ในการเข้าร่วมพิธีเปิดงานสัมมนา ผู้แทนจากส่วนกลาง ได้แก่ นาย Huynh Thanh Dat สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองหัวหน้าคณะกรรมาธิการกลางด้านการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชน ดร. Doan Thanh No รองประธานถาวรของสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม ศิลปินประชาชน Le Tien Tho อดีตรัฐมนตรีช่วย ว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว อดีตประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม ศิลปินประชาชน Vuong Duy Bien อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว รองประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม
ผู้แทนจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม สมาคม สังคมศาสตร์ เวียดนาม สถาบันวิจัยเพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมแห่งชาติ สถาบันแห่งชาติด้านวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม สถาบันประวัติศาสตร์ สถาบันวัฒนธรรม นิตยสารมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม...
ผู้แทนจากจังหวัดนิญบิ่ญที่เข้าร่วมการสัมมนา ได้แก่ นายโด๋น มิญ ฮวน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด นายตง กวง ถิน สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด รองประธานถาวรคณะกรรมการประชาชนจังหวัด นายบุ่ย มายฮัว สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าคณะกรรมาธิการประชาสัมพันธ์และการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ผู้นำคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำจังหวัด ผู้นำจากหลายแผนก สาขา และภาคส่วนในจังหวัด สมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด สมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์จังหวัด สมาคมมรดกทางวัฒนธรรมจังหวัด กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของจังหวัดนามดิ่ญและ ฮานาม ตัวแทนจากเขตและเมืองต่างๆ ศิลปิน ช่างฝีมือ นักแสดงละครเวที เป็นต้น
ในนามของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด สหายตง กวง ธิน สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคจังหวัด รองประธานถาวรของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กล่าวสุนทรพจน์เปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการ
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ควบคู่ไปกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม จังหวัดนิญบิ่ญเป็นหนึ่งใน 16 จังหวัดและเมืองที่สามารถปรับสมดุลงบประมาณของตนเองและควบคุมงบประมาณกลาง และมุ่งมั่นที่จะพัฒนาบนรากฐานทางวัฒนธรรมเท่านั้นจึงจะยั่งยืนได้ จังหวัดนิญบิ่ญจึงมุ่งเน้นการลงทุนในวัฒนธรรมระดับรากหญ้าและรูปแบบทางวัฒนธรรมอื่นๆ รวมถึงศิลปะดั้งเดิม งบประมาณรายจ่ายประจำสำหรับวัฒนธรรมในปี พ.ศ. 2558-2563 คิดเป็น 30% ของงบประมาณทั้งหมด ส่วนการลงทุนสาธารณะระยะกลางสำหรับวัฒนธรรมในปี พ.ศ. 2564-2569 คิดเป็นประมาณ 24% ของการลงทุนสาธารณะทั้งหมดของจังหวัด ดังนั้น วัฒนธรรมนิญบิ่ญในช่วงที่ผ่านมาจึงมีพัฒนาการที่โดดเด่นและโดดเด่น
นอกจากนี้ ตามแผนการพัฒนาจังหวัดที่นายกรัฐมนตรีอนุมัติในมติที่ 218 คณะกรรมการพรรคจังหวัดได้ออกมติว่าด้วยอุตสาหกรรมวัฒนธรรม โดยมุ่งหวังที่จะยกระดับนิญบิ่ญให้เป็นหนึ่งในศูนย์กลางอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและกิจกรรมระดับชาติที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ มุ่งมั่นสร้างอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวให้กลายเป็นกลุ่มเศรษฐกิจหลัก กำหนดเป้าหมายการพัฒนาวัฒนธรรมในจังหวัดให้เป็นรูปธรรม โดยศิลปะการแสดงเป็นหนึ่งใน 10 แนวทางหลัก
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัดนิญบิ่ญได้สร้างโรงละคร Pham Thi Tran ขึ้น ออกนโยบายพิเศษสำหรับศิลปินของโรงละคร Cheo เพิ่มจำนวนการแสดงละครและการแสดง เปิดชั้นเรียนร้องเพลง Cheo มากมายสำหรับนักเรียนของชมรม Cheo ระดับรากหญ้าหลายพันคน สร้างและบำรุงรักษาชมรมศิลปะเกือบ 300 แห่ง รวมถึงชมรม Cheo ดั้งเดิม 115 ชมรมที่ดำเนินงานอยู่ โดยมีสมาชิกหลายพันคนเข้าร่วมฝึกซ้อมและกิจกรรมต่างๆ อย่างสม่ำเสมอ ชมรมเหล่านี้จะได้รับการสนับสนุนทางการเงินรายเดือนหากเข้าร่วมการแสดงสำหรับนักท่องเที่ยวตามนโยบายของจังหวัด ในจังหวัดนี้ ศิลปินร้องเพลง Cheo จำนวนมากได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นด้านการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้
เพื่อที่จะดำเนินการวิจัย ระบุ เสริม และชี้แจงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ถือเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมโดยทั่วไปในช่วงการพัฒนาของเมืองหลวงโบราณของ Hoa Lu การประชุมทางวิทยาศาสตร์ในวันนี้หวังที่จะรับฟังผู้เชี่ยวชาญ ผู้จัดการ นักวิทยาศาสตร์ นักวิจัย ศิลปิน และช่างฝีมือ อภิปราย วิเคราะห์ และชี้แจงประเด็นต่างๆ เพื่อชี้แจงภูมิหลัง ชีวิต อาชีพ และการมีส่วนสนับสนุนของนาง Pham Thi Tran หนึ่งในบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ Dinh ประเมินความสำคัญทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศิลปะที่แสดงออกผ่านภูมิหลังและอาชีพของเธอต่อศิลปะการแสดงบนเวทีของเวียดนามโดยทั่วไปและศิลปะการร้องเพลง Cheo ของเวียดนามโดยเฉพาะ และในขณะเดียวกันก็เสนอแนวทางและวิธีแก้ปัญหาเพื่อรับรู้ อนุรักษ์ และส่งเสริมมรดกของนาง Pham Thi Tran ต่อไปในการก่อสร้างและพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมในช่วงเวลาปัจจุบัน
ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ สหายหวินห์ แถ่ง ดัต สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองประธานคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนกลาง ได้กล่าวยืนยันว่า นับตั้งแต่ก่อตั้งพรรค พรรคของเราได้พิจารณาวัฒนธรรม วรรณกรรม และศิลปะอย่างต่อเนื่องในฐานะรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคม เป้าหมายและพลังขับเคลื่อนการพัฒนาประเทศอย่างยั่งยืน ตลอดช่วงการปฏิวัติ ได้มีการออกมติ คำสั่ง และข้อสรุปที่สำคัญมากมาย ซึ่งยืนยันถึงบทบาทพิเศษของวัฒนธรรมและศิลปะในการสร้างชาวเวียดนามให้พัฒนาอย่างรอบด้าน ยกระดับชีวิตทางจิตวิญญาณของประชาชน และปฏิบัติหน้าที่ทางการเมือง การป้องกันประเทศ และความมั่นคงของประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ในบริบทดังกล่าว การจัดการประชุมวิชาการในวันนี้จึงมีความสำคัญและลึกซึ้งอย่างยิ่งยวดทั้งในทางทฤษฎีและการปฏิบัติ นี่ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสให้เราได้ศึกษา ย้อนรำลึก และเชิดชูบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ผู้ทรงคุณูปการอันใหญ่หลวงต่อวัฒนธรรม วรรณกรรม และศิลปะของชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสที่จะร่วมกันสะท้อนถึงความรับผิดชอบในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาการละคร โดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปะของเชโอ
ในบริบทของประเทศที่กำลังก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ที่เต็มไปด้วยโอกาสและความท้าทายมากมาย การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติจึงเป็นเรื่องเร่งด่วนยิ่งกว่าที่เคย ท่านได้เสนอแนะให้กระทรวง หน่วยงาน และท้องถิ่นต่างๆ ให้ความสำคัญกับแนวทางต่างๆ ดังนี้ มุ่งมั่นทำความเข้าใจมติและข้อสรุปของพรรคในด้านวัฒนธรรม วรรณกรรม และศิลปะอย่างถ่องแท้ นำมาปฏิบัติให้เป็นรูปธรรม เสริมสร้างการวิจัย อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะดั้งเดิม รวมถึงศิลปะแบบเชโอ จำเป็นต้องสร้างโครงการและแผนงานที่เป็นระบบและยั่งยืน ควบคู่ไปกับการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างเข้มแข็งในการอนุรักษ์ สื่อสาร และเผยแพร่มรดก ส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะ สร้างเงื่อนไขสำหรับการผสมผสานอย่างกลมกลืนระหว่างประเพณีและความทันสมัย ระหว่างวัฒนธรรมพื้นบ้านและวัฒนธรรมร่วมสมัย อันจะนำไปสู่ผลงานละครเวทีใหม่ๆ ที่มีเอกลักษณ์และอำนาจที่แพร่หลายของเวียดนาม มุ่งเน้นการศึกษาวัฒนธรรมดั้งเดิมในโรงเรียน เพื่อช่วยให้คนรุ่นใหม่เข้าใจ รัก และภาคภูมิใจในมรดกทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษ ส่งเสริมกิจกรรมเชิงประสบการณ์ การแข่งขันวิจัย และโครงการศิลปะชุมชน เพื่อเผยแพร่ความรักในวัฒนธรรมของชาติ...
ท่านยังแสดงความเชื่อมั่นว่าภายใต้การนำของพรรค ความเอาใจใส่ของเจ้าหน้าที่ทุกระดับ การมีส่วนร่วมของผู้เชี่ยวชาญและสังคมโดยรวม คุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม รวมถึงศิลปะการแสดง Cheo ที่นาง Pham Thi Tran เป็นผู้ริเริ่ม จะยังคงได้รับการรักษา ส่งเสริม และเปล่งประกายในชีวิตทางจิตวิญญาณของประชาชน และจะช่วยสร้างวัฒนธรรมเวียดนามขั้นสูงที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ
บทนำในการประชุมเชิงปฏิบัติการที่นำเสนอโดยนักวิจัยเหงียน เต๋อ กัว รองผู้อำนวยการสถาบันวิจัยเพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมแห่งชาติ แสดงให้เห็นว่า: แม้ว่าอุปาสกา ปัม ถิ ตรัน จะได้รับการยกย่องในฐานะผู้ก่อตั้งศิลปะเฌอมาเนิ่นนาน ผู้ก่อตั้งศิลปะการแสดงละครเวทีคนแรกของเวียดนาม แต่รัฐบาลได้กำหนดให้วันครบรอบการเสียชีวิตของเธอเป็นวันครบรอบการเสียชีวิตของผู้ก่อตั้งศิลปะการแสดงละครเวทีของเวียดนาม อย่างไรก็ตาม ชีวิตและอาชีพของอุปาสกา ปัม ถิ ตรัน ยังไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง แม้แต่ในแวดวงเชอและวงการละครเวที หลายคนก็ยังไม่รู้จักอุปาสกา ปัม ถิ ตรัน เมื่อเทียบกับบรรพบุรุษของเราที่สถาปนาอุปาสกา ปัม ถิ ตรัน เป็นนักบุญ และสร้างวัดเพื่อบูชาอุปาสกาเช่นเดียวกับผู้ก่อตั้งศาสนาแม่พระหรือนักบุญตรันอื่นๆ เกียรติยศที่คนรุ่นปัจจุบันมอบให้อุปาสกา ปัม ถิ ตรัน อาจไม่คู่ควร
ดังนั้น การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้จึงเป็นโอกาสให้เราได้เรียนรู้ชีวิตและอาชีพของอุบาสิกาอย่างลึกซึ้งและรอบด้านยิ่งขึ้น เพื่อประเมินความสำคัญของการปรากฏตัวของผู้ก่อตั้งโรงละครเวียดนามในศตวรรษที่ 10 ได้ดียิ่งขึ้น และเพื่อค้นพบรูปแบบการยกย่องอุบาสิกา ฟาม ถิ ตรัน ที่ครอบคลุมและมีประสิทธิภาพมากขึ้น เราจำเป็นต้องประเมินผู้ก่อตั้งศิลปะเชโออย่างเหมาะสมที่สุด ซึ่งเป็นประเภทละครที่เก่าแก่ที่สุด มีเอกลักษณ์ประจำชาติที่รุ่มรวยที่สุด เป็นที่ยกย่องอย่างกว้างขวางที่สุด และคงอยู่ยาวนานที่สุดในบ้านเกิดของชาติ
* มีเพื่อนร่วมงานเป็นประธาน: Tong Quang Thin สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคจังหวัด รองประธานถาวรของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Ninh Binh; นักวิจัย Nguyen The Khoa รองผู้อำนวยการสถาบันวิจัยเพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมแห่งชาติ; รองศาสตราจารย์ Dr. Nguyen Duc Nhue ประธานสภาวิทยาศาสตร์ สถาบันประวัติศาสตร์ สถาบันวิทยาศาสตร์สังคมเวียดนาม; ดร. Nguyen Dang Chuong รองประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม; ดร. Nguyen Manh Cuong ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬา การประชุมเชิงปฏิบัติการได้จัดการอภิปรายใน 2 หัวข้อ ได้แก่ บ้านเกิด ชีวิต อาชีพของพระอาจารย์ Pham Thi Tran และการส่งเสริมมรดกของพระอาจารย์ Pham Thi Tran ในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในปัจจุบัน
การนำเสนอเน้นเนื้อหาต่อไปนี้: ชีวิต อาชีพ และความสำคัญของการปรากฏตัวของผู้ก่อตั้งคนแรกของวงการละครเวียดนาม - อุปาสกา ปัม ทิ ทราน; การวิเคราะห์และประเมินผลงานและมรดกของอุปาสกา ปัม ทิ ทราน ในการพัฒนาศิลปะการร้องเพลง Cheo โดยเฉพาะและศิลปะการละครเวียดนามโดยทั่วไป; การเสนอแนวทางและวิธีแก้ปัญหาสำหรับการวิจัย การอนุรักษ์ และการส่งเสริมคุณค่าของศิลปะการละคร และมรดกของอุปาสกา ปัม ทิ ทราน ในการสร้างและพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมของจังหวัดในช่วงเวลาปัจจุบัน
ในการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้ นักวิจัย ผู้เชี่ยวชาญ และศิลปิน ยังได้เสนอประเด็นต่างๆ มากมาย เช่น จังหวัดนิญบิ่ญควรตั้งชื่อถนนตามชื่อของมาดาม Pham Thi Tran ในเร็วๆ นี้ หลังจากรวมจังหวัดนิญบิ่ญ นามดิ่ญ และฮานามเข้าด้วยกันแล้ว จึงได้พัฒนาโครงการสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมและศิลปะของมาดาม Pham Thi Tran ผู้ก่อตั้ง Cheo ร้องเพลงเพื่อเชิดชูคุณงามความดีของมาดาม Pham Thi Tran และศิลปินผู้มีผลงานสร้างศิลปะ Cheo ของชาติ เป็นสถานที่ที่ศิลปินจากทั่วประเทศมารวมตัวกันเพื่อเชิดชูผู้ก่อตั้งอาชีพในวันที่ 12 ของเดือนจันทรคติที่ 8 ซึ่งเป็นการมีส่วนสนับสนุนการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ...
รองศาสตราจารย์ ดร. โด๋น มิญ ฮวน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด กล่าวในการประชุมเชิงปฏิบัติการว่า “ความคิดเห็นที่นำเสนอในการประชุมเชิงปฏิบัติการมีคุณค่าอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่ต่ออุตสาหกรรมละครเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงท้องถิ่นของจังหวัดนิญบิ่ญด้วย หน่วยงานที่จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้ควรสรุปความคิดเห็นเหล่านี้ และเพิ่มเติมลงในแผนการดำเนินงานพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมตามมติที่ 22/NQ-TU ลงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2568 ของคณะกรรมการบริหารพรรคประจำจังหวัด โดยมีเป้าหมายให้อุตสาหกรรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวกลายเป็นกลุ่มเศรษฐกิจหลัก ซึ่งอุตสาหกรรมการแสดงเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม 10 ด้านของท้องถิ่น”
เลขาธิการพรรคประจำจังหวัดยังได้เล่าถึงภูมิหลัง ชีวิต และอาชีพของนาง Pham Thi Tran ในฐานะสตรี บทบาทของสตรีในโครงสร้างสังคมในยุคดิงห์-เตียนเล ซึ่งเป็นโรงละครสดแห่งแรกในเวียดนาม... ตอกย้ำว่า เรื่องราวของสตรีผู้นี้เป็นเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่กว่าเรื่องราวของผู้ก่อตั้งอาชีพ Cheo มาก แต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการฟื้นฟูวัฒนธรรมประจำชาติ เกี่ยวกับความจำเป็นของเวียดนามในการปลูกฝังจิตวิญญาณของชาติ การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมในจังหวัดนิญบิ่ญมุ่งมั่นที่จะครอบคลุม 10 สาขา โดยอุตสาหกรรมการแสดงเป็นสาขาที่เน้นความบันเทิง ความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะ การผลิตสินค้าเพื่อเข้าถึงตลาดและรองรับการพัฒนาการท่องเที่ยว หวังว่าหลังจากการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้ นักวิจัย ผู้เชี่ยวชาญ และหน่วยงานกลางต่างๆ จะช่วยจังหวัดนิญบิ่ญยกระดับอุตสาหกรรมการแสดงจากศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมไปสู่ธรรมชาติที่แท้จริงของผลผลิตของอุตสาหกรรมวัฒนธรรม
ในตอนท้ายของการประชุมเชิงปฏิบัติการ สหายตง กวง ถิน รองประธานถาวรคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ได้เน้นย้ำว่า ผลการประชุมเชิงปฏิบัติการได้ยืนยันถึงบทบาท ความสำคัญ และคุณูปการของมาดาม ฝัม ถิ ตรัน ที่มีต่อศิลปะของเฌอ รวมถึงศิลปะการแสดงของเวียดนาม บนพื้นฐานของการซึมซับผลงานจากการประชุมเชิงปฏิบัติการและผลงานวิจัยของผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้จะเป็นพื้นฐานสำคัญและพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นรูปธรรมสำหรับจังหวัดในการดำเนินงานเพื่อสร้างและปรับปรุงแนวทางปฏิบัติเพื่อส่งเสริมคุณค่าทางมรดกของมาดาม ฝัม ถิ ตรัน ในการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมในปัจจุบัน ส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อ การส่งเสริม และการศึกษาเพื่อสร้างความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียมประเพณี และการปฏิบัติอันดีงามของชาติ แผ่นดิน และประชาชนในเมืองหลวงโบราณฮวาลือ เพื่อส่งเสริมประเพณีความรักชาติ ความภาคภูมิใจในชาติ และความเคารพตนเอง เสริมสร้างบ้านเกิดเมืองนอนนิญบิ่ญให้งดงามยิ่งขึ้น ส่งเสริมการพัฒนาประเทศโดยรวม
ที่มา: https://baoninhbinh.org.vn/hoi-thao-khoa-hoc-than-the-su-nghiep-uu-ba-pham-thi-tran-375654.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)