ฮว่างซาและเจื่องซาแห่งเวียดนาม - หลักฐานทางประวัติศาสตร์และกฎหมาย

ก่อนที่แคมเปญโฮจิมินห์จะสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2518 พรรคและรัฐของเราได้ตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์ นั่นคือ การปลดปล่อยหมู่เกาะเจื่องซา และรักษาตำแหน่งของเวียดนามในทะเลตะวันออก หลังจากประเทศรวมเป็นหนึ่งแล้ว ในวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2520 รัฐบาลได้ออกปฏิญญาเกี่ยวกับพื้นที่น่านน้ำของเวียดนาม นี่เป็นหนึ่งในคำประกาศที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ต่อมาในวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2525 รัฐบาลได้ออกปฏิญญาเกี่ยวกับหลักเกณฑ์พื้นฐานในการคำนวณความกว้างของน่านน้ำอาณาเขตของเวียดนาม ซึ่งเปิดหน้าใหม่ในประวัติศาสตร์การรุกคืบไปสู่ทะเล การใช้ สิทธิอธิปไตย สิทธิอธิปไตย และเขตอำนาจศาลในทะเลของประเทศเรา

มติของสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 9 สมัยที่ 5 เรื่อง การให้สัตยาบันอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 ระบุไว้ชัดเจนว่า “จุดยืนที่มั่นคงของรัฐบาลยืนยันอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะฮวงซาและเจื่องซา และสนับสนุนการแก้ไขข้อพิพาทเรื่องอำนาจอธิปไตยเหนือดินแดน ตลอดจนข้อพิพาทอื่นที่เกี่ยวข้องกับทะเลตะวันออกผ่านการเจรจา อย่างสันติ ในจิตวิญญาณแห่งความเท่าเทียม ความเข้าใจ และการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982”

ในช่วงปีที่ผ่านมา รัฐบาล นักวิทยาศาสตร์ ทหาร นักการเมือง นัก วิชาการ สำนักข่าวและหนังสือพิมพ์จากหลายประเทศต่างออกมาประณามการกระทำของจีนที่ละเมิดอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือทะเลและไหล่ทวีปอย่างเป็นเอกฉันท์ นี่เป็นกระแสความคิดเห็นสาธารณะที่แพร่หลายที่สุดที่มีต่อจีน นับตั้งแต่ประเทศได้ดำเนินนโยบายลุกขึ้นมาก่อให้เกิดความตึงเครียดในภูมิภาค ซึ่งเป็นหนึ่งในสาเหตุหลัก ขณะเดียวกันยังเป็นความเสี่ยงที่อาจก่อให้เกิดความไม่ปลอดภัยและอาจเกิดการขัดแย้งด้วยอาวุธในทะเลและเกาะต่างๆ ในภูมิภาคทะเลตะวันออกอีกด้วย ฉะนั้น งานด้านการให้ข้อมูล การโฆษณาชวนเชื่อ การศึกษา และแนวทางการเมืองสำหรับแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชนทุกภาคส่วนเกี่ยวกับความรู้สึกถึงความรับผิดชอบในการปกป้องอธิปไตยเหนือดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ของปิตุภูมิจึงมีความสำคัญและเร่งด่วนอย่างยิ่ง

จากความสำคัญและความเร่งด่วนที่ได้กล่าวมาข้างต้น กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารได้ประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนของจังหวัดและเมืองต่างๆ เพื่อจัดนิทรรศการแผนที่และจัดแสดงเอกสาร "ฮวงซา เติงซา เวียดนาม - หลักฐานทางประวัติศาสตร์และกฎหมาย" เพื่อเป็นการส่งเสริมการตระหนักรู้ ความสามัคคี และความรู้สึกของความรับผิดชอบของผู้คนทุกชนชั้น โดยเฉพาะเยาวชน ในการปกป้องและยืนยันอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะฮวงซาและเติงซา ผ่านการเผยแพร่เอกสารทางประวัติศาสตร์

แผนที่และเอกสารที่จัดแสดงในนิทรรศการเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์และฐานทางกฎหมายซึ่งแสดงให้เห็นว่านับตั้งแต่ยุคศักดินา ประเทศของเราได้สำรวจ สถาปนา บังคับใช้ และปกป้องอำนาจอธิปไตยของชาติเหนือหมู่เกาะฮวงซาและเจืองซาและทะเลและเกาะอื่นๆ อีกมากมายที่เป็นของดินแดนเวียดนาม เป็นกระบวนการที่ต่อเนื่องยาวนานและสันติ โดยมีการบันทึกจากแหล่งประวัติศาสตร์หลายแห่งในเวียดนามและประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะเอกสารและแผนที่ที่รวบรวมและเผยแพร่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 จนถึงปัจจุบันในเวียดนามและหลายประเทศทั่วโลก มีเอกสาร ข้อความ สิ่งประดิษฐ์ สิ่งตีพิมพ์ และแผนที่เกือบ 100 แผนที่จัดแสดงมากมาย นับเป็นการรวบรวมแหล่งที่มาของเอกสารที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้โดยนักวิจัยและนักวิชาการในและต่างประเทศ

นิทรรศการประกอบด้วยกลุ่มเอกสารหลักๆ ได้แก่ เอกสารของชาวฮั่น หมนม เอกสารของเวียดนามและฝรั่งเศสที่ออกโดยราชสำนักศักดินาเวียดนามและรัฐบาลฝรั่งเศสในอินโดจีนในนามของรัฐเวียดนามร่วมสมัยตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 โดยยืนยันกระบวนการสถาปนา ปฏิบัติตาม และปกป้องอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะฮวงซาและเจื่องซา โดยเฉพาะเอกสารของราชวงศ์เหงียน (ตั้งแต่ Gia Long ถึง Bao Dai) ที่ออกมาโดยตรงเกี่ยวข้องโดยตรงกับปัญหาการแสวงประโยชน์ การจัดการ การจัดตั้ง และการบังคับใช้สิทธิอธิปไตยเหนือหมู่เกาะทั้งสองภายใต้ราชวงศ์เหงียน (พ.ศ. 2345-2488) เอกสารการบริหารฉบับที่ออกโดยรัฐบาลสาธารณรัฐเวียดนามในเวียดนามใต้ในช่วงปีพ.ศ. 2497-2518 ยังคงยืนยันถึงกระบวนการบริหารจัดการ การบังคับใช้กฎหมาย และการคุ้มครองอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะทั้งสองแห่ง เอกสารการบริหารของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามที่ออกตั้งแต่ปีพ.ศ. 2518 ถึงปัจจุบัน ยังคงยืนยันและปกป้องอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะฮวงซาและเจื่องซาและทะเลและเกาะอื่น ๆ ที่เป็นของดินแดนเวียดนาม

นอกจากนี้ ยังมีเอกสารและสิ่งพิมพ์บางส่วนที่รวบรวมและเผยแพร่โดยประเทศตะวันตกตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ถึง 19 ที่เกี่ยวข้องกับอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะทั้งสองแห่งด้วย ภาพสารคดีบางส่วนเกี่ยวกับกระบวนการดำเนินการและการปกป้องอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะฮวงซาและเจืองซาตั้งแต่ทศวรรษ 1930 จนถึง "การรบทางเรือฮวงซา" เมื่อวันที่ 19 มกราคม 1974 จดหมายจากพลเรือเอก Tran Van Chon ผู้บัญชาการกองทัพเรือสาธารณรัฐเวียดนาม ถึงนาง Le Kim Chieu ญาติของกัปตัน Huynh Duy Thach ซึ่งเสียชีวิตใน "ยุทธนาวีฮวงซา" คอลเล็กชั่นแผนที่ 65 แผนที่ที่พิสูจน์อำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะทั้งสองแห่งซึ่งเผยแพร่โดยเวียดนามและตะวันตกตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนถึงปัจจุบัน งานวิจัยและสิ่งพิมพ์ของนักวิชาการชาวเวียดนามและต่างประเทศเกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะทั้งสองแห่งเผยแพร่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518 จนถึงปัจจุบัน Atlas ที่รวบรวมโดย Philippe-Vandermaelen (พ.ศ. 2338-2412) นักภูมิศาสตร์ชาวเบลเยียม ผู้ก่อตั้งสถาบันภูมิศาสตร์แห่งเบลเยียม นี่เป็นเอกสารอันล้ำค่าไม่เพียงแต่ในแง่วิชาการเท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าทางกฎหมายอีกด้วย โดยเพิ่มเข้าไปในเอกสารที่พิสูจน์อำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะฮวงซาและจวงซา

นอกจากนี้ ยังมีคอลเลกชันแผนที่ 4 ฉบับและแผนที่ 30 ฉบับ ที่ได้รับการตีพิมพ์และออกโดยรัฐบาลจีนตลอดช่วงประวัติศาสตร์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าจีนไม่ได้บริหารจัดการหมู่เกาะทั้งสองแห่งนี้ แผนที่ที่โดดเด่นที่สุดในบรรดาแผนที่เหล่านี้คือแผนที่สี่แผนที่ที่เผยแพร่โดยราชวงศ์ชิงและรัฐบาลสาธารณรัฐจีน ได้แก่ แผนที่จีน พ.ศ. 2451 แผนที่จีนฉบับสมบูรณ์ พ.ศ. 2460 แผนที่ไปรษณีย์จีน พ.ศ. 2462 และแผนที่ไปรษณีย์จีน พ.ศ. 2476 แผนที่เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าพรมแดนทางใต้สุดของจีนจำกัดอยู่ที่เกาะไหหลำเสมอ โดยไม่ได้เอ่ยถึงหมู่เกาะพาราเซลและสแปรตลีย์เลย สิ่งนี้พิสูจน์ว่าเมื่อราชวงศ์ชิงตีพิมพ์แผนที่เหล่านี้ในปี พ.ศ. 2451 และต่อมารัฐบาลสาธารณรัฐจีนตีพิมพ์แผนที่เหล่านี้อีกครั้งในปี พ.ศ. 2460 2462 และ 2476 หมู่เกาะพาราเซลและสแปรตลีย์ยังคงอยู่ภายนอก "อำนาจอธิปไตยทางประวัติศาสตร์ของจีน" ตามที่พวกเขาอ้างมาจนถึงทุกวันนี้

การจัดแสดงและนิทรรศการเอกสาร "ฮวงซา เติงซา แห่งเวียดนาม - หลักฐานทางประวัติศาสตร์และกฎหมาย" ล้วนดำเนินการอย่างมีชีวิตชีวาผ่านรูปภาพ เอกสาร สิ่งประดิษฐ์ ... แสดงถึงความปรารถนาของชาวเวียดนามในการต่อสู้เพื่อปกป้องอำนาจอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดน จึงได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากพรรค รัฐบาล กองกำลังติดอาวุธ องค์กรทางการเมืองและสังคม ดึงดูดความสนใจและติดตามจากประชาชนหลายชนชั้นในประเทศ ชาวเวียดนามโพ้นทะเลด้วยการปฏิบัติจริง ร่วมมือกันปกป้องอำนาจอธิปไตยเหนือทะเลและเกาะต่างๆ ของมาตุภูมิ มีการจัดกิจกรรมเคลื่อนไหวและโครงการต่างๆ เพื่อการกุศล Hoang Sa และ Truong Sa ทั่วประเทศ เช่น กิจกรรมเพื่อการกุศล Hoang Sa และ Truong Sa หัวใจนับล้านมุ่งสู่ท้องทะเลและเกาะแห่งบ้านเกิดของเรา...

ทางจังหวัดได้โอนการจัดนิทรรศการทุกรูปแบบที่จัดแสดงในนิทรรศการที่จังหวัดล่งอันให้กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารนำไปจัดนิทรรศการในท้องที่ต่างๆ ทั่วจังหวัด นี่เป็นแหล่งข้อมูลอันมีค่าที่จัดเก็บไว้สำหรับนักวิชาการ นักวิจัย ผู้อ่าน และสมาชิกของคณะกรรมการอำนวยการที่ 35 เพื่อศึกษา วิจัย และมีส่วนสนับสนุนในการเผยแพร่และต่อสู้กับมุมมองที่ผิดๆ ของกองกำลังทางการเมืองที่เป็นศัตรู ตอบโต้ และฉวยโอกาสที่บิดเบือนประเด็นทะเลตะวันออกและอธิปไตยเหนือดินแดนของเวียดนามในปัจจุบัน

เฮวียน ลินห์

แหล่งที่มา