฟื้นคืนชีวิตประชาชน สร้างชาติขึ้นใหม่ เป็นผู้นำสงครามสองครั้งซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นสงครามของผู้ถูกกดขี่ การต่อสู้กับฝรั่งเศสของเขาทำให้จักรวรรดิอาณานิคมขนาดใหญ่ล่มสลาย การต่อสู้กับอเมริกาของเขาแสดงให้เห็นถึงขีดจำกัดของพลังทางเทคนิคเมื่อต้องเผชิญหน้ากับประชาชน"

กษัตริย์สีหนุแห่งกัมพูชาทรงมีมุมมองที่แตกต่างออกไป โดยพระองค์ตรัสว่า “ในโลกที่โหดร้ายนี้ พระองค์ทรงประทานเหตุผลให้เราและคนอื่นๆ อีกมากมายให้มีความหวัง”

สถานะทางการสื่อสารมวลชนของโฮจิมินห์นั้นขึ้นอยู่กับสถานะทางอุดมการณ์และจิตสำนึกทางการเมืองของนักปฏิวัติมืออาชีพ ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของโลกที่ได้รับการยอมรับจากยูเนสโก อย่างไรก็ตาม สถานะดังกล่าวยังสะท้อนให้เห็นได้จากความสามารถด้านการสื่อสารมวลชนที่ยอดเยี่ยม ไหวพริบ และความกระตือรือร้นในการรวบรวมข้อมูลของนักข่าวมืออาชีพ

โฮจิมินห์ไม่เพียงแต่เป็นนักทฤษฎีที่มีความคิดเชิงกลยุทธ์เกี่ยวกับการสื่อสารมวลชนเท่านั้น แต่ยังเป็นนักข่าวตัวจริง นักข่าวที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ ปากกาของเขาสามารถครอบคลุมหัวข้อต่างๆ มากมายและเขียนได้หลายภาษา

ในการประเมินอาชีพนักข่าวของโฮจิมินห์โดยทั่วไป ศาสตราจารย์ฮา มินห์ ดึ๊ก ให้ความเห็นว่า “เขาเป็นนักข่าวชนชั้นกรรมาชีพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงปฏิวัติเวียดนาม” ผลงานด้านนักข่าวของเขา “แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงจิตวิญญาณของความเป็นสากลของชนชั้นกรรมาชีพที่เปี่ยมล้นด้วยความรู้และการวิจัยทางสังคม การเขียนข่าวของเขาไม่จำกัดอยู่แค่ขอบเขตของประเทศเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงสถานะ ความรู้ และประสบการณ์ของนักข่าวระดับนานาชาติอีกด้วย อาจกล่าวได้ว่าโฮจิมินห์มีสถานะเป็นนักข่าวระดับนานาชาติ”

อ้างอิง
1. Pham Van Dong: โฮจิมินห์ ผู้ชาย ประเทศชาติ ยุคสมัย และอาชีพ สำนักพิมพ์ Truth Publishing House ปี 1990
2. Tran Van Giau: การก่อตัวพื้นฐานของอุดมการณ์โฮจิมินห์ สำนักพิมพ์ Truth ปี 1995
3. ต่าง็อกตัน: โฮจิมินห์ - ในประเด็นของการสื่อสารมวลชน เอกสารอ้างอิง สถาบันการสื่อสารมวลชนและการโฆษณาชวนเชื่อ 2538
4. ห่า มินห์ ดึ๊ก: อาชีพนักข่าวและวรรณกรรมของโฮจิมินห์ สำนักพิมพ์การศึกษา 2000
5. โด กวาง หุ่ง: ความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโฮจิมินห์ สำนักพิมพ์แรงงาน 2544

นันดาน.วีเอ็น

ที่มา: https://nhandan.vn/special/โฮจิมินห์-นา-เปา-ตาม-โวค-เต/index.html